メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ディキンソン関連サイト

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


  やまねこ翻訳クラブ
           ピーター・ディッキンソン(ディキンスン)(Peter Dickinson 1927 - 2015 )邦訳作品リスト

最終更新日 2016/01/06 2015年12月16日、88歳で逝去。ご冥福をお祈りいたします。 

 1927年北ローデシア(現ザンビア)のリビングストンに生まれ、7歳から英国で育つ。ケンブリッジ大学卒業後、雑誌の編集をしながら、大人向けのミステリや児童書を執筆。1979年 "Tulku"、1980年 "City of Gold" で2年連続カーネギー賞に輝いたほか、ガーディアン賞、ウィットブレッド賞、BGHB賞など数々の賞を受賞。 (「月刊児童文学翻訳」書評編2002年6月号より――掲載当時の情報です)

   

タイトル 訳 者 出版年 出版社 原 題 備 考
キングとジョーカー 斎藤 数衛 2006.11 扶桑社 KING AND JOKER 文庫 1981年サンリオ刊の復刊
ザ・ロープメイカー 伝説を継ぐ者 三辺 律子 2006.07 ポプラ社 The Ropemaker 影山徹 装画・イラスト
封印の島 井伊 順彦 2006.06 論創社 The Seals  
聖書伝説物語
楽園追放から黄金の都陥落まで
山本 史郎 2003 原書房 CITY OF GOLD and Other Stories from the Old Testaent マイケル・フォアマン 挿画
血族の物語 下  斎藤 健一 2003 ポプラ社 THE KIN 沢田としき 絵
KO'S STORY と MANA'S STORY 収録
血族の物語 上  斎藤 健一 2003 ポプラ社 THE KIN 沢田としき 絵
SUTH'S STORY と NOLI'S STORY 収録
魔術師マーリンの夢 山本 史郎 2000 原書房 MERLIN DREAMS  
毒の神託 浅羽 莢子 1998 原書房 THE POISON ORACLE  
時計ネズミの謎 木村 桂子 1998 評論社 TIME AND THE CLOCKMISE  
エヴァが目ざめるとき 唐沢 則幸 1994 徳間書店 EVA  
青い鷹 小野 章 1982 偕成社 THE BLUE HAWK  
生ける屍 神鳥 統夫 1981 サンリオ THE LIVELY DEAD  
キングとジョーカー 斎藤 数衛 1981 サンリオ KING AND JOKER サンリオSF文庫
緑色遺伝子 大滝 啓裕 1979 サンリオ THE GREEN GENE  
過去に戻された国 はやしたかし 1976 大日本図書 THE WEATHER MONGER  
盃のなかのトカゲ 大庭 忠男 1975 早川書房 THE LIZARD IN THE CUP  
眠りと死は兄弟 工藤 政司 1974 早川書房 SLEEP AND HIS BROTHER  
悪魔の子どもたち 美山 二郎 1974 大日本図書 THE DEVIL'S CHILDREN  
英雄の誇り 工藤 政司 1971 早川書房 HE OLD ENGLISH PEEP SHOW  
ガラス箱の蟻 皆藤 幸蔵 1971 早川書房 THE GLASS-SIDED ANT'S NEST  

*作者名表記については、各出版社で下記の通り違いがある。
    早川書房、サンリオ、原書房……ディキンスン
    大日本図書、徳間書店、評論社、ポプラ社……ディッキンソン
    偕成社……ディキンソン

★関連サイト★

☆公式サイト http://www.peterdickinson.com/

☆Guardian サイト内訃報記事 http://www.theguardian.com/books/2015/dec/17/peter-dickinson

☆Independent サイト内訃報記事 http://www.independent.co.uk/news/obituaries/peter-dickinson-award-winning-crime-and-children-s-writer-whose-work-was-extraordinary-in-its-range-a6779366.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOPへ


担当:くるり(WYN-0005)&りり(WYN-1006)

メニュー資料室作家・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ディキンソン関連サイト

copyright © 2002-2016 yamaneko honyaku club