やまねこ翻訳クラブ 手嶋由美子(てしま ゆみこ)訳書リスト 最終更新日 2020年11月13日 新規作成 |
タイトル | 作者 | 出版社 | 発行年 | 備考 |
---|---|---|---|---|
Scream! 絶叫コレクション 2 不気味な叫び (Scream and Scream Again!) |
R.L.スタイン(監修) (R.L. Stine) |
理論社 | 2020.09予定 | 三辺律子監訳 *手嶋由美子訳はジェフ・ソロウェイ(Jeff Soloway)作「首飾りとモンスター」(The Necklace And the Monster) |
Scream! 絶叫コレクション 震える叫び (Scream and Scream Again!) |
R.L.スタイン(監修) (R.L. Stine) |
理論社 | 2020.06 | 三辺律子監訳 *手嶋由美子訳はクリス・グラベンスタイン(Chris Grabenstein)作「名もなき愛国者」(The Unknown Patriot) |
ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険 (Word By Word) |
コーリー・スタンパー (Kory Stamper) |
左右社 | 2020.04 | 鴻巣友季子、竹内要江、木下眞穂、ラッシャー貴子、井口富美子共訳 |
1週間に1つずつ。 わたしと家族の幸せ時間をつくる52の習慣 (52 Small Changes For the Family) |
ブレット・ブルーメンソール (Brett Blumenthal) ダニエル・シェイ・タン (Danielle Shea Tan) |
ディスカヴァー・トゥエンティワン | 2020.03 | |
パトリック・メルローズ5 アット・ラスト (At Last) |
エドワード・セント・オービン (Edward St Aubyn) |
早川書房 | 2019.02 | 国弘喜美代共訳 |
パトリック・メルローズ4 マザーズ・ミルク (Mother's Milk) |
エドワード・セント・オービン (Edward St Aubyn) |
早川書房 | 2019.01 | 国弘喜美代共訳 |
パトリック・メルローズ3 サム・ホープ (Some Hope) |
エドワード・セント・オービン (Edward St Aubyn) |
早川書房 | 2018.12 | 国弘喜美代共訳 |
パトリック・メルローズ2 バッド・ニュース (Bad News) |
エドワード・セント・オービン (Edward St Aubyn) |
早川書房 | 2018.11 | 国弘喜美代共訳 |
パトリック・メルローズ1 ネヴァー・マインド (Never Mind) |
エドワード・セント・オービン (Edward St Aubyn) |
早川書房 | 2018.10 | 国弘喜美代共訳 |
レッドカード 汚職のワールドカップ (Red Card: How the U. S. Blew the Whistle on the World's Biggest Sports Scandal) |
ケン・ベンシンガー (Ken Bensinger) |
早川書房 | 2018.07 | 北田絵里子、国弘喜美代共訳 |
円環大全 知の輪郭を体系化するインフォグラフィックス (The Book Of Circles) |
マニュエル・リマ (Manuel Lima) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2018.02 | 三中信宏監訳 |
ポール・ランド デザイナーの芸術 (Paul Rand: A Designer's Art) |
ポール・ランド (Paul Rand) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2017.04 | 山本政幸監修 |
「誘う」ブランド 脳が無意識に選択する。心に入り込むブランド構築法 (Brand Seduction) |
ダリル・ウェーバー (Daryl Weber) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2017.03 | |
超入門マンガと図解でわかる! パース教室 (Perspective Made Easy: A Step-by-Step Guide) |
ロビー・リー (Robbie Lee) |
ボーンデジタル | 2016.11 | |
1週間に1つずつ。 毎日の暮らしが輝く52の習慣 (52 Small Changes For the Mind) |
ブレット・ブルーメンソール (Brett Blumenthal) |
ディスカヴァー・トゥエンティワン | 2016.07 | トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 (Trumbo) |
ブルース・クック (Bruce Cook) |
世界文化社 | 2016.07 |
米軍基地がやってきたこと (Base Nation: How U. S. Military Bases Abroad Harm America and the World ) |
デイヴィッド・ヴァイン (David Vine) |
原書房 | 2016.04 | 西村金一監修 市中芳江、露久保由美子共訳 |
砂糖の歴史 (Sugar: A Grobal History) |
アンドルー・F・スミス (Andrew F. Smith) |
原書房 | 2016.01 | シリーズ 「食」の図書館 |
新しい時代のブランドロゴのデザイン ダイナミック・アイデンティティのアイデア97 (Dynamic Identities: How To Create a Living Brand) |
イレーネ・ヴァン・ネス(編著) (Irene van Nes) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2015.09 | |
街で出会った欧文書体実例集 (The Field Guide to Typorography) |
ピーター・ドーソン (Peter Dawson) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2015.08 | |
フランシス・ベーコン (Phaidon Focus: Francis Bacon) |
マーティン・ハマー (Martin Hammer) |
青幻舎 | 2014.05 | |
スケッチパースの教室 直感的にイラストで理解する遠近法 (Sketching Masterclass) |
ルザイミ・マット・ラニ (Ruzaimi Mat Rani) エジハスリンダ・ガー (Ezilhaslinda Ngah) |
ビー・エヌ・エヌ新社 | 2013.05 | |
死ぬまでに観ておきたい 世界の絵画1001 (1001 Paintings You Must See Before You Die) |
スティーヴン・ファージング(編集) (Stephen Farthing) ジェフ・ダイヤー(序文) (Geoff Dyer) |
実業之日本社 | 2013.02 | 藤村奈緒美、岡田雅子、佐藤志緒、神田由布子共訳 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:hanemi(WYN-0036)
copyright © 2020 yamaneko honyaku club