メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
11 / 62 ページ ←次へ | 前へ→

【1033】【賞速報】2020年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/26(日) 20:27 -

引用なし
パスワード
   2020年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2020 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“The Collected Works of Gretchen Oyster” by Cary Fagan
(Penguin Random House Canada ― Tundra Books
出版社サイト内作品紹介ページ:https://www.penguinrandomhouse.com/books/606722/the-collected-works-of-gretchen-oyster-by-cary-fagan/

“Eventown” by Corey Ann Haydu
(HarperCollins Children’s Books ― Katherine Tegen Books)
作者公式ウェブサイト:https://www.coreyannhaydu.com/

“The Whispers” by Greg Howard
(Penguin Young Readers ― G.P. Putnam’s Sons BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://www.greghowardauthor.com/the-whispers

“All the Greys on Greene Street” by Laura Tucker
(Penguin Young Readers ― Viking BFYR)
出版社サイト内作品紹介ページ:https://www.penguinrandomhouse.com/books/567256/all-the-greys-on-greene-street-by-laura-tucker/

“Me and Sam-Sam Handle the Apocalypse” by Susan Vaught
(Simon & Schuster Children’s Books ― Paula Wiseman Books)
作者公式ウェブサイト:http://susanvaught.com/


☆YA小説賞(Best Young Adult)

“Catfishing on CatNet” by Naomi Kritzer
(Tom Doherty Associates ― Tor Teen)
作者公式ウェブサイト:https://naomikritzer.com/

“Killing November” by Adriana Mather
(Random House Children’s Books ― Alfred A. Knopf BFYR)
出版社サイト内作品紹介ページ:https://www.penguinrandomhouse.com/books/566151/killing-november-by-adriana-mather/

“Patron Saints of Nothing” by Randy Ribay
(Penguin Young Readers ― Kokila)
作者公式ウェブサイト:www.randyribay.com/
2019年全米図書賞(児童書部門)ファイナリスト作品
2020年カーネギー賞ノミネート作品

“The Deceivers” by Kristen Simmons
(Tom Doherty Associates ― Tor Teen)
作者公式ウェブサイト:http://www.kristensimmonsbooks.com/

“Wild and Crooked” by Leah Thomas
(Bloomsbury Publishing)
出版社サイト内作品紹介ページ:
https://www.bloomsbury.com/us/wild-and-crooked-9781547600014/


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 http://www.theedgars.com/nominees.html

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2020年4月30日の予定です。
・ツリー全体表示

【1032】2020年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/26(日) 18:51 -

引用なし
パスワード
   1月21日、2020年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞の受賞作が発表されました。
★受賞作、および☆オナー(次点)は以下の通りです。


〈2020 Golden Kite Awards〉

○フィクション Young Reader and Middle Grade 部門

★"The Bridge Home"
by Padma Venkatraman(パドマ・ヴェンカトラマン)
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト https://padmavenkatraman.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/551690/the-bridge-home-by-padma-venkatraman/

☆"Pie in the Sky"
by Remy Lai
(Henry Holt)
・作者公式ウェブサイト https://remylai.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781250314093
・2020年シド・フライシュマン賞受賞作品

○フィクション Young Adult 部門

★"Lovely War"
by Julie Berry(ジュリー・ベリー)
(Viking Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.julieberrybooks.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/316312/lovely-war-by-julie-berry/

☆"With the Fire on High"
by Elizabeth Acevedo
(Harper Teen)
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/9780062662835/with-the-fire-on-high/

○ノンフィクション Younger Readers 部門

★"Mario and the Hole in the Sky: How a Chemist Saved Our Planet"
by Elizabeth Rusch, illustrated by Teresa Martinez
(Charlesbridge)
・作家公式ウェブサイト https://www.elizabethrusch.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.charlesbridge.com/products/mario-and-the-hole-in-the-sky

☆"Just Right: Searching for the Goldilocks Planet"
by Curtis Manley, illustrated by Jessica Lanan
(Roaring Brook Press)
・作家公式ウェブサイト https://curtismanley.com/
・画家公式ウェブサイト http://jessicalanan.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781250155337

○ノンフィクション Older Readers 部門

★"Torpedoed: The True Story of the World War II Sinking of "The Children's Ship""
by Deborah Heiligman
(Henry Holt)
・作者公式ウェブサイト https://deborahheiligman.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781627795548
・デボラ・ハイリグマン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/dheiligm.htm

☆"The First Dinosaur: How Science Solved the Greatest Mystery on Earth"
by Ian Lendler, illustrated by C.M. Butzer
(Margaret K. McElderry Books)
・作家公式ウェブサイト https://ianlendler.com/
・画家公式ウェブサイト http://cmbutzer.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/The-First-Dinosaur/Ian-Lendler/9781534427006

○絵本部門(絵)

★"Clever Little Witch"
by Hyewon Yum(へウォン・ユン), written by Muon Thi Van
(Margaret K. McElderry Books)
・画家公式ウェブサイト http://www.hyewonyum.com/
・作家公式ウェブサイト http://www.muonthivan.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/Clever-Little-Witch/Muon-Thi-Van/9781481481717

☆"The Roots of Rap: 16 Bars on the 4 Pillars of Hip-Hop"
by Frank Morrison(フランク・モリソン), written by Carole Boston Weatherford(キャロル・ボストン・ウェザーフォード)
(Little Bee Books)
・画家公式ウェブサイト https://morrisongraphics.com/
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://littlebeebooks.com/books/the-roots-of-rap-16-bars-on-the-4-pillars-of-hip-hop/

〇絵本部門(文)

★"A Green Place to Be: The Creation of Central Park"
by Ashley Benham Yazdani
(Candlewick)
・作家公式ウェブサイト http://www.ashleyyazdani.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?browse=season&mode=book&isbn=0763696951&bkview=p&pix=y

☆"The Undefeated"
by Kwame Alexander, illustrated by Kadir Nelson(カディール・ネルソン)
(Versify)
・作家公式ウェブサイト https://kwamealexander.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.kadirnelson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.hmhbooks.com/shop/books/The-Undefeated/9781328780966
・2019年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品


〈2020 Sid Fleischman Award for Humor〉

★"Pie in the Sky"
by Remy Lai
(Henry Holt)
・作者公式ウェブサイト https://remylai.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781250314093
・2020年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Reader and Middle Grade 部門オナー作品


【参考】
▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ
https://www.scbwi.org/announcing-the-golden-kite-and-sid-fleischman-winners/

▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/

▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm
・ツリー全体表示

【1031】2020年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/23(木) 23:15 -

引用なし
パスワード
   2020年1月15日、歴史読み物におくられる「スコット・オデール賞」が発表されました。

☆2020 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Butterfly Yellow"
by Thanhha Lai(タィン=ハ・ライ)
※特殊文字 Thanhaa の最後の "a" にグレーブアクセント、Lai の "a" の下にドット。
(HarperCollins)

(1981年、ベトナムからアメリカへ養子縁組で連れてこられた弟を探して、18歳の主人公がテキサスの農場にたどりつく・・・)

・作者公式ウェブサイト https://www.thanhhalai.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062229212/butterfly-yellow/

▼スコット・オデール賞公式サイト
http://scottodell.com/the-scott-odell-award

▼「ホーン・ブック」サイト内、スコット・オデール賞審査委員 Roger Sutton によるブログでの発表
https://www.hbook.com/?detailStory=rr1-15

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【1030】2020年国際アンデルセン賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/21(火) 14:03 -

引用なし
パスワード
    1月20日、2020年国際アンデルセン賞のショートリストが発表されました。受賞者の発表は3月30日の予定です。

【Hans Christian Andersen Awards 2020 shortlist】

★2020 Hans Christian Andersen Author Award shortlist(作家賞)6名

Maria Cristina Ramos(アルゼンチン)※Maria の "i" の上にアクセント記号
 ・公式ブログ http://mariacristinaramosblog.blogspot.com/

Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト(ベルギー)
 ・公式ウェブサイト https://www.bartmoeyaert.com/

Marie-Aude Murail マリー=オード・ミュライユ(フランス)
 ・公式ウェブサイト http://marieaude.murail.pagesperso-orange.fr/index.html

Farhad Hassanzadeh(イラン)
 ・公式ウェブサイト(ペルシャ語、英語、一部フランス語)
  http://farhadhasanzadeh.com/

Peter Svetina(スロベニア)
 ・紹介ページ(出版社ウェブサイト内)
  https://www.miszalozba.com/en/authors/peter-svetina/

Jacqueline Woodson ジャクリーン・ウッドソン(アメリカ)
 ・公式ウェブサイト https://www.jacquelinewoodson.com/
 ・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm


★2020 Hans Christian Andersen Illustrator Award shortlist(画家賞)6名

Isabelle Arsenault イザベル・アルスノー(アーセノー)(カナダ)
 ・公式ウェブサイト http://www.isabellearsenault.com/
 ・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/iarsenau.htm
 ・紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2017年10月号)
  http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/10.htm#kikaku

Seizo Tashima 田島征三(日本)
 ・公式ウェブサイト https://chakomyu2.wixsite.com/tashimaseizo

Sylvia Weve(オランダ)
 ・公式ウェブサイト http://www.sylviaweve.com/

Iwona Chmielewska イヴォナ・フミェレフスカ(ポーランド)
 ・公式ウェブサイト https://iwonachmielewska.pl/

Elena Odriozola エレナ・オドリオゾーラ(スペイン)
 ・公式ウェブサイト http://elenaodriozola.blogspot.com/

Albertine アルバータイン(スイス)
 ・公式ウェブサイト http://www.albertine.ch/

▼国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト
 http://www.ibby.org/
▼上記サイト内発表ページ(PDF)
 http://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/HCA_Shortlist_Press_release_2020__with_noms.pdf
▽国際アンデルセン賞について(「月刊児童文学翻訳」1999年10月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
 2020年作家賞候補者一覧
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_au2.htm#au_2020
 2020年画家賞候補者一覧
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_il2.htm#il_2020
・ツリー全体表示

【1029】Re:2019年度コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/10(金) 14:27 -

引用なし
パスワード
    2020年1月6日、2019年度コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)各部門の受賞作品が発表されました。
児童書部門は以下の通りです。

★2019 Costa Children's Book Award

"Asha & the Spirit Bird"
by Jasbinder Bilan
(Chicken House)
・Jasbinder Bilan 公式ウェブサイト https://www.jasbinderbilan.co.uk/
・2020年カーネギー賞ノミネート作品

なお、最優秀賞の発表は1月28日の予定。

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▼公式サイト内発表ページ
https://www.costa.co.uk/behind-the-beans/costa-book-awards/book-awards

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1028】2019年金・銀の石筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/5(日) 20:44 -

引用なし
パスワード
   2019年10月1日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。
6月19日に発表されていた銀の石筆賞も併せてお知らせします。


★Gouden Griffel 2019 金の石筆賞

"Zeb."
by Gideon Samson (絵:Joren Joshua)
・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/
・2019年銀の絵筆賞


☆Zilveren Griffels 2019 銀の石筆賞
(*印は、金の石筆賞候補となる)

(tot 6 jaar 6歳まで)

"De wolf, de eend en de muis"
by Mac Barnett マック・バーネット (絵:Jon Klassen ジョン・クラッセン)
・原書名 "The Wolf, the Duck and the Mouse"
・『おおかみのおなかのなかで』(なかがわちひろ訳/徳間書店)
・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・2019年ドイツ児童文学賞絵本部門
・2019年やまねこ賞絵本部門大賞作品
・Mac Barnett 公式ウェブサイト https://www.macbarnett.com/

"Die eland is van mij"
by Oliver Jeffers オリバー・ジェファーズ
・原書名 "This Moose Belongs to Me"
・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
・2013年CBI最優秀児童図書賞栄誉賞(イラストレーション)
・作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.harpercollins.co.uk/9780008266165/here-we-are
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm


(6-9 jaar 6〜9歳)

"Droomopa" *
by Dolf Verroen ドルフ・フェルルーン 
 (絵:Charlotte Dematons シャルロット・デマトーン)
・作者公式ウェブサイト http://www.dolfverroen.nl/

"Vosje" (6-9 jaar) * 
by Edward van de Vendel: 
 (絵:Marije Tolman マライヤ・トルマン)
・作者公式ウェブサイト
 http://edwardvandevendel.wix.com/edwardvandevendel-1
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/vosje/
・2019年銀の石筆賞


(9-12 jaar 9〜12歳)

"De blauwe vleugels" *
by Jef Aerts: シェフ・アールツ
・作者公式ウェブサイト http://www.jefaerts.be/home.html
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/de-blauwe-vleugels/

"Zeb." *
by Gideon Samson (絵:Joren Joshua)
・作者公式ウェブサイト http://www.gideonsamson.nl/
・2019年銀の絵筆賞


(12-15 jaar 12〜15歳)

"Tegenwoordig heet iedereen Sorry" *
by Bart Moeyaert: バルト・ムイヤールト
・作者公式ウェブサイト http://www.bartmoeyaert.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/tegenwoordig-heet-iedereen-sorry/

"Het ongemakkelijke dagboek van Henry K. Larsen"
by Susin Nielsen
・"The Reluctant Journal of Henry K. Larsen"
・作者公式ウェブサイト http://susinnielsen.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.lemniscaat.nl/boeken/het-ongemakkelijke-dagboek-van-henry-k-larsen/


(informatief ノンフィクション)

"Het mysterie van niks en oneindig veel snot" *
by Jan Paul Schutten: (絵:Floor Rieder)
・作者公式ウェブサイト http://www.janpaulschutten.nl/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.gottmer.nl/gottmer/het-mysterie-van-niks-en-oneindig-veel-snot.html

"De reis van Syntax Bosselman" *
by Arend van Dam:
・作者公式ウェブサイト http://www.arendvandam.nl/


(poezie 詩)

"Laat een boodschap achter in het zand" *
by Bibi Dumon Tak: ビビ・デュモン・タック
 (絵:Annemarie van Haeringen)
・出版社内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/laat-een-boodschap-achter-in-het-zand/

"Zo kreeg Midas ezelsoren" *
by Maria van Donkelaar:
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.gottmer.nl/kinderboeken/zo-kreeg-midas-ezelsoren.html


☆ Vlag en Wimpels 2019 佳作

佳作作品は、以下のページをご参照ください。

https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_users/j.kappert/GR%26P19-juryrapport-v6-web-Correctie%20pagina%2019%2C31%20%26%2036.pdf


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、金の石筆賞/絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-griffel-en-gouden-penseel-uitgereikt-op-kinderboekenbal
 同、銀の石筆賞/絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-bekend

▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/gri_index.htm
・ツリー全体表示

【1027】2019年金・銀の絵筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/5(日) 20:40 -

引用なし
パスワード
   2019年10月1日に、オランダ金の絵筆賞が発表されました。
6月19日に発表されていた銀の絵筆賞も併せてお知らせします。


★Gouden Penseel 2019 金の絵筆賞

"Mijn wonderlijke oom" *
 by Yvonne Jagtenberg イヴォンヌ・ヤハテンベルフ
・作者公式ウェブサイト
 http://www.yvonnejagtenberg.com/yvonnejagtenberg/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.rubinstein.nl/boeken/mijn-wonderlijke-oom-jagtenberg-yvonne-jagtenberg-eye-filmmuseum-hulot-jacques-tati-mon-oncle-alter-ego/


☆Zilveren Penselen  2019年銀の絵筆賞
 (*印は、金の石筆賞候補となる)


(prentenboeken 絵本)

"Mijn wonderlijke oom" *
 by Yvonne Jagtenberg イヴォンヌ・ヤハテンベルフ
・作者公式ウェブサイト
 http://www.yvonnejagtenberg.com/yvonnejagtenberg/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.rubinstein.nl/boeken/mijn-wonderlijke-oom-jagtenberg-yvonne-jagtenberg-eye-filmmuseum-hulot-jacques-tati-mon-oncle-alter-ego/

"Van twee ridders" *
 by Harrie Geelen ハリー・ゲーレン
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/van-twee-ridders/


(kinderboeken 児童書)

"De pittige pruim die een pop werd"
 by Chrudos Valousek(Chrudos と Valousek の s の上にハーチェク)
・出版社サイト内、作者インタビューページ
 https://boycottbooks.com/interview-with-chrudos-valousek/

"Vosje" *
 by Marije Tolman マライヤ・トルマン
(文 Edward van de Vendel): 
・画家公式ウェブサイト
 http://www.marijetolman.nl/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/vosje/
・2019年銀の石筆賞


(jeugdboeken YA)

"Noorse mythen over Odin, Thor en Loki"
 by Jeffrey Alan Love
(文 Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー=ホランド )
原書名 "Norse Myths: Tales of Odin, Thor and Loki"
・画家公式ウェブサイト https://www.jeffreyalanlove.com/
・2019年カーネギー賞ロングリスト作品
・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品

"Zeb." *
 by Joren Joshua
(文 Gideon Samson)
・画家公式ウェブサイト http://www.jorenjoshua.work/site/
・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.kinderboeken.nl/boek/zeb
・2019年金の石筆賞


(informatief ノンフィクション)

"De bromvliegzwaan en andere verhalen over taal" *
 by Anne Stalinski
・画家公式ウェブサイト http://dailystalinski.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.unieboekspectrum.nl/boek/9789000358229/De-bromvliegzwaan/

"Vriendschap is alles" *
 by Karst-Janneke Rogaar
(文 Stine Jensen)
・画家公式ウェブサイト https://karst-janneke.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.kluitman.nl/boeken/9789020622348-vriendschap-is-alles


☆ Vlag en Wimpels 2019 佳作

佳作作品は、以下のページをご参照ください。

https://www.cpnb.nl/sites/default/files/cpnb_users/j.kappert/GR%26P19-juryrapport-v6-web-Correctie%20pagina%2019%2C31%20%26%2036.pdf


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、金の石筆賞/絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/gouden-griffel-en-gouden-penseel-uitgereikt-op-kinderboekenbal
 同、銀の石筆賞/絵筆賞発表ページ
 https://www.cpnb.nl/nieuws/zilveren-griffels-en-penselen-bekend

▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/pen_index.htm
・ツリー全体表示

【1026】2019年エルサ・ベスコフ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/4(土) 1:15 -

引用なし
パスワード
   2019年8月26日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞(絵本対象)が発表されました。

★ 2019年エルサ・ベスコフ賞 Elsa Beskow-plaketten 2019 (絵本対象)


Kristin Lidstrom(Lidstrom の o の上にウムラウト)

"Kattvinden" (Svensk Bokkonst)

公式ウェブサイト http://kristinlidstrom.com/


【参考サイト】

▼エルサ・ベスコフ賞/ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
https://www.biblioteksforeningen.se/nyheter/elsa-beskow-plaketten-till-kristin-lidstrom/

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について
(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト
(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm
・ツリー全体表示

【1025】2019年ニルス・ホルゲション賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 20/1/4(土) 1:14 -

引用なし
パスワード
   2019年9月23日、スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞(読み物対象)が発表されました。


★ 2019年ニルス・ホルゲション賞 Nils Holgersson-plaketten 2019 (読み物対象)

Helena Hedlund

"Det fina med Kerstin"

・出版社サイト内紹介ページ
https://www.nok.se/titlar/allmanlitteratur-barn-och-ungdom/det-fina-med-kerstin/

【参考サイト】

▼ニルス・ホルゲション賞/エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼上記サイト内発表ページ
https://www.biblioteksforeningen.se/nyheter/nils-holgersson-plaketten-till-helena-hedlund/

▽ニルス・ホルゲッソン(ホルゲション)賞・エルサ・ベスコフ賞について
(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション(ホルゲッソン)賞受賞作リスト
(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
・ツリー全体表示

【1024】2019年カナダ総督文学賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/12/31(火) 11:52 -

引用なし
パスワード
   10月29日、2019年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
児童書【英語】部門の受賞作品および最終候補作品(10月2日発表)をお知らせします。


★the 2019 Governor General's Literary Awards

【英語】

〇児童書:物語部門(Young People's Literature:Text)

★Winner

Stand on the Sky
By Erin Bow
・作者公式ウェブサイト https://www.erinbow.com/
Scholastic Canada

☆Finalists

Break in Case of Emergency
Brian Francis
HarperCollins Publishers
・作者公式ウェブサイト http://www.brian-francis.com/

Cold White Sun
Sue Farrell Holler
Groundwood Books
・作者公式ウェブサイト http://suefarrellholler.com/

Girl of the Southern Sea
Michelle Kadarusman
Pajama Press
・作者公式ツイッター https://twitter.com/michellerreader

The Grey Sisters
Jo Treggiari
Penguin Teen/Penguin Random House Canada Young Readers
・作者公式ウェブサイト http://jotreggiari.com/


〇児童書:絵部門(Young People's Literature: Illustrated Books)

★Winner

Small in the City
By Sydney Smith シドニー・スミス
Groundwood Books
・作者公式ウェブサイト http://www.sydneydraws.ca/
・2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞

☆Finalists

Albert's Quiet Quest
Isabelle Arsenault イザベル・アルスノー
Tundra Books/Penguin Random House Canada Young Readers
・作者公式ウェブページ http://www.isabellearsenault.com/
・作者作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/iarsenau.htm

Birdsong
Julie Flett ジュリー・フレット
Greystone Books
・作者公式ウェブサイト http://www.julieflett.com/


How to Give Your Cat a Bath
Nicola Winstanley and John Martz
Tundra Books/Penguin Random House Canada Young Readers

・作家公式ウェブサイト http://nicwinstanley.com/
・画家公式ウェブサイト http://johnmartz.com/

King Mouse
Cary Fagan and Dena Seiferling
Tundra Books/Penguin Random House Canada Young Readers
・作家公式ウェブサイト https://cary-fagan.com/
・画家公式ウェブサイト http://denaseiferling.com/


(【フランス語】の受賞作品、最終候補作品については、公式ウェブサイトを参照してください)

▼公式ウェブサイト
https://ggbooks.ca/

▼カナダカウンシル内発表ページ
https://ggbooks.ca/#young-peoples-literature-text
https://ggbooks.ca/#young-peoples-literature-illustrated-books
https://canadacouncil.ca/press/2019/10/ggbooks-2019-finalists

▽カナダ総督文学賞児童書部門について(月刊児童文学翻訳1999年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
・ツリー全体表示

【1023】2019年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/12/14(土) 15:04 -

引用なし
パスワード
    2019年11月26日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが発表されました。児童書部門のショートリストは以下の通りです。

★Costa Children's Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"Asha & the Spirit Bird"
by Jasbinder Bilan
(Chicken House)
・Jasbinder Bilan 公式ウェブサイト https://www.jasbinderbilan.co.uk/

"Crossfire"
by Malorie Blackman マロリー・ブラックマン
(Penguin Books)
・Malorie Blackman 公式ウェブサイト https://www.malorieblackman.co.uk/

"In the Shadow of Heroes"
by Nicholas Bowling
(Chicken House)
・出版社公式サイト内作者紹介ページ https://www.chickenhousebooks.com/authors/nicholas-bowling/

"Furious Thing"
by Jenny Downham ジェニー・ダウンハム
(David Fickling Books)
・Jenny Downham 公式ウェブサイト http://jennydownham.com/

上記4作品。

児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2020年1月6日の予定。
2019年最優秀賞の発表は2020年1月28日の予定。

▼コスタ賞公式サイト
http://www.costa.co.uk/costa-book-awards/costa-book-awards/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1022】:2019年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/22(金) 22:12 -

引用なし
パスワード
   11月20日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2019 National Book Award Winner, Young People's Literature

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1021】2020年カーネギー賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/6(水) 23:01 -

引用なし
パスワード
   2020年カーネギー賞ノミネート作品リストが、11月4日に発表されました。
(2018年9月1日から2019年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

ノミネート全91作品は、こちらからご覧いただけます。
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2020_nominations_carnegie.html

(カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)

ロングリストの発表は2020年2月20日、ショートリストの発表は3月19日、
受賞作の発表は2020年6月17日の予定です。

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1020】2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベスト...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/6(水) 20:26 -

引用なし
パスワード
   11月1日、2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞が発表されました。
(第65回を迎えた2017年より、ニューヨーク公共図書館がニューヨークタイムズ誌と提携し、賞の名称も新しくなっています)

★The 2019 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books(10作品)

"Small in the City"
Written and illustrated by Sydney Smith シドニー・スミス
・作者公式ウェブサイト https://www.sydneydraws.ca/ 
・2019年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品


"Another"
Written and illustrated by Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン
・作者公式ウェブサイト https://www.theartoffun.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/Another/Christian-Robinson/9781534421677
 

"The Lost Cousins"
Written and illustrated by B.B. Cronin b.b.クローニン
・作者公式ウェブサイト https://www.briancronin.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/564403/the-lost-cousins-by-b-b-cronin/


"A Million Dots"
Written and illustrated by Sven Volker
・作者公式ウェブサイト http://www.svenvoelker.com/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.cicadabooks.co.uk/a-million-dots


"Just Because"
Written by Mac Barnett マック・バーネット
Illustrated by Isabelle Arsenault イザベル・アルセノー
・邦訳『めをとじてみえるのは』 まつかわまゆみ訳 評論社 2019.07 
・作家公式ウェブページ https://www.macbarnett.com/
・画家公式ウェブページ http://www.isabellearsenault.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.candlewick.com/cat.asp?browse=title&mode=book&isbn=0763696803
・やまねこ翻訳クラブ内画家作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/iarsenau.htm


"Child of Glass"
Written and illustrated by Beatrice Alemagna ベアトリーチェ・アレマーニャ
・画家公式ウェブサイト http://www.beatricealemagna.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://enchantedlion.com/all-books/child-of-glass-forthcoming

"The Farmer"
Written and illustrated by Ximo Abadia
・作者twitter https://twitter.com/ximoabadia 
・出版社サイト内紹介ページ 
https://www.penguinrandomhouse.com/books/589557/the-farmer-by-written-and-illustrated-by-ximo-abadia/


"The Boring Book"
Written and illustrated by Shinsuke Yoshitake ヨシタケシンスケ
・『つまんない つまんない』(白泉社/2017)の英訳作品
・作者公式ウェブサイト http://www.osoraku.com/
・出版社サイト内紹介ページ https://www.chroniclebooks.com/the-boring-book.html

"Monkey on the Run"
Written and illustrated by Leo Timmers レオ・ティマース
・作者公式ウェブサイト http://www.leotimmers.com/
・出版社サイト内紹介ページ 
https://geckopress.com/bookshop/monkey-on-the-run/


"I Miss My Grandpa"
Written and illustrated by Jin Xiaojing
・作者公式ウェブサイト http://www.jinxiaojing.com/
・出版社サイト内紹介ページ
https://www.hachettebookgroup.com/titles/jin-xiaojing/i-miss-my-grandpa/9780316417860/
 

▼2019年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞発表ページ(The New York Times 内)
https://www.nytimes.com/2019/11/01/books/review/best-illustrated-childrens-books-2019.html
・ツリー全体表示

【1019】2020年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/11/5(火) 22:03 -

引用なし
パスワード
   2020年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月4日に発表されました。
(2018年9月1日から2019年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全71作品は、こちらからご覧いただけます。
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2020_nominations_greenaway.html
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)


ロングリストの発表は2020年2月20日、ショートリストの発表は3月19日、
受賞作の発表は2020年6月17日の予定です。


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1018】2019年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/20(日) 20:46 -

引用なし
パスワード
   2019年10月18日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2019

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Iris Anemone Paul (Text and Illustration)
"Polka fur Igor"
(furのuに¨)
kunstanstifter

●児童書部門
Kinderbuch

Erin Entrada Kelly (Text)
"Vier Wunsche ans Universum"
(Wunscheのuに¨)
Translation from English by Birgitt Kollmann
dtv Reihe Hanser
Original title: "Hello, Universe"
・2018年ニューベリー賞
・紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2018年2月号外)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/02g.htm#sokuho1

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Steven Herrick (Text)
"Ich weiss, heute Nacht werde ich traumen"
(ssはエスツェット、traumenのaに¨)
Translation from English by Uwe-Michael Gutzschhahn
Original title: "By the River"
Thienemann
・2005年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門オナーブック
・レビュー「世界の児童文学賞ラリー」から「オーストラリア児童図書賞」
http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/cbc_rv1a.htm
・2008年オランダ銀のキス賞佳作

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Anja Reumschussel (Text)
(Reumschusselのuに¨)
"Extremismus"
Carlsen

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

Neal Shusterman (Text)ニール・シャスタマン
Brendan Shusterman (Illustration)ブレンダン・シャスタマン
"Kompass ohne Norden"
Translation from English by Ingo Herzke
Hanser
・邦訳『僕には世界がふたつある』(金原瑞人、西田佳子訳/集英社)
・2015年全米図書賞児童部門

◎特別賞
Sonderpreis
2019年は画家やイラストレーターが対象

●特別賞・画家(これまでの作品と功績に対して)
Sonderpreis Illustration "Gesamtwerk"

Volker Pfuller
(Pfullerのuに¨)
※1939年ライプツィヒ生まれ。旧東ベルリンで芸術とグラフィックを学ぶ。1960年代の終わりから、児童文学に挿絵を描き始める。1987年から詩の創作を初め、2000年に最初の絵本を発表。舞台芸術家としても活躍し、ポスターなどの作品も多数ある。1997年から2005年までライプツィヒ視覚装丁芸術大学で教授を務めた。現在はベルリン在住。

●特別賞・画家(新人部門)
Sonderpreis Illustration "Neue Talente"

Iris Anemone Paul
※絵本部門と同時受賞

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【1017】2020年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/19(土) 8:11 -

引用なし
パスワード
   10月17日、2020年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界68か国の合計237の人と団体が並んでいます。

日本からは、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんと、絵本作家の田島征三(たしませいぞう)さんが選ばれました。

その他の国の候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2020年3月31日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2020/
・ツリー全体表示

【1016】:2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/10/11(金) 10:10 -

引用なし
パスワード
   10月8日、全米図書賞(児童書部門)ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月20日の予定です。

2019 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“Pet”
by Akwaeke Emezi
(Make Me a World / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.akwaeke.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/pet/

“Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks”
by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ/ジェイソン・レナルズ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.jasonwritesbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/look-both-ways-a-tale-told-in-ten-blocks/

“Patron Saints of Nothing”
by Randy Ribay
(Kokila / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.randyribay.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/patron-saints-of-nothing/

“Thirteen Doorways, Wolves Behind Them All”
by Laura Ruby
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://lauraruby.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/thirteen-doorways-wolves-behind-them-all/

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1015】2019年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/9/21(土) 20:38 -

引用なし
パスワード
   9月17日、全米図書賞(児童書部門)ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月8日です。

2019 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The Undefeated”
by Kwame Alexander
illustrations by Kadir Nelson (カディール・ネルソン)
(Versify / Houghton Mifflin Harcourt)
作者公式ウェブサイト
https://kwamealexander.com/
画家公式ウェブサイト
https://www.kadirnelson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-undefeated/

“SHOUT”
by Laurie Halse Anderson(ローリー・ハルツ・アンダーソン)
(Viking Books for Young Readers / Penguin Random House)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/shout/

“Pet”
by Akwaeke Emezi
(Make Me a World / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.akwaeke.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/pet/

“A Place to Belong”
by Cynthia Kadohata(シンシア・カドハタ)
illustrations by Julia Kuo(ジュリア・クオ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.cynthiakadohata.com/
画家公式ウェブサイト
https://juliakuo.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/a-place-to-belong/

“Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks”
by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ/ジェイソン・レナルズ)
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
https://www.jasonwritesbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/look-both-ways-a-tale-told-in-ten-blocks/

“Patron Saints of Nothing”
by Randy Ribay
(Kokila / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.randyribay.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/patron-saints-of-nothing/

“Thirteen Doorways, Wolves Behind Them All”
by Laura Ruby
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://lauraruby.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/thirteen-doorways-wolves-behind-them-all/

“1919: The Year That Changed America”
by Martin W. Sandler(マーティン・W. サンドラー)
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/1919-the-year-that-changed-america/

“Out of Salem”
by Hal Schrieve
(Triangle Square / Seven Stories Press)
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/out-of-salem/

“Kiss Number 8”
by Colleen AF Venable and Ellen T. Crenshaw
(First Second Books / Macmillan Publishers)
Colleen AF Venable公式ウェブサイト
http://www.colleenaf.com/
Ellen T. Crenshaw公式ウェブサイト
http://www.ellencrenshaw.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/kiss-number-8/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1014】Re:2019年オーストラリア児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/8/17(土) 19:03 -

引用なし
パスワード
   みなさん、こんにちは。

8月16日、2019年オーストラリア児童図書賞が発表になりました。
各部門の受賞作は以下の通りです。

**************************************************
★ BOOK OF THE YEAR: OLDER READERS
"Between Us"
Atkins, Clare
Black Inc. Books
ISBN: 9781760640217
・作者公式ウェブサイト http://clareatkins.com.au/

"Small Spaces"
Epstein, Sarah
Walker Books Australia
ISBN: 9781921977381
・作者公式ウェブサイト https://sarahepsteinbooks.com/
    
"Lenny's Book of Everything"
Foxlee, Karen
Allen & Unwin
ISBN: 9781760529444
・作者公式ウェブサイト https://karenfoxlee.com/


YOUNGER READERS
★Winner
"His Name Was Walter"
Rodda, Emily     エミリー・ロッダ
HarperCollins Publishers
ISBN: 9781460756188
・作者公式ウェブサイト http://www.emilyrodda.com/
・エミリー・ロッダ作品リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda.htm

Honours
"Black Cockatoo"
Merrison, Carl & Hustler, Hakea
Magabala Books
ISBN: 9781925360707
・作者公式ウェブサイト http://hakeahustler.com.au/
      
"The Peacock Detectives"
Nugent, Carly
Text Publishing
ISBN: 9781925603705
・参考ページ:https://www.textpublishing.com.au/authors/carlynugent
    

EARLY CHILDHOOD
★Winner
"Tricky's Bad Day"
Lester, Alison アリソン・レスター
Affirm Press
9781925712513
・作者公式ウェブサイト https://alisonlester.com/

Honours
"Heads and Tails: Insects"
Canty, John
Berbay Publishing
9780994384164
・参考ページ: http://www.berbaybooks.com/product/heads-and-tails-insects
    
"Here Comes Stinkbug!"
Riddle, Tohby
Allen & Unwin
9781760523527
・参考ページ:https://www.allenandunwin.com/authors/r/tohby-riddle

PICTURE BOOK OF THE YEAR
★Winner
"Cicada"
Tan, Shaun ショーン・タン
Hachette Australia
ISBN: 9780734418630
・画家公式ウェブサイト  http://www.shauntan.net/

Honours
"The Mediterranean"
Greder, Armin
Allen & Unwin
ISBN: 9781760630959
・作者参考ページ:https://www.allenandunwin.com/authors/g/armin-greder

   
"The All New Must Have Orange 430"
Speechley, Michael
Penguin Random House Australia
ISBN: 9780143788973
・作者参考ページ https://www.penguin.com.au/authors/michael-speechley
    
EVE POWNALL AWARD
★Winner
"Sorry Day"
Vass, Coral
Illus. Leffler, Dub
National Library of Australia
ISBN: 9780642279033
・作者公式ウェブサイト https://www.coralvass.com/

Honours    
"The Happiness Box: A Wartime Book of Hope"
Greenwood, Mark
Illus. McLean, Andrew
Walker Books Australia
ISBN: 9781925081381
・作者公式ウェブサイト http://www.markgreenwood.com.au/
    
"Make Believe: M. C. Escher for Kids"
Ryan, Kate
Illus. Bennett, Cally
National Gallery of Victoria
ISBN: 9781925432558


*************************************************************
【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

11 / 62 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46892
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award