メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆フィリップ・アーダー関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

フィリップ・アーダー(Philip Ardagh 1961 - ) 作品リスト

最終更新日 2005/10/23 新刊書を追加(まだ未完成)

 1961年生まれ。約10年前から作家活動をはじめ、多くの作品を出版。歴史と考古学が好きで、大英博物館で子ども向けの講座の講師を務める。英国在住。

フィリップ・アーダー邦訳作品リストへ


発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
(Nov 2005) The Silly Side of Sherlock Holmes      
Oct 2005 High in the Clouds NEW   『あの雲のむこうに』 西川美樹訳 大和書房 2005.10 NEW Paul McCartney, Geoff Dunber 共著
Sep 2005 The Truth About Fairies NEW      
July 2005 Horrendous Habits (Further Adventure of Eddie Dickens 2)      
Feb 2005 Not-So-Very-Nice Goings On at Victoria Lodge      
Jan 2005 CLQL Green Men of Gressingham      
Jan 2005 The Truth About Love      
2004 The Rise of The House of McNally (unlikely exploits book 3)      
2003 Dubious Deeds (Further Adventures of Eddie Dickens) David Roberts     
2003 Heir of Mystery (unlikely exploits book 2) David Roberts    
2002 Terrible Times (The Eddie Dickens Trilogy 3) David Roberts    
2002 The Archaeologist's Handbook: The Insider's Guide to Digging Up the Past     ノンフィクション
2002 The Fall of Fergal (unlikely exploits book 1) David Roberts     
2002 Dreadful Acts (The Eddie Dickens Trilogy 2) David Roberts    
Oct 2001 The Truth About Christmas: Its Traditions Unravelled     ノンフィクション
2000 Awful End (The Eddie Dickens Trilogy 1) David Roberts 『あわれなエディの大災難』 こだまともこ訳 あすなろ書房 2003.10  レビュー
(月刊児童文学翻訳2003年11月号)
・ドイツ児童文学賞
Oct 1999 The Hieroglyphs Handbook: Teach Yourself Ancient Egyptian   『ヒエログリフを書こう!』 吉村作治監修 林啓恵訳 翔泳社 2000.05 ノンフィクション
Sep 1999 Get a Life! 4: Florence Nightingale: Florence Nightin (Get a Life!)       
Aug 1999 Get a Life! 3: Julius Caesar: Julius Caesar (Get a Life!)      
Jul 1999 Get a Life! 2: Elizabeth I (Get a Life!)      
Jul 1999 Get a Life! 1: William the Conqueror (Get a Life!)      
Apr 1999 Ancient Egyptian Myths & Legends (Myths and Legends) Danuta Mayer     
Apr 1999 Chinese Myths & Legends (Myths and Legends) Michael Fisher   ノンフィクション
Oct 1998 South American Myths and Legends (Myths and Legends) Syrah Arnold   ノンフィクション
Sep 1998 On the Farm (Mighty Machines) Tig Sutton   ノンフィクション絵本
Sep 1998 All at Sea (Mighty Machines) Tig Sutton    ノンフィクション絵本
Sep 1998 History Detectives: The Aztecs (History Detectives) Colin King    
Sep 1998 History Detectives: Ancient Egypt (History Detectives) Colin King    
Jul 1998 A Hole in the Road (Mighty Machines) Tig Sutton   ノンフィクション絵本
Jul 1998 Up in the Air (Mighty Machines) Tig Sutton   ノンフィクション絵本
May 1998 North American Myths and Legends (Myths and Legends) Olivia Rayner    
May 1998 African Myths and Legends (Myths and Legends) Georgia Peters    
Dec 1997 Ancient Greek Myths and Legends (Myths and Legends) Virginia Gray    
Dec 1997 Norse Myths and Legends (Myths and Legends) Steven May    
Aug 1996 Why Do Humans Have Two Legs? (An Alien Asks)      
Aug 1996 Why Don't Fish Have Fingers? (An Alien Asks)        
Mar 1996 History's Travellers and Explorers (History's Highlights) Chris Mould    
Sep 1996 History's Great Inventors (History's Highlights) Chris Mould    

★関連サイト★

☆ フィリップ・アーダー公式サイト http://www.philipardagh.com/

☆ アメリカの出版社Henry Holt & Co のフィリップ・アーダーサイト http://www.philipardaghbooks.com/

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:りり(WYN-1006) 2003-11-14  更新

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2003 yamaneko honyaku club