最終更新日 2018/05/15 2009年以降を、新装版として新規公開するにあたり、こちらの旧ページもリンク等の見直しを行いました。
2009年以降は、作家ごとのページの更新は行わず、年毎の統合ページにまとめています。
目次ページから参照してください。
やまねこ翻訳クラブ 映画になった児童文学
マリア・
グリーペ Maria Gripe (1923- )
タイトル(邦題) |
タイトル(原題) |
製作年 |
制作、監督、出演者 |
各賞の受賞歴、その他 |
GLASBLASARNS BARN <未> |
GLASBLASARNS BARN (英語タイトル:The Glass-blower's Children) |
1998 |
スウェーデン 監督:Anders Gronros 出演:Tord Andersen |
原作:『忘れ川をこえた子どもたち』
(冨山房) "Glasblasarns barn" (1964) |
AGNES CECILLIA - EN
SALLSAM HISTORIA <未> |
AGNES CECILLIA - EN SALLSAM HISTORIA |
1991 |
スウェーデン 監督:Anders Gronros 出演:Gloria Tapia |
原作:"Agnes Cecilia -en sallsam historia" (1981) |
FLICKAN VID
STENBANKEN <未> |
FLICKAN VID STENBANKEN |
1988 |
スウェーデン 監督:Marianne Ahrne 出演:Anna Bjork テレビドラマ・シリーズ(30分のエピソードが9編) |
原作:"Skuggorna Over Stenbanken" (1982) |
ELVIS! ELVIS! <未> |
ELVIS! ELVIS! |
1976 |
スウェーデン 監督:Kay Pollack 出演:Lele Dorazio |
原作:"Elvis! Elvis!"(1973)? グリーペが監督と共に脚本も担当 |
JULIA OCH NATTPAPPAN <未> |
JULIA OCH NATTPAPPAN |
1972 |
スウェーデン 監督:Stellan Olsson 出演: テレビドラマ |
原作:『夜のパパとユリアの秘密』 (偕成社) "Julias hus och nattpappan" (1971) |
PAPPA PELLERINS
DOTTER <未> |
PAPPA PELLERINS DOTTER |
? |
スウェーデン 監督:Stellan Olsson 出演: テレビドラマ |
原作:『森の少女ローエラ』 (学研) "Pappa Pellerins dotter" (1963) |
天使のともしび |
HUGO OCH JOSEFIN (英語タイトル:) |
1967 |
スウェーデン 監督:Kjell Grede (シェル・グレーデ) 出演:Fredrik Becklen(フレドリック・ベクレン) |
原作:『ヒューゴとジョセフィーン』(冨山房) "Hugo och Josefin" (1962) グリーペが監督と共に脚本も担当 |
※<未>:日本未公開
copyright © 2004, 2018 yamaneko honyaku club