モーリス・ブーテ・ド・モンベル
(Maurice Boutet de Monvel)（１８５０〜１９１３）

　９人兄弟の長男としてオルレアンに生まれ、３歳でパリに移った。肖像画家、歴史画家として早くから名をなしたが、１８８０年、子供雑誌「サン・ニコラ」に迎えられる。クレーンの『幼な子のオペラ』等を見て意欲をそそられ、最初の絵本『古い小唄（シャンソン）とロンド』が生まれた。故郷オルレアンを愛し、しばしば長期滞在した彼は、ジャンヌ・ダルクの生涯を畢生の画題としていた。『ジャンヌ・ダルク』は横長の極彩色石版絵本で、全４８ページの歴史絵巻。

＊モンベルの絵本＊

• 『子ども景色』 （アナトール・フランス文　いしざわさえこ訳　ほるぷ出版）
• 『ジャンヌ・ダルク』 （モンベル画・文　矢川澄子訳 ほるぷ出版）
• 『ラ・フォンテーヌ寓話』 （ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ作　伊藤比呂美訳　白泉社）

＊モンベル関連サイト＊

• 　『ジャンヌ・ダルク』
• （株）マイカル　『MYCALワンダーランド　キッズメイト城』

ポール・ランド
(Paul Rand)(１９１４〜１９９６）

　ニューヨーク生まれ。２３歳で雑誌「アパレル・アーツ」「エスクァイア」のアートディレクターに抜擢される。その後１３年にわたりニューヨークの広告会社のクリエティブディレクターを務め、１９５４年にはアメリカのアート・ディレクター・ベストテンの一人に選ばれる。グラフィックデザインの各分野で数多くの賞を受賞。アメリカ、ヨーロッパ、日本を初め世界中の美術館に作品が永久保存されている。妻アンとの共作である３冊の絵本は、娘キャサリンのために作られた。

＊ランドの絵本＊

• 『ちいさな1』 （アン・ランド作　ポール・ランド作　谷川俊太郎訳　ほるぷ出版）
• 『ことば』 （アン・ランド作　ポール・ランド作　長田弘訳　ほるぷ出版）
• 『ぼくはいろいろしってるよ』 （アン・ランド作　ポール・ランド作　青山南訳　福音館書店）

＊ランド関連サイト＊

• 大日本印刷株式会社　『DNPギャラリー ggg（ギンザ・グラフィック・ギャラリー）』
• 福音館書店　『ほんをさがそう』

参考文献

• 『絵本の世界・１１０人のイラストレーター１・２』堀内誠一編　福音館書店
• 『絵本論〜瀬田貞二子どもの本評論集』瀬田貞二著　福音館書店
• 『ちいさな1』アン・ランド作　ポール・ランド作　谷川俊太郎訳　ほるぷ出版
• 上記関連サイト

担当：万希子（No.128） 1999-11-12