メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
25 / 62 ページ ←次へ | 前へ→

【753】2015年ブランフォード・ボウズ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/7/13(月) 7:55 -

引用なし
パスワード
   7月9日、2015年ブランフォード・ボウズ賞が発表されました。

Leopold Blue
by Rosie Rowell, edited by Emily Thomas (Hot Key)
・作品紹介ページ https://www.hotkeybooks.com/books/detail/leopold-blue
・作者紹介ページ https://www.hotkeybooks.com/authors/detail/rosie-rowell

▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/bbastart.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【752】2015年ローカス賞YA部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/7/8(水) 23:39 -

引用なし
パスワード
   2015年6月27日、2015年ローカス賞受賞作品が発表されました。
ヤングアダルト部門の受賞作品は、以下の通り。


2015 Locus Award Winner: Young Adult Books


"Half a King" by Joe Abercrombie (Del Rey; Voyager UK)
・The Shattered Sea シリーズ第1巻
・作者公式ウェブサイト http://www.joeabercrombie.com/


▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の受賞作品はこちらでご確認ください)
http://www.locusmag.com/News/2015/06/2015-locus-awards-winners/
・ツリー全体表示

【751】2015年銀の絵筆賞、パレット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/7/8(水) 23:37 -

引用なし
パスワード
   2015年6月24日に、オランダ銀の絵筆賞、銀のパレット賞(オランダ以外の画家による絵本が対象)が2作品ずつ、そしてこれら2賞の佳作に当たる Vlag em Wimpel van de Penseeljury が3作品発表されました。

銀賞から選ばれる金の絵筆賞と金のパレット賞は、9月23日に発表の予定です。


★Zilveren Penselen 2015 銀の絵筆賞

"Sneeuwwitje breit een monster"
 by Annemarie van Haeringen アンネマリー・ファン・ハーリンゲン (Leopold)
・画家公式ウェブサイト http://www.annemarievanhaeringen.nl/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.leopold.nl/web/Schrijver-tekenaar/Boekpagina/9789025866600_Sneeuwwitje-breit-een-monster.htm

"Monsterboek"
 by Alice Hoogstad (Lemniscaat)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Prentenboeken/titels/9789047706199/Monsterboek


★Zilveren Palet 2015 銀のパレット賞
  (外国人イラストレーターが対象)

"Is er dan niemand boos?"
 by Marc Boutavant マルク・ブタヴァン (Querido)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116884_Is-er-dan-niemand-boos.htm
・フランスの作家

"Het donker"
 by Jon Klassen ジョン・クラッセン (Gottmer)
・原作 『くらやみこわいよ』 蜂飼耳訳 岩崎書店 2013.05
・2013年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2013年カナダ総督文学賞児童書部門(絵)ファイナリスト
・2014年シャーロット・ゾロトウ賞
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年9月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/09.htm#hehon2
・カナダ生まれ、アメリカ、ロサンジェルス在住


★Vlag en Wimpels Penseel 2015 佳作

"Vreemde vogels, bizarre beesten"
 by Adrienne Barman (Querido)
・作者公式ウェブサイト http://www.adrienne.ch/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045117164_Vreemde-vogels-bizarre-beesten.htm

"In volle vaart"
 by Cruschiform (Rubinstein)
・画家公式ウェブサイト http://www.cruschiform.com/
・原作 "A TOUTE VITESSE!" フランス
・出版社サイト内紹介ページ http://www.rubinstein.nl/onze-uitgaven.php?id=1240

"Doodgewoon"
 illustrations by Sylvia Weve (Gottmer)
 text by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.gottmer.nl/kinderboeken/doodgewoon.html


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、銀の絵筆賞発表ページ
http://web.cpnb.nl/actueelbericht.vm?ab=667

▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm
・ツリー全体表示

【750】2015年銀の石筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/7/8(水) 23:34 -

引用なし
パスワード
   2015年6月24日にオランダ銀の石筆賞と佳作作品が発表されました。
金の石筆賞は、10月6日に発表の予定。


★De Zilveren Griffel 2015 銀の石筆賞


(Tot 6 jaar 6歳まで)

"De krijtjes staken"
 by Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト (De Fontein)
『クレヨンからのおねがい』 オリヴァー・ジェファーズ絵 木坂涼訳 ほるぷ出版 2014.09
・Drew Daywalt 参考サイト
 http://blogs.slj.com/afuse8production/2013/08/05/review-of-the-day-the-day-the-crayons-quite-by-drew-daywalt/#_
・2014年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト
・2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門受賞作品&Overall Winner
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年10月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/10.htm#hehon 

"Soms laat ik je even achter"
 by Daan Remmerts de Vries (Querido)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116570_Soms-laat-ik-je-even-achter.htm


(Vanaf 6 jaar 6〜9歳)

"Bruno wordt een superheld"
 by Hakon Ovreas Hakon Ovreas (Querido)
 (Hakon と Ovreas の a の上に小さな○、Ovreas の O に斜線)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045117393_Bruno-wordt-een-superheld.htm

"Een afspraakje in het bos"
 by Sylvia Vanden Heede シルヴィア・ヴァンデン・ヘーデ (Lannoo)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lannoo.be/een-afspraakje-het-bos


(Vanaf 9 jaar 9歳以上)

"Hotel De Grote L"
 by Sjoerd Kuyper シュールト・コイパー (Lemniscaat)
・作者公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047705420/Hotel%20De%20Grote%20L

"De goochelaar, de geit en ik"
 by Dirk Weber (Querido)
・作者公式ウェブサイト http://www.dirkweber.nl/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116143_De-goochelaar-de-geit-en-ik.htm


(Informatief ノンフィクション)

"Lieve Stine, weet jij het?"
 by Stine Jensen (Kluitman)
・作者公式ウェブサイト http://www.stinejensen.nl/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lievestine.nl/pages/het-boek.php

"Hoe ik per ongeluk een boek schreef"
 by Annet Huizing (Lemniscaat)
・作者公式ウェブサイト http://www.olifantenstapelen.nl/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047701590/Hoe%20ik%20per%20ongeluk%20een%20boek%20schreef


(Poezie 詩)

"Doodgewoon"
 by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer)
・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.gottmer.nl/kinderboeken/doodgewoon.html


★Vlag en Wimpels griffeljury 2015 佳作


(Tot 6 jaar 6歳まで)

Kietel nooit een krokodil
 by Bette Westera ベッテ・ウェステラ (Gottmer)
・作者公式ウェブサイト http://www.bettewestera.nl/

Hoe je een wollige mammoet moet wassen - in tien lessen
 by Michelle Robinson (Querido)
・原作:"How to Wash a Woolly Mammoth" (Simon & Schuster)
・作者公式ウェブサイト http://michellerobinson.co.uk/


(Vanaf 6 jaar 6〜9歳)

De wondertuin
 by Gerda Dendooven (Querido)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek/9789045116020_De-wondertuin.htm


(Vanaf 9 jaar 9歳以上)

Valentine Joe
 by Rebecca Stevens (Moon)
・作品紹介ページ
 http://www.ikvindlezenleuk.nl/2015/06/rebecca-stevens-valentine-joe-3e-recensie/

De jongen die met piranha's zwom
 by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Querido)
・原作 "The Boy Who Swam with Piranhas" Walker Books
・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・作者作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm
・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/03.htm#myomi3
・2013年ガーディアン賞ショートリスト
・2014年カーネギー賞ロングリスト

De duik
 by Sjoerd Kuyperシュールト・コイパー (Lemniscaat)
・作者公式ウェブサイト http://sjoerdkuyper.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Kinder-%20en%20jeugdboeken/titels/9789047705840/De%20duik


(Informatief ノンフィクション)

Hond weet alles en Wolf niets
 by Sylvia Vanden Heede シルヴィア・ヴァンデン・ヘーデ and Inge Bergh (Lannoo)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.lannoo.be/hond-weet-alles-en-wolf-niets


【参考】
▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)サイト内、銀の石筆賞発表ページ
http://web.cpnb.nl/actueelbericht.vm?ab=667

▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm
・ツリー全体表示

【749】2015年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/22(月) 23:30 -

引用なし
パスワード
   2015年ケイト・グリーナウェイ賞が、6月22日に発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


★The CILIP Kate Greenaway Medal 2015


William Grill
"Shackleton's Journey"(Flying Eye Books)ISBN: 9781909263109
・William Grill 公式ウェブサイト http://williamgrill.co.uk/
・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

 上記、ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2015awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm


・ツリー全体表示

【748】2015年カーネギー賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/22(月) 23:23 -

引用なし
パスワード
   6月22日、2015年カーネギー賞が発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

★The CARNEGIE Medal 2015

Tanya Landman
"Buffalo Soldier" (Walker Books)
・Tanya Landman公式ウェブサイト http://www.tanyalandman.com/

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

 上記、ウェブサイト内受賞作発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2015awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【747】2015年LIANZA児童図書賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/17(水) 8:41 -

引用なし
パスワード
   2015年LIANZA児童図書賞 (LIANZA Children's Book Awards) 受賞作品が6月15日に発表されました。

※LIANZA (Library and Information Association of New Zealand Aotearoa) は、ニュージーランド・アオテアロア図書館情報協会です。

【2015 LIANZA Children's Book Awards Winners】

★Russell Clark Illustration Award ラッセル・クラーク賞(画家対象)

"Mrs. Mo's Monster"
by Paul Beavis (Gecko Press)
ISBN 9781927271001 36pp
・作品公式ウェブサイト http://mrsmosmonster.com/


★Young Adult ヤングアダルト賞(フィクションのヤングアダルト小説)

"Night Vision"
by Ella West (Allen and Unwin)
ISBN 9781743317662 192pp
◎2015年NZ児童書及びヤングアダルト小説賞ヤングアダルト部門候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.allenandunwin.com/default.aspx?page=94&book=9781743317662
・作家公式ウェブサイト https://ellawest.wordpress.com/


★Elsie Locke Nonfiction エルシー・ロック賞(ノンフィクション)

"Maori Art for Kids"
by Julie Noanoa and Norm Heke (Potton and Burton Publishing)
ISBN 9781927213131 78pp
◎2015年NZ児童書及びヤングアダルト小説賞ノンフィクション部門候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/maori-art-for-kids?search=maori%20art%20for%20kids&sort=rating&order=DESC
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+N-S/Julie+Noanoa.html
http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+D-H/Norm+Heke.html


★Esther Glen Junior Fiction エスター・グレン賞(フィクションの児童読み物)

"Conrad Cooper's Last Stand"
by Leonie Agnew (Penguin)
ISBN 9780143571193 224pp
◎2015年NZ児童書及びヤングアダルト小説賞児童読み物部門候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143571193/conrad-coopers-last-stand
・作家公式ウェブサイト http://www.leonieagnew.com/


★Te Kura Pounamu (Te Reo Maori)(マオリ語で書かれた児童書対象)

"Kimihia"
text by Te Mihinga Komene, illustrated by Scott Pearson (Huia)
ISBN 9781775501763 56pp


★Librarians' Choice Award(図書館司書の投票による。2012年開設)

"I am Rebecca"
by Fleur Beale (Penguin Random House)
ISBN 9781775535492 272pp
◎2015年NZ児童書及びヤングアダルト小説賞ヤングアダルト部門候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/fleur-beale/i-am-rebecca-9781775535492.aspx
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/bealefleur.html


▼賞を主催している LIANZA の公式サイト内、受賞作品発表ページ
http://www.lianza.org.nz/article/lianza-childrens-book-awards-2015-winners
▽エスター・グレン賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm
▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm
・ツリー全体表示

【746】2015年ミソピーイク賞児童書部門最終候補作品
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/14(日) 21:50 -

引用なし
パスワード
   2015年5月30日、ミソピーイク賞最終候補作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通りです。
受賞作品は、8月1日に発表の予定です。


2015 Mythopoeic Fantasy Award Finalists for Children's Literature


Jonathan Auxier,
"The Night Gardener" (Harry N. Abrams)
・2014年カナダ総督文学賞児童書部門最終候補作品
・作者公式ウェブサイト http://www.thescop.com/

Merrie Haskell,
"The Castle Behind Thorns" (Katherine Tegan Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.merriehaskell.com/

Diana Wynne Jones and Ursula Jones,
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ、アーシュラ・ジョーンズ
"The Islands of Chaldea" (Greenwillow)
・ダイアナ・ウィン・ジョーンズの遺作を、アーシュラ・ジョーンズが完成させた
・ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作品リスト
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm
・アーシュラ・ジョーンズ公式ウェブサイト
 http://www.ursulajones.co.uk/

Robin LaFevers,
"His Fair Assassin" series,
 consisting of Grave Mercy; Dark Triumph; and Mortal Heart (Houghton Mifflin Harcourt)
・作者公式ウェブサイト http://www.robinlafevers.com/

Natalie Lloyd,
"A Snicker of Magic" (Scholastic)
・作者公式ブログ http://natalielloyd.blogspot.jp/


▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/
▼公式サイト内、最終候補作品発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/2015mythopoeic-awards-finalists-announced/
・ツリー全体表示

【745】2015年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作品発...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/14(日) 17:53 -

引用なし
パスワード
   2015年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、6月9日に発表されました。受賞作品の発表は8月13日の予定です。

※本賞は、昨年まで、スポンサーであった「ニュージーランド・ポスト」を冠した New Zealand Post Children's Book Awards(ニュージーランド・ポスト児童図書賞)という名称でしたが、本年より運営が変わり、賞名も New Zealand Book Awards for Children and Young Adults に変更されました。

★The finalists for the 2015 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults

☆絵本部門(Picture Book)

"Construction
text by Sally Sutton(サリー・サットン), illustrated by Brian Lovelock (Walker Books Australia)
ISBN 9781922077301 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.walkerbooks.com.au/Books/Construction-9781922077301
・作家公式ウェブサイト http://www.sallysutton.co.nz/
・画家紹介ページ(Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内)
 http://www.illustration.co.nz/lovelock.html

"I Am Not a Worm"
by Scott Tulloch (Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775432517 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
 http://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/I%20Am%20Not%20a%20Worm.pdf
・作者公式ウェブサイト http://scottlucyt.wix.com/scotttulloch

"Jim's Letters"
text by Glyn Harper, illustrated by Jenny Cooper (Penguin Random House)
ISBN 9780143505907 32pp
◎2015年 LIANZA ラッセル・クラーク賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143505907/jims-letters
・画家紹介ページ(Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内)
 http://www.illustration.co.nz/cooper.html

"Keys"
text by Sacha Cotter, illustrated by Joshua Morgan (Huia Publishers)
ISBN 9781775501619 36pp
◎2015年 LIANZA ラッセル・クラーク賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.huia.co.nz/shop&item_id=5749

"Little Red Riding Hood...Not Quite"
text by Yvonne Morrison, illustrated by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー)(Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775432630 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://shop.scholastic.com.au/Product/9339/Little-Red-Riding-Hood-%28Not-Quite%29
・作家公式ウェブサイト http://www.yvonnewritesbooks.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/


☆ノンフィクション部門(Non Fiction)

"Ghoulish Get-Ups: How to Create Your Own Freaky Costumes"
by Fifi Colston (Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775432845 48pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
 http://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Ghoulish%20Get-Ups.pdf
・作家公式ウェブサイト http://fificolston.blogspot.jp/

"Maori Art for Kids"
by Julie Noanoa and Norm Heke (Craig Potton Publishing)
ISBN 9781927213131 78pp
◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/maori-art-for-kids?search=maori%20art%20for%20kids&sort=rating&order=DESC

"Motiti Blue and the Oil Spill: A Story from the Rena Disaster"
("o" と2つの "i" の上にマクロン (-) )
by Debbie McCauley and Sarah Elworthy, Translated by Tamati Waaka (Mauao Publishing)
ISBN 9780473268695 32pp
※英語とマオリ語のバイリンガル絵本
◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
・作品紹介ページ(Tauranga Memories ウェブサイト内)
 http://tauranga.kete.net.nz/rena_nz_s_biggest_ecological_disaster/images/show/
8912-motiti-blue-and-the-oil-spill-a-story-from-the-rena-disaster-2014-by-debbie-mccauley

"The Book of Hat"
by Harriet Rowland (Makaro Press / Submarine)
ISBN 9780473272852 208pp
◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
・作品公式ウェブサイト http://thebookofhat.com/

"Under the Ocean: explore & discover New Zealand's sea life"
text by Gillian Candler, illustrated by Ned Barraud, (Craig Potton Publishing)
ISBN 9781927213094 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.pottonandburton.co.nz/store/books/children/under-the-ocean
・作家公式ブログ http://explorediscovernature.blogspot.jp/
・画家公式ウェブサイト http://www.nedbarraud.com/


☆児童読み物部門(Junior Fiction)

"Conrad Cooper's Last Stand"
by Leonie Agnew (Penguin Random House / Puffin)
ISBN 9780143571193 224pp
◎2015年 LIANZA エスター・グレン賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143571193/conrad-coopers-last-stand
・作家公式ウェブサイト http://www.leonieagnew.com/

"Dragon Knight: Fire!"
text by Kyle Mewburn(カイル・ミューバーン) illustrated by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー)(Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775432593 96pp
・作品公式ウェブサイト
 http://www.dragonknight.co.nz/
・作家公式ウェブサイト http://kylemewburn.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/

"Monkey Boy"
by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー)(Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775431862 288pp
◎2015年 LIANZA エスター・グレン賞候補作品
・作家公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/default.aspx
・同ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.donovanbixley.com/?pagename=monkeyboy

"The Island of Lost Horses"
by Stacy Gregg (HarperCollins)
ISBN 9780007580262 320pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.harpercollins.co.nz/individualbook.aspx?Query=9780007580279
・作家公式ウェブサイト http://stacygregg.co.uk/
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Gregg%2c%20Stacy

"The Pirates and the Nightmaker"
by James Norcliffe (Penguin Random House/Longacre Child)
ISBN 9781775537694 272pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/james-norcliffe/pirates-and-the-night-maker-9781775537694.aspx
・作家公式ウェブサイト http://jamesnorcliffe.com/


☆YA小説部門(Young Adult Fiction)

"I am Rebecca"
by Fleur Beale (Penguin Random House)
ISBN 9781775535492 272pp
◎2015年 LIANZA ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/fleur-beale/i-am-rebecca-9781775535492.aspx
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/bealefleur.html

"Night Vision"
by Ella West (Allen and Unwin)
ISBN 9781743317662 192pp
◎2015年 LIANZA ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.allenandunwin.com/default.aspx?page=94&book=9781743317662
・作家公式ウェブサイト https://ellawest.wordpress.com/

"Recon Team Angel: Vengeance"
by Brian Falkner(ブライアン・フォークナー) (Walker Books Australia)
ISBN 9781921720574 368pp
◎2015年 LIANZA ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.walkerbooks.com.au/Books/Recon-Team-Angel-Bk-4-Vengeance-9781921720574
・作家公式ウェブサイト http://www.brianfalkner.com/

"Singing Home the Whale"
by Mandy Hager (Penguin Random House)
ISBN 9781775536574 352pp
◎2015年 LIANZA ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/mandy-hager/singing-home-the-whale-9781775536574.aspx
・作家公式ウェブサイト http://mandyhager.blogspot.fr/

"While We Run"
by Karen Healey (Allen & Unwin)
ISBN 9781743435458 352pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/young-adult-fiction/While-We-Run-Karen-Healey-9781743435458
・作家公式ウェブサイト http://www.karenhealey.com/


☆マオリ語部門(Maori Language award)

"Hoiho Paku"
by Stephanie Thatcher, translated by Ngaere Roberts (Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775433132 32pp
※英語版 "Little Hoiho"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
 http://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/littlehoihomaori.pdf
・画家紹介ページ(Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内)
 http://www.illustration.co.nz/thatcher.html

"Nga Ki"("a" と "i" の上にマクロン (-))
text by Sacha Cotter, illustrated Joshua Morgan, translated by Kawata Teepa (Huia)
ISBN 9781775501640 36pp
◎2015年 LIANZA Te Kura Pounamu候補作品
※英語版 "Keys" は2015年 LIANZA ラッセル・クラーク賞および本賞絵本部門候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.huia.co.nz/shop&item_id=5622

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト(Booksellers New Zealand 内)
http://booksellers.co.nz/awards/new-zealand-post-childrens-book-awards

▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://booksellers.co.nz/awards/new-zealand-childrens-book-awards/great-richness-and-diversity-year%E2%80%99s-finalists-new-zealand-b

▽ニュージーランド・ポスト児童図書賞について
月刊児童文学翻訳2004年5月号「世界の児童文学賞」
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/05a.htm#bungaku

▽ニュージーランド・ポスト児童図書賞 受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【744】2015-2017 子どものためのローリエット(Children's Laureate)発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/14(日) 11:41 -

引用なし
パスワード
    2015年6月9日、イギリスの新しい「子どものためのローリエット」(Children's Laureate)が発表された。英国で優れた業績をあげた児童文学作家もしくは画家の中から任ぜられるもので、選ばれた作家もしくは画家は、2年の任期の間に、子どもと本のための活動を精力的に行う。
 イギリスで全国展開している大手書店チェーン、ウォーターストーンズほかが協賛している。

★Waterstones Children's Laureate 2015-2017

---------------------------------------
Chris Riddell クリス・リデル
---------------------------------------

 ・公式ウェブサイト http://www.chrisriddell.co.uk/

 ・主な邦訳作品
  「カモノハシのプラティ」シリーズ(おかだよしえ訳/講談社/2003)
  『ヴィジュアル版 ガリヴァー旅行記』
    (ジョナサン・スウィフト原作/原田範行訳/岩波書店/2004)
  「崖の国物語」シリーズ
    (ポール・スチュワート作/唐沢則幸訳/ポプラ社/2001〜2009)

これまで Laureate に任命されたのは、
クエンティン・ブレイク(1999-2001)、アン・ファイン(2001-2003)、マイケル・モーパーゴ(2003-2005)、ジャクリーン・ウィルソン(2005-2007)、マイケル・ローゼン(2007-2009) 、アンソニー・ブラウン(2009-2011)、ジュリア・ドナルドソン(2011-2013)、マロリー・ブラックマン(2013-2015)で、クリス・リデルは9代目となる。

▼Children's Laureate 公式サイト
http://www.childrenslaureate.org.uk/
・ツリー全体表示

【743】2014年度アンドレ・ノートン賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/6/8(月) 20:15 -

引用なし
パスワード
    2015年6月6日、ネビュラ賞各部門の受賞作品の発表と同時に、ヤングアダルト向けのSF/ファンタジー作品を対象とするアンドレ・ノートン賞の受賞作品も発表された。

(アンドレ・ノートン賞は、ヤングアダルト向けのSF/ファンタジー作品の中から優れた作品に対して贈られるもので、2005年3月に亡くなったアメリカSF界の人気SF・ファンタジー作家のアンドレ・ノートン女史にちなんで2006年に創設された。対象は過去2年以内に出版された本で、アメリカSFファンタジー作家協会(SFWA)の会員である作家・編集者・批評家らによって投票が行われ受賞作が決定される。)


2014 Winner (presenteed 2015)
Andre Norton Award for Young Adult cience Fiction and Fantasy

"Love Is the Drug" (Levine)
by Alaya Dawn Johnson
・作者公式ウェブサイト http://www.alayadawnjohnson.com/
・2014年度ローカス賞YA部門推薦作品


(ネビュラ賞各賞の受賞作品については、下記の公式サイトを参照のこと)

▼アメリカSFファンタジー作家協会(SFWA)公式サイト内
http://www.sfwa.org/
▼上記サイト内ノミネート作品発表ページ
http://www.sfwa.org/2015/06/nebula-award-winners-announced-2/
・ツリー全体表示

【742】2015年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/31(日) 22:39 -

引用なし
パスワード
   2015年5月27日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2015 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book 絵本部門
☆Winner
"The Farmer and the Clown"
written and illustrated by Marla Frazee(マーラ・フレイジー)
(Little, Beach Lane Books, an imprint of Simon & Schuster Children's Publishing Division)
・作者公式ウェブサイト http://marlafrazee.com/
・2015年ゴールデンカイト賞(絵本・絵)オナー作品

☆Honor Book(2作)
"It's Only Stanley"
written and illustrated by Jon Agee(ジョン・エイジー)
(Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Group USA)
・作者公式ウェブサイト http://www.jonagee.com/

"Once Upon an Alphabet"
written and illustrated by Oliver Jeffers(オリヴァー・ジェファーズ)
(Philomel Books, an imprint of Penguin Group USA)
・作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・2015年CBI最優秀児童図書賞受賞作品


★Fiction フィクション部門
☆Winner
"Cartwheeling in Thunderstorms"
by Katherine Rundell
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/kdbrundell

☆Honor Book(2作)
"Egg & Spoon"
by Gregory Maguire(グレゴリー・マグワイア)
(Candlewick Press)
・作者公式フェイスブック https://www.facebook.com/GregoryMaguire

"Challenger Deep"
written by Neal Shusterman(ニール・シャスタマン)and illustrated by Brendan Shusterman
(HarperTeen, an imprint of HarperCollins Publishers)
・作者公式ウェブサイト http://www.storyman.com/


★Nonfiction ノンフィクション部門
☆Winner
"The Family Romanov: Murder, Rebellion, and the Fall of Imperial Russia"
by Candace Fleming(カンダス・フレミング)
(Schwartz & Wade Books, an imprint of Random House Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.candacefleming.com/
・2015年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門受賞作品
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

☆Honor Book(2作)
"The Boys Who Challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club"
by Phillip Hoose(フィリップ・フース)
(Farrar Straus Giroux Books for Young Readers, an imprint of Macmillan Children's Publishing Group)
・作者公式ウェブサイト http://www.philliphoose.com/

"Brown Girl Dreaming"
by Jacqueline Woodson(ジャクリーン・ウッドソン)
(Nancy Paulsen Books, an imprint of Penguin Group USA)
・作者公式ウェブサイト http://www.jacquelinewoodson.com/
・ジャクリーン・ウッドソン作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm
・2014年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2015年ニューベリー賞オナー作品
・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.hbook.com/2015/05/news/boston-globe-horn-book-awards/2015-boston-globe-horn-book-awards-for-excellence-in-childrens-literature/

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について(月刊児童文学翻訳1998年10月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm
・ツリー全体表示

【741】Re:2015年CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/23(土) 12:38 -

引用なし
パスワード
    2015年5月19日に、CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)が発表されました。
受賞作品は以下の通り。


★The Book of the Year Award 2015
★The Children’s Choice Award 2015

"Once Upon an Alphabet" by Oliver Jeffers(オリヴァー・ジェファーズ )
HarperCollins ISBN: 9780007514274
・作者公式ウェブサイトhttp://www.oliverjeffers.com/
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm

★The Honour Award for Fiction

"Daideo" by Aine Ni Ghlinn
Cois Life ISBN: 9781907494420
・参考サイトhttp://www.coislife.ie/Udar.aspx?id=15

★The Judge's Special Award

"Haiku Mas e do thoil e!" by Gabriel Rosenstock illustrated by Brian Fitzgerald
An Gum ISBN: 9781857918229
・作者参考サイトhttp://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/6815/30/Gabriel-Rosenstock
・画家公式サイトhttp://www.brianfitzer.ie/

★The Honour Award for Illustration

"Shh! We Have a Plan" by Chris Haughton(クリス・ホートン)
Walker Books ISBN: 9781406342321
『しーっ!ひみつのさくせん』(木坂涼 訳/BL出版/2014.06)
・Chris Haughton 公式ウェブサイトhttp://www.chrishaughton.com/
・出版社サイト内紹介ページhttp://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763672939&pix=n
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
・2015年エズラ・ジャック・キーツ賞新人イラストレーター賞受賞

★The Eilis Dillon Award
(Eilis の i の上にアクセント記号´がつく)

"Only Ever Yours" by Louise O’Neill
Quercus ISBN: 9781848664159
・作者公式ウェブサイトhttp://www.louiseoneillauthor.com/

▼ビスト最優秀児童図書賞公式ウェブサイト
http://www.childrensbooksireland.com/

▽ビスト最優秀児童図書賞受賞作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

▽ビスト最優秀児童図書賞について
(月刊児童文学翻訳2003年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/07a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【740】2015年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/11(月) 23:30 -

引用なし
パスワード
   5月6日、2015年ブランフォード・ボウズ賞ショートリストが発表されました。
受賞作は7月9日に発表される予定です。

Bone Jack
by Sara Crowe, edited by Charlie Sheppard and Eloise Wilson (Andersen Press)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/dark_fell
・作者公式ブログ http://theforest.me/
・作品紹介ページ http://www.andersenpress.co.uk/books/view/1448187095

The Year of the Rat
by Clare Furniss, edited by Jane Griffiths (Simon& Schuster)
・作者公式ウェブサイト http://clarefurniss.com/
・2015年カーネギー賞ロングリスト作品

Cowgirl
by Giancarlo Gemin, edited by Kirsty Stansfield (Nosy Crow)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/grgemin

Half Bad
by Sally Green, edited by Ben Horslen (Puffin)
・作品公式ウェブサイト http://www.halfbadworld.com/
・邦訳『ハーフバッド ネイサン・バーンと悪の血脈』(上下)(田辺千幸訳/早川書房/2015.1)

Trouble
by Non Pratt, edited by Annalie Grainger & Denise Johnstone-Burt (Walker Books)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/nonpratt
・作者紹介ページ http://authors.simonandschuster.com/Non-Pratt/412376243
・2015年カーネギー賞ロングリスト作品

Leopold Blue
by Rosie Rowell, edited by Emily Thomas (Hot Key)
・作品紹介ページ https://www.hotkeybooks.com/books/detail/leopold-blue
・作者紹介ページ https://www.hotkeybooks.com/authors/detail/rosie-rowell

The Dark Inside
by Rupert Wallis, edited by Jane Griffiths (Simon & Schuster)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/rupertwriter

▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト内発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA_Current/BBAshortlist.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【739】2015年ローカス賞YA部門最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/9(土) 12:20 -

引用なし
パスワード
    2015年5月4日、2015年ローカス賞最終候補作品が発表されました。ヤングアダルト部門は、2月1日に発表された2014年度推薦作品18作品の中から5作品が選ばれました。
 なお、受賞作品は、6月26〜28日に開催される Locus Awards Weekend のセレモニーで発表予定です。


2015 Locus Award Finalists: Young Adult Books


"Half a King" by Joe Abercrombie (Del Rey; Voyager UK)
・The Shattered Sea シリーズ第1巻
・作者公式ウェブサイト http://www.joeabercrombie.com/


"The Doubt Factory" by Paolo Bacigalupi パオロ・バチガルピ (Little, Brown)
(Little, Brown Books for Young Readers)
・2015年MWA児童図書賞候補作品
・出版社サイト内作品紹介ページ:
 http://www.hachettebookgroup.com/titles/paolo-bacigalupi/the-doubt-factory/9780316220750/

"Waistcoats & Weaponry" by Gail Carriger ゲイル・ギャリガー
(Little, Brown; Atom)
・Finishing School シリーズ第3巻
・「ソフロニア嬢、仮面舞踏会を密偵する 英国空中学園譚」
  川野靖子訳 早川書房 2015.04
・シリーズ「英国空中学園譚」が、3巻まで刊行済
  川野靖子訳 早川書房 2013.03〜
・作者公式ウェブサイト http://www.gailcarriger.com/

"Empress of the Sun" by Ian McDonald イアン・マクドナルド
(Jo Fletcher; Pyr)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.tor.com/blogs/2014/02/book-review-empress-of-the-sun-ian-mcdonald

"Clariel" by Garth Nix ガース・ニクス (Harper; Hot Key; Allen & Unwin)
・"Old Kingdom" 3部作(邦訳『古王国記』シリーズ)の前日譚
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・出版社サイト内紹介ページ http://www.harpercollins.com/9780061561559/clariel


▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の最終候補作品はこちらでご確認ください)
http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists/
・ツリー全体表示

【738】2014年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/9(土) 12:13 -

引用なし
パスワード
   2015年5月2日、2014年度アガサ賞受賞作品が発表された。
児童書及びヤングアダルト部門の受賞作品は、以下の通り。

★2014 Agatha Winner
 児童書及びヤングアダルト部門(Best Children's/Young Adult Novel)

"The Code Buster's Club, Case #4: The Mummy's Curse"
  by Penny Warner ペニー・ワーナー
・邦訳『暗号クラブ4 よみがえったミイラ』番由美子訳/メディアファクトリー/2014.07)
・"The Code Busters Club" シリーズ4作目
・「暗号クラブ」シリーズとして、メディアファクトリーより邦訳出版中
・作者公式ウェブサイト http://www.pennywarner.com/
・シリーズ公式ウェブサイト http://www.codebustersclub.com/

▼アガサ賞公式ウェブサイト
http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html
 同サイト内、発表ページ
http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html#a2014

▽アガサ賞について
(月刊児童文学翻訳2002年6月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/06a.htm#bungaku

▽アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/index.htm
・ツリー全体表示

【737】第62回産経児童出版文化賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/9(土) 0:41 -

引用なし
パスワード
   5月5日、第62回産経児童出版文化賞が発表されました。受賞作品は下記のとおりになります。

■大賞
『きみは知らないほうがいい』(岩瀬成子作/文研出版)

■JR賞
『ニワシドリのひみつ』(鈴木まもる文・絵/岩崎書店)

■美術賞
『いしをつんだおとこ』(あきやまただし作/ハッピー・オウル社)

■産経新聞社賞
『町工場のものづくり』(小関智弘著/少年写真新聞社)

■フジテレビ賞
『くろねこさん しろねこさん』(得田之久文/和歌山静子絵/童心社)

■ニッポン放送賞
『かまぼこができるまで』(宮崎祥子構成・文/白松清之写真/岩崎書店)

■翻訳作品賞(2作品)
『クララ先生、さようなら』
(ラヘル・ファン・コーイ作/石川素子訳/徳間書店)

『どうするジョージ!』
(クリス・ホートン作/木坂涼訳/BL出版)
・Chris Haughton 公式ウェブサイト
・原書レビュー(「月刊児童文学翻訳」2013年7月号)http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/07.htm#mehon
・木坂涼作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm


▼産経児童出版文化賞発表ページ(産経新聞イベントガイド)
http://www.eventsankei.jp/child_award/index.html

▽産経児童出版文化賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/jp/sankei/index.htm
・ツリー全体表示

【736】2015年MWA賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/5/2(土) 20:16 -

引用なし
パスワード
   2015年4月29日、MWA賞(エドガー賞)の受賞作品が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門の受賞作品は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2015 Winners


☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Greenglass House” by Kate Milford
(Clarion Books - Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト:http://clockworkfoundry.com/
2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
2014年度ローカス賞YA部門推薦作品
2014年度アガサ賞候補作品
2014年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品


☆YA小説賞(Best Young Adult)

“The Art of Secrets” by James Klise
(Algonquin Young Readers)
作者公式ウェブサイト:http://www.jamesklise.com/


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 受賞作品発表ページ
http://www.theedgars.com/nominees.html
 
▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm
▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【735】2015年オーストラリア児童図書賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/4/24(金) 19:40 -

引用なし
パスワード
   みなさま

4月14日、2015年オーストラリア児童図書賞候補作が発表されました。
各部門の候補作は下記の通りです。

なお、受賞作の発表は8月21日(金)の予定です。


★Older Readers

TITLE
"Nona & Me"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Atkins, Clare
PUBLISHER Black Inc.
・作者公式ウェブサイト http://clareatkins.com.au/

TITLE
"Intruder"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Bongers, Christine
PUBLISHER
Random House Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.christinebongers.com/

TITLE
"Are You Seeing Me?"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Groth, Darren
PUBLISHER
Random House Australia
・作者参考ページ http://www.randomhouse.com.au/authors/darren-groth.aspx

TITLE
"The Incredible Adventures of Cinnamon Girl"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Keil, Melissa
PUBLISHER
Hardie Grant Egmont
・作者公式ウェブサイト http://melissakeil.com/

TITLE
"The Minnow"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Sweeney, Diana
PUBLISHER
Text Publishing
・作者参考ページ https://www.textpublishing.com.au/authors/dianasweeney

TITLE
"The Protected"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Zorn, Claire
PUBLISHER
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト https://clairezorn.wordpress.com/

--------------------------------------------------------------------------------
★Younger Readers

TITLE
"Two Wolves"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Bancks, Tristan
PUBLISHER
Random House Australia
http://www.tristanbancks.com/

TITLE
"The Simple Things"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Condon, Bill
Ill. Norling, Beth
PUBLISHER
Allen & Unwin
ISBN
9781743317242
・作者参考ページ https://www.allenandunwin.com/default.aspx?page=311&author=995

TITLE
"The Cleo Stories The Necklace and the Present"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Gleeson, Libby リビー・グリーソン
Ill. Blackwood, Freya フレヤ・ブラックウッド
PUBLISHER
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト http://www.libbygleeson.com.au/
・画家公式ウェブサイト http://www.freyablackwood.com.au/

TITLE
"Bleakboy and Hunter Stand out in the Rain"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Herrick, Steven
PUBLISHER
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト http://www.stevenherrick.com.au/

TITLE
"Figgy in the World"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Janu, Tamsin
PUBLISHER
Omnibus Books, Scholastic Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.tamsinjanu.com/

TITLE
"Withering-by-Sea: a Stella Montgomery Intrigue"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Rossell, Judith
PUBLISHER
ABC Books, Harper Collins Publishers
・作者公式ウェブサイト http://judithrossell.com/

--------------------------------------------------------------------------------
★ Early Childhood
TITLE
"Pig the Pug"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Blabey, Aaron
PUBLISHER
Scholastic Press, Scholastic Australia
http://www.aaronblabeybooks.com/

TITLE
"Scary Night"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Gibbes, Lesley
Ill. King, Stephen Michael スティーブン・マイケル・キング
PUBLISHER
Working Title Press
・作者公式ウェブサイト http://www.libbygleeson.com.au/
・画家公式ウェブサイト http://www.stephenmichaelking.com/index.htm

TITLE
"Go to Sleep, Jessie!"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Gleeson, Libby リビー・グリーソン
Ill. Blackwood, Freya フレヤ・ブラックウッド
PUBLISHER
Little Hare, Hardie Grant Egmont
・作者公式ウェブサイト http://www.libbygleeson.com.au/
・画家公式ウェブサイト http://www.freyablackwood.com.au/

TITLE
"A House of Her Own"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Hughes, Jenny
Ill. Bentley, Jonathan
PUBLISHER
Hardie Grant Egmont
・作者参考ページ http://jennyhughes.ponymadbooklovers.co.uk/
・画家参考ページ
http://mylittlesunshinehouse.com/thursday-talk-with-an-author-illustrator-jonathan-bentley/

TITLE
"Snail and Turtle are Friends"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
King, Stephen Michael スティーブン・マイケル・キング
PUBLISHER
Scholastic Press, Scholastic Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.stephenmichaelking.com/index.htm

TITLE
"Noni the Pony goes to the Beach"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Lester, Alison アリソン・レスター
PUBLISHER
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト http://alisonlester.com/


--------------------------------------------------------------------------------
★ Picture Book of the Year (絵本部門)

TITLE
"Rivertime"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Balla, Trace
PUBLISHER
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト http://traceballa.yolasite.com/

TITLE
"My two Blankets"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Blackwood, Freya フレヤ・ブラックウッド
Text Kobald, Irena
PUBLISHER
Little Hare, Hardie Grant Egmont
・画家公式ウェブサイト http://www.freyablackwood.com.au/


TITLE
"One Minute's Silence"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Camilleri, Michael
Text. Metzenthen, David
PUBLISHER
Allen & Unwin
・画家参考ページ
http://www.kids-bookreview.com/2014/07/12-curly-questions-with-illustrator.html
・作者参考ページ http://www.penguin.com.au/contributors/1264/david-metzenthen

TITLE
"The Duck and the Darklings"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
King, Stephen Michael スティーブン・マイケル・キング
Text Millard, Glenda グレンダ・ミラー
PUBLISHER
Allen & Unwin
・画家公式ウェブサイト http://www.stephenmichaelking.com/index.htm
・作者公式ウェブサイト http://glendamillard.com/

TITLE
"The Stone Lion"
『ライオンのひみつ』(木坂涼 訳/国土社出版/2014.06)
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Voutila, Ritva    リトバ・ボウティラ
Text Wild, Margaret マーガレット・ワイルド 
PUBLISHER
Little Hare, Hardie Grant Egmont
・画家公式ウェブサイト http://www.ritvavoutila.com/


TITLE
"Fire"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Whatley, Bruce
Text French, Jackie ジャッキー・フレンチ
PUBLISHER
Scholastic Press, Scholastic Australia
・画家公式ウェブサイト http://www.brucewhatley.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.jackiefrench.com/

--------------------------------------------------------------------------------
★ Eve Pownall Award for Information Books(ノンフィクション)

TITLE
"A-Z of Convicts in Van Diemen's Land"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Barnard, Simon
PUBLISHER
Text Publishing
・作者公式ウェブサイト http://www.simonbarnard.com.au/

TITLE
"Coming of Age: Growing up Muslim in Australia"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Divaroren, Demet & Pajalic, Amra (editors)
PUBLISHER
Allen & Unwin


TITLE
"Mary's Australia: How Mary Mackillop Changed Australia"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Freeman, Pamela
PUBLISHER
Black Dog Books, Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.pamelafreemanbooks.com/


TITLE
"Tea and Sugar Christmas"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Jolly, Jane
Ill. Ingpen, Robert ロバート・イングペン
PUBLISHER
National Library of Australia
・作者公式ウェブサイト  http://www.janejolly.com/
・画家参考ページ  http://www.melaleuca.com.au/ingpen/


TITLE
"Emu"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Saxby, Claire
Ill. Byrne, Graham
PUBLISHER
Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト http://members.optusnet.com.au/merck/
・画家参考サイト http://geezers-work.blogspot.com.au/

TITLE
"Audacity: Stories of Heroic Australians in Wartime"
AUTHOR/ILLUSTRATOR
Walker, Carlie
Ill. Hatherly, Brett
PUBLISHER
Department of Veterans' Affairs


【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au/
http://cbca.org.au/ShortList-2015.htm

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
********************************************************************
・ツリー全体表示

【734】2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/4/15(水) 15:55 -

引用なし
パスワード
   (15/4/1付記事の再掲)
2015年3月31日、2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(スウェーデン政府主催)の受賞者が発表されました。

★The Laureate of the 2015 Astrid Lindgren Memorial Award★

受賞団体 PRAESA (Project for the Study of Alternative Education in South Africa)

 1992年にケープタウンで設立されたNGO。第22回(2014年)IBBY朝日国際児童図書普及賞を受賞している。
 公式ウェブサイト ttp://www.praesa.org.za/

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式サイト
ttp://www.alma.se/en/

▼同サイト内 PRAESA 紹介ページ
ttp://www.alma.se/en/award-winners/2015/
・ツリー全体表示

25 / 62 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46908
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award