メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
31 / 62 ページ ←次へ | 前へ→

【633】2014年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 23:56 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2014 Coretta Scott King Book Awards 

【作家部門】

★Winner
"P. S. Be Eleven" (Amistad)
by Rita Williams-Garcia(リタ・ウィリアムズ=ガルシア)
・作家公式ウェブサイト http://www.ritawg.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.harpercollinschildrens.com/books/P-S-Eleven-Rita-Williams-Garcia/?isbn13=9780061938627&tctid=100

☆Honor(3作品)
"March: Book One" (Top Shelf Productions)
by John Lewis and Andrew Aydin (illustrated by Nate Powell)
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ 
 http://www.topshelfcomix.com/catalog/congressman-john-lewis
 http://www.topshelfcomix.com/catalog/andrew-aydin
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
 http://www.topshelfcomix.com/catalog/nate-powell

"Darius & Twig" (Amistad)
by Walter Dean Myers(ウォルター・ディーン・マイヤーズ)
・作家公式ウェブサイト http://www.walterdeanmyers.net/
・ウォルター・ディーン・マイヤーズ主要作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/wmyers.htm

"Words with Wings" (WordSong)
by Nikki Grimes(ニッキ・グリムズ)
・作家公式ウェブサイト http://www.nikkigrimes.com/


【画家部門】

★Winner
"Knock Knock: My Dad's Dream for Me" (Little, Brown and Company)
illustrated by Bryan Collier(ブライアン・コリアー)
written by Daniel Beaty
・画家公式ウェブサイト http://www.bryancollier.com/
・作家公式ウェブサイト http://danielbeaty.com/wordpress/
・ブライアン・コリアー作品リスト(やまねこ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm

☆Honor(1作品)
"Nelson Mandela"(Katherine Tegen Books)
by Kadir Nelson(カディール・ネルソン)
・画家公式ウェブサイト http://www.kadirnelson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.harpercollinschildrens.com/books/Nelson-Mandela-Kadir-Nelson/


【John Steptoe New Talent Award(新人対象)】

★Winner

"When the Beat Was Born: DJ Kool Herc and the Creation of Hip Hop"(Roaring Brook Press)
illustrated by Theodore Taylor III


【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Practitioner Award for Lifetime Achievement】

★Winner

Patricia and Fredrick McKissack 
(偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。また奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を通して、読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

・出版社サイト内作者紹介
  http://www.randomhouse.com/teachers/author/mckissack-patricia/

▼コレッタ・スコット・キング賞公式サイト
 http://www.ala.org/emiert/cskbookawards

▽コレッタ・スコット・キング賞について(「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学
賞)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【632】2014年プーラ・ベルプレ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 18:50 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年プーラ・ベルプレ賞(Pura Belpre Award ※"Belpre" の2つ目の e の上にアクセント「'」)が発表されました。

【作家部門】

★Winner

"Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass" (Candlewick Press)
by Meg Medina
・作家公式ウェブサイト http://megmedina.com/

☆Honor Books

"The Lightning Dreamer: Cuba's Greatest Abolitionist" (Harcourt)
by Margarita Engle
・作家公式ウェブサイト http://www.margaritaengle.com/

"The Living" (Delacorte Press)
by Matt de la Pena("Pena" の n の上にティルデ「~」)
・作家公式ウェブサイト http://mattdelapena.com/

"Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale"(Abrams Books for Young Readers)
by Duncan Tonatiuh
・作家公式ウェブサイト http://www.duncantonatiuh.com/


【画家部門】

★Winner

"Nino Wrestles the World"("Nino" の n の上にティルデ「~」) (Roaring Brook Press)
by Yuyi Morales
・作者公式ウェブサイト http://www.yuyimorales.com/
 
☆Honor Books

"Maria Had a Little Llama / Maria Tenia Una Llamita"("Maria"、"Tenia" の i の上にアクセント「'」)(Henry Holt and Co)
by Angela Dominguez
・作家公式ウェブサイト http://andillustrations.blogspot.jp/

"Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo"(Rayo)
illustrated by Rafael Lopez("Lopez" の o の上にアクセント「'」)
by Monica Brown
・画家公式ウェブサイト http://www.rafaellopez.com/

"Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale"(Abrams Books for Young Readers)
by Duncan Tonatiuh
・作家公式ウェブサイト http://www.duncantonatiuh.com/


▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal

▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
・ツリー全体表示

【631】2014年セオドア・スース・ガイゼル賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 17:06 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞が発表されました。低学年までの子どもが読む力をつけ、読書の楽しみを知る助けとなるような本が対象となっています。2004年創設、2006年から受賞開始。


2014 Theodor Seuss Geisel Award

★Winner
"The Watermelon Seed" (Disney Hyperion Books)
by Greg Pizzoli
・作者公式ウェブサイト http://gregpizzoli.com/

☆Honor Books(3作品)

"Ball" (Houghton Mifflin Books for Children)
by Mary Sullivan
・作者公式ウェブサイト http://www.marysullivan.com/
・出版社サイト内紹介ページ https://www.hmhco.com/shop/books/Ball/9780547759364

"A Big Guy Took My Ball!" (Hyperion Books for Children)
by Mo Willems モー・ウィレムズ
・"An Elephant and Piggie Book" シリーズ19作目
 (「ぞうさんぶたさんシリーズ絵本」として、クレヨンハウスより刊行中)
・作者公式ウェブサイト http://www.mowillems.com/
・モー・ウィレムズ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm

"Penny and Her Marble" (Greenwillow Books)
by Kevin Henkes ケヴィン・ヘンクス
・"Penny" (I Can Read!) シリーズ3作目
・作者公式ウェブサイト http://www.kevinhenkes.com/
・ケヴィン・ヘンクス作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/khenkes.htm


▼セオドア・スース・ガイゼル賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/geiselaward
・ツリー全体表示

【630】2014年シュナイダー・ファミリーブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 16:23 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年シュナイダー・ファミリーブック賞が発表されました。

2014 Schneider Family Book Award

★Best Teen Book

"Rose under Fire" (Hyperion)
by Elizabeth Wein

・2013年コスタ賞児童書部門ショートリスト
・出版社サイト内紹介ページ
 http://hyperionteens.tumblr.com/tagged/Rose%20Under%20Fire
・作者公式ウェブサイト http://www.elizabethwein.com/

★Best Middle Grades Book

"Handbook for Dragon Slayers" (HarperCollins Children's Books)
by Merrie Haskell

・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.harpercollins.ca/books/Handbook-Dragon-Slayers-Merrie-Haskell/?isbn=9780062008169
・作者公式ウェブサイト http://www.merriehaskell.com/

★Best Young Children's Book

"A Splash of Red: The Life and Art of Horace Pippin" (Alfred A. Knopf)
by Jen Bryant, illustrated by Melissa Sweet メリッサ・スウィート

・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.randomhouse.com/book/202067/a-splash-of-red-the-life-and-art-of-horace-pippin-by-jen-bryant
・作家公式サイト http://www.jenbryant.com/
・画家公式サイト http://www.melissasweet.net/
・2014年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック


▼シュナイダー・ファミリーブック賞公式サイト
http://www.ala.org/awardsgrants/schneider-family-book-award

▽シュナイダー・ファミリーブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2013年9月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/09.htm#schneider

▽シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/schneider/index.htm
・ツリー全体表示

【629】2014年マイケル・L・プリンツ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 14:45 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年マイケル・L・プリンツ賞が発表されました。

2014 Michael L. Printz Award for excellence in literature written for young adults

★Winner

"Midwinterblood" by Marcus Sedgwick(マーカス・セジウィック)(Roaring Brook Press)
・2013年カーネギー賞ショートリスト作品
・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://us.macmillan.com/midwinterblood/MarcusSedgwick
・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年6月号) http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/06.htm#myomi2

☆Honor Books(4作)

"Eleanor & Park" by Rainbow Rowell(St.Martin's Griffin)
・2013年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト http://rainbowrowell.com/blog/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://us.macmillan.com/eleanorpark/RainbowRowell

"The Kingdom of Little Wounds" by Susann Cokal(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.susanncokal.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763666947&pix=y

"Maggot Moon" by Sally Gardner(サリー・ガードナー)(Candlewick Press)
・2013年カーネギー賞受賞作品
・2012年コスタ賞児童書部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・作品公式ウェブサイト http://www.maggotmoon.com/

"Navigating Early" by Clare Vanderpool(Delacorte Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.clarevanderpool.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.randomhouse.com/book/215057/navigating-early-by-clare-vanderpool

▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz-award

▽マイケル・L・プリンツ賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示

【628】2014年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 13:56 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年コールデコット賞が発表されました。

2014 The Caldecott Medal コールデコット賞(絵本対象)

★Winner

"Locomotive" (Atheneum Books for Young Readers)
 by Brian Floca ブライアン・フロッカ
・2014年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
・2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞
・Brian Floca 公式ウェブサイト http://www.brianfloca.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://books.simonandschuster.com/Locomotive/Brian-Floca/9781416994152

☆Honor Books(3作品)

"Journey" (Candlewick Press)
illustrated and written by Aaron Becker アーロン・ベッカー
・『ジャーニー 女の子とまほうのマーカー』(講談社/2013.11)
・Aaron Becker 公式ウェブサイト http://www.storybreathing.com/

"Flora and the Flamingo" (Chronicle Books LLC)
written and illustrated by Molly Idle モリー・アイドル
・Molly Idle 公式ウェブサイト http://idleillustration.com/ 

"Mr. Wuffles!" (Clarion Books)
illustrated and written by David Wiesner デイヴィッド・ウィーズナー
・David Wiesner 公式ウェブサイト http://www.hmhbooks.com/wiesner/
・やまねこ翻訳クラブ内 デイヴィッド・ウィーズナー作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/dwiesner.htm

▼コールデコット賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示

【626】2014年ロバート・F・サイバート知識の本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 9:34 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年ロバート・F・サイバート知識の本賞が発表されました。

2014 Robert F. Sibert Informational Book Medal
ロバート・F・サイバート知識の本賞(ノンフィクション作品対象)

★Winner

"Parrots over Puerto Rico" (LEE & LOW BOOKS Inc)
 written by Susan L. Roth スーザン・L・ロス and Cindy Trumbore シンディ・トランボア, illustrated by Susan L.Roth
・Susan L. Roth 公式ウェブサイト http://www.susanlroth.com/
・Cindy Trumbore 公式ウェブサイト http://cindykane.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.leeandlow.com/books/509/hc/parrots_over_puerto_rico

☆Honor Books(4作品)

"A Splash of Red: The Life and Art of Horace Pippin" (Alfred A. Knopf)
 by Jen Bryant, illustrated by Melissa Sweet メリッサ・スウィート
・2014年シュナイダー・ファミリーブック賞 Young Children's Book 受賞
・Jen Bryant 公式ウェブサイト http://www.jenbryant.com/
・Melissa Sweet 公式ウェブサイト http://melissasweet.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://asplashofredbook.com/

"Look Up! Bird-Watching in Your Own Backyard" (Candlewick Press)
 by Annette LeBlanc Cate アネット・ルブラン・ケイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763645613&pix=n

"Locomotive" (Atheneum Books for Young Readers)
 by Brian Floca ブライアン・フロッカ
・2014年コールデコット賞受賞
・2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞
・Brian Floca 公式ウェブサイト http://www.brianfloca.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://books.simonandschuster.com/Locomotive/Brian-Floca/9781416994152

"The Mad Potter: George E. Ohr, Eccentric Genius" (Roaring Brook Press)
by Jan Greenberg and Sandra Jordan
・Jan Greenberg and Sandra Jordan 公式ウェブサイト
http://www.jangreenbergsandrajordan.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://us.macmillan.com/themadpotter/JanGreenberg

▼ロバート・F・サイバート知識の本賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/sibertmedal

▽ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm
・ツリー全体表示

【625】2014年ニューベリー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/28(火) 9:00 -

引用なし
パスワード
   1月27日、2014年ニューベリー賞が発表されました。

2014 The Newbery Medal ニューベリー賞(読み物対象)

★Winner

"Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures" (Candlewick Press)
by Kate DiCamillo ケイト・ディカミロ
(illustrated by K. G. Campbell)
・2013年全米図書賞児童書部門 ロングリスト
・作者公式ウェブサイト http://www.katedicamillo.com/
・ケイト・ディカミロ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm

☆Honor Books (4作品)

"Doll Bones" (Margaret K. McElderry Books)
by Holly Black ホリー・ブラック
・2014年カーネギー賞ノミネート作品
・作者公式ウェブサイト http://www.blackholly.com/

"The Year of Billy Miller" (Greenwillow Books)
by Kevin Henkes ケビン・ヘンクス
・作者公式ウェブサイト http://www.kevinhenkes.com/
・ケヴィン・ヘンクス作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/khenkes.htm

"One Came Home" (Alfred A. Knopf)
by Amy Timberlake
・2014年MWA賞(エドガー賞)児童図書賞候補作品
・作者公式ウェブサイト http://amytimberlake.com/

"Paperboy" (Delacorte Press)
by Vince Vawter
・作者公式ウェブサイト http://www.vincevawter.com/


▼ニューベリー賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberymedal

▽ニューベリー賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
・ツリー全体表示

【624】2014年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/25(土) 13:33 -

引用なし
パスワード
   2014年1月22日、スコット・オデール賞が発表されました。

☆2014 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Bo at Ballard Creek" (Henry Holt Books for Young Readers)
 by Kirkpatrick Hill カーク・パトリック・ヒル, illustrated by LeUyen Pham ル=ホェン・ファム

・出版社サイト内紹介ページ
 http://us.macmillan.com/boatballardcreek/KirkpatrickHill
・作者公式ウェブサイト
 http://kirkpatrickhill.com/
・画家公式ウェブサイト
 http://www.leuyenpham.com/leuyenphamstudios.html

(1920〜30年のアラスカを舞台にした作品)


▼スコット・オデール賞公式サイト
http://www.scottodell.com/Pages/ScottO%27DellAwardforHistoricalFiction.aspx

▼O'Dell Award Committee 委員長 Roger Sutton による「ホーン・ブック」サイト内ブログでの発表
http://www.hbook.com/2014/01/blogs/read-roger/2014-scott-odell-award-historical-fiction/

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【623】2014年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/21(火) 21:00 -

引用なし
パスワード
   2014年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2014 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Strike Three, You’re Dead” by Josh Berk
(Random House Children’s Books-Alfred A. Knopf BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.joshberkbooks.com/

“Moxie and the Art of Rule Breaking” by Erin Dionne
(Penguin Young Readers Group-Dial)
作者公式ウェブサイト:http://www.erindionne.com/

“P.K.Pinkerton and the Petrified Man” by Caroline Lawrence
(Penguin Young Readers Group-Putnam Juvenile)
出版社サイト内紹介ページ:
http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0%2C%2C9780399256349%2C00.html

“Lockwood & Co.:The Screaming Staircase” by Jonathan Stroud(ジョナサン・ストラウド)
(Disney Publishing Worldwide-Disney-Hyperion)
作者公式ウェブサイト:http://www.jonathanstroud.com/
2014年カーネギー賞ノミネート作品

“One Came Home” by Amy Timberlake
(Random House Children’s Books-Alfred A. Knopf BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://amytimberlake.com/


☆YA小説賞(Best Young Adult)

“All the Truth That’s In Me” by Julie Berry
(Penguin Young Readers Group-Viking Juvenile)
作者公式ウェブサイト:http://www.julieberrybooks.com/
2014年カーネギー賞ノミネート作品

“Far Far Away” by Tom McNeal
(Random House Children’s Books-Alfred A. Knopf BFYR)
作者公式ウェブサイト:http://www.mcnealbooks.com/
2013年全米図書賞最終候補作品
2014年カーネギー賞ノミネート作品

“Criminal” by Terra Elan McVoy
(Simon & Schuster-Simon Pulse)
作者公式ウェブサイト:http://terraelan.com/

“How to Lead a Life of Crime” by Kirsten Miller
(Penguin Young Readers Group-Razorbill)
作者公式ウェブサイト:http://www.kirstenmillerbooks.com/

“Ketchup Clouds” by Annabel Pitcher
(Hachette Book Group-Little, Brown Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト:http://www.annabelpitcher.com/
2014年カーネギー賞ノミネート作品


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 http://www.theedgars.com/nominees.html

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2014年5月1日の予定です。
・ツリー全体表示

【622】Re:2013年コスタ賞児童書部門受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/8(水) 12:01 -

引用なし
パスワード
   2014年1月6日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門の受賞作品が発表されました。

★Costa Childrens Book Award

"Goth Girl: and the Ghost of a Mouse" by Chris Riddell(クリス・リデル)
(Macmillan Children’s Books)
・作者公式ウェブサイトhttp://www.chrisriddell.co.uk/

★2013年最優秀賞の発表は2014年1月28日の予定

▼コスタ賞公式ウェブサイトhttp://www.costabookawards.com/

▽コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門 受賞作品・候補作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm
・ツリー全体表示

【621】2013年コスタ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 14/1/6(月) 19:19 -

引用なし
パスワード
    2013年11月26日 コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが発表されま
した。

★Costa Childrens Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"Alex, the Dog and the Unopenable Door" by Ross Montgomery
(Faber and Faber)
・出版社公式サイト内紹介ページ http://www.faber.co.uk/catalog/author/ross-montgomery

"The Hanged Man Rises" by Sarah Naughton
(Simon and Schuster)
・作者公式ウェブサイトhttp://sarahnaughtonblog.wordpress.com/

"Goth Girl: and the Ghost of a Mouse" by Chris Riddell(クリス・リデル)
(Macmillan Children’s Books)
・作者公式ウェブサイトhttp://www.chrisriddell.co.uk/

"Rose Under Fire" by Elizabeth Wein
(Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイトhttp://www.elizabethwein.com/

上記4作品

★児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2014年1月6日の予定
 2013年最優秀賞の発表は2014年1月28日の予定

▼コスタ賞公式ウェブサイトhttp://www.costabookawards.com/

▽コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門 受賞作品・候補作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm


・ツリー全体表示

【620】2014年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/19(木) 22:41 -

引用なし
パスワード
   ------------------------------

 2013年10月21日、チルドレンズ・ブック賞2014年ショートリストが発表されました。子どもたちによる投票を、公式サイトで1月24日まで受け付けています。受賞作の発表は2月22日の予定。


2014 Red House Children's Book Award shortlists

★Books for Younger Children

"Walter and the No-Need-to-Worry Suit" by Rachel Bright
 ・出版社内作品紹介ページ http://www.harpercollins.co.uk/Titles/72805

"Superworm" by Julia Donaldson ジュリア・ドナルドソン
 ・Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/

"How to Hide a Lion" by Helen Stephens ヘレン・スティーヴンズ
 ・邦訳『ライオンをかくすには』 さくまゆみこ訳 ブロンズ新社 2013.03
 ・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品
 ・Stephens 公式ウェブサイト http://www.helenstephens.com/

"Hippopostamus" by Jeanne Willis ジーン・ウィリス
 ・Willis 公式ウェブサイト http://www.jeannewillis.com/

★Books for Younger Readers

"The Land of Neverbelieve" by Norman Messenger ノーマン・メッセンジャー
 ・出版社内作品紹介ページ http://www.walker.co.uk/The-Land-of-Neverbelieve-9781844287796.aspx

"Atticus Claw Breaks the Law" by Jennifer Gray
 ・"Atticus Claw" シリーズ
 ・出版社サイト内紹介ページ http://www.faber.co.uk/catalog/author/jennifer-gray

"Claude in the Country" by Alex T. Smith
 ・"Claude" シリーズ4作目
 ・作者公式ブログ http://alextsmith.blogspot.jp/
 ・出版社サイト内作品紹介ページ
  https://www.hachettechildrens.co.uk/books/detail.page?isbn=9781444909289


★Books for Older Readers

"Killing Rachel" by Anne Cassidy アン・キャシディ
 ・"The Murder Notebooks" シリーズ
 ・作者公式ウェブサイト http://www.annecassidy.com/

"W.A.R.P.: The Reluctant Assassin" by Eoin Colfer オーエン・コルファー
 ・2014年カーネギー賞ノミネート作品
 ・作者公式ウェブサイト http://www.eoincolfer.com/
 ・"Warp" シリーズ1作目

"The 5th Wave" by Rick Yancey リック・ヤンシー
 ・作者公式ウェブサイト http://www.rickyancey.com/
 ・作品公式ウェブサイト http://the5thwaveiscoming.com/
 ・映画化予定あり

▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト
 http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/
▼ショートリスト発表ページ
 http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/shortlist/index
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

【619】2013年スペインの児童文学賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/18(水) 10:19 -

引用なし
パスワード
    2013年のスペインの児童文学賞をまとめました。


・ 10月11日、2013年スペイン国民イラスト賞(Premio nacional de ilustracion ※ilustracion の o の上にアクセント)が発表になりました。

☆受賞者 Carme Sole(カルメ・ソレ)
 ※Sole の "e" にアクセントがつく
 ※Carme Sole Vendrell(カルメ=ソレ・ヴェンドレル)などの表記あり

 Carme Sole は1944年スペイン、バルセロナ生まれ。1968年に初めてイラストを描いた本が出版されて以来、現在までに700冊以上の絵本、児童書を出版。1980年代からスペイン国内のみならず、イギリスやフランスなど、さまざまな国の絵本の挿し絵を手がけ、イラストレーターとして国際的に活躍している。1979年に "El nino que queria volar, Peluso y la cometa y Pedro y su sable(nino の "n" にティルデ、queria の i にアクセントがつく。)" で、本賞の前身であるスペイン国民児童文学賞イラスト部門を受賞したほか、1981年にラサリーリョ賞を受賞。邦訳作品に、『どこからきこえてくるの?』(バイオレット・イーストン文、みきたく訳、ほるぷ出版)、『ジョンのおつきさま』(熊井明子訳、集英社 ※カルム・ソーレ・バンドレル表記)などがある。【参照サイト】 
▼スペイン教育文化スポーツ省の記事(スペイン語)
http://www.mecd.gob.es/prensa-mecd/actualidad/2013/10/20131011-ilustracion.html
▽スペイン国民イラスト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/me_ilust/index.htm


・ 10月15日、2013年スペイン国民児童文学賞(Premio nacional de literatura infantil y juvenil)が発表されました。

 受賞作
 ☆"La isla de Bowen" by Cesar Mallorqui
 ※Cesar の e、Mallorqui の i にアクセントがつく

 Cesar Mallorqui は1953年スペイン、バルセロナ生まれ。マドリード・コンプルテンセ大学でジャーナリズムを学び、雑誌の出版社やラジオの放送局で働いた後、1990年代より小説を出版し始める。
 受賞作 "La isla de Bowen" は、ジュール・ヴェルヌやアーサー・コナン・ドイルへのオマージュに満ちた冒険小説。1920年、世界中でさまざまな危険を乗り越えてきたサルコ教授と助手のカイロ、若き写真家ドゥランゴ、ヴェルヌ船長たち。彼らに助けを求めてきたイギリス人母子とともに出港し、北極圏の向こうにあるボウェン島で、思いもよらない恐ろしい謎に巻き込まれる。

【参照ウェブサイト】
▼スペイン教育文化スポーツ省の記事(スペイン語)
http://www.mecd.gob.es/prensa-mecd/actualidad/2013/10/20131015-infantil.html
▼Cesar Mallorqui 公式ブログ(スペイン語)
http://fraternidadbabel.blogspot.com/


・ 12月12日、2013年のラサリーリョ賞が発表されました。

 ☆絵本部門
  ・最優秀賞 "La mujer mas alta del mundo" Iratxe Lopez de Munain 絵、Pablo Albo 文
  ※"mas" の a、"Lopez" の o、"Munain" の a にアクセントがつく
  
 ☆文芸創作部門
  ・最優秀賞 "Cada gra de raim" Manel Ballart Pique 作
  ※"raim" の i にトレマ 、"Pique"の e にアクセントがつく

 絵本部門を受賞した画家 Iratxe Lopez de Munain は、1985年スペイン、パンプローナ出身。バルセロナの美術学校で学んだあと、絵本作家、イラストレーターとして活動。スペイン国内のみならず、フランスやチリでも絵本のイラストを手掛けている。作家の Pablo Albo は、1971年スペイン、アリカンテ生まれ。2002年に作家としてデビュー以来、児童書、一般書、絵本などさまざまなジャンルで作品を発表している。2008年にラサリーリョ賞の文芸創作部門を受賞した。
 文芸創作部門受賞者の Manel Ballart Pique は、1953年スペイン、タラゴナ出身。2001年より小説を出版している。

【参考】
▼スペイン児童・ヤングアダルト文学協会(Organizacion Espanola Para el Libro Infantil y juvenil ※"Organizacion" の2つ目の o にアクセント、"Espanola" の n にティルデがつく。略称OEPLI)公式ウェブサイト(スペイン語)
http://www.oepli.org/
▼Iratxe Lopez de Munain 公式ウェブサイト(英語、スペイン語)
http://www.iratxeilustracion.com/
▼Pablo Albo 公式ウェブサイト(スペイン語)
http://www.pabloalbo.com/
▽世界の児童文学賞 第21回「ラサリーリョ賞」(「月刊児童文学翻訳」2002年12月号情報編)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/12a.htm#bungaku
▽ラサリーリョ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/pl/index.htm
・ツリー全体表示

【618】第16回やまねこ賞発表(2013年)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/16(月) 15:05 -

引用なし
パスワード
    2013年第16回やまねこ賞が、12月15日刊行の「月刊児童文学翻訳」12月号誌上にて発表されました。
 読み物部門、絵本部門の大賞作品は以下の通り。2位以下の作品、および、原書部門/オールタイム部門の作品については、やまねこ賞受賞作品リストをご覧ください。
 なお、12月号「特集:第16回やまねこ賞」の記事で各部門の受賞作品を詳しく紹介していますので、是非ご一読ください。


【2013年 第16回やまねこ賞 読み物部門大賞】

『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』
  フランシスコ・X・ストーク作 千葉茂樹訳 岩波書店


【2013年 第16回やまねこ賞 絵本部門大賞】

『ちがうねん』
  ジョン・クラッセン文・絵 長谷川義史訳 クレヨンハウス


【参考】
▽月刊児童文学翻訳
http://www.yamaneko.org/mgzn/

▽やまねこ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm
▽同上2013年のページ
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/yn2013.htm

▽やまねこ賞大賞受賞作品一覧(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/ichiran.htm
・ツリー全体表示

【617】2013年カナダ総督文学賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/9(月) 22:12 -

引用なし
パスワード
   11月13日、2012年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
児童書部門【英語】の受賞作品は以下のとおりです。

なお、最終候補作が10月2日に発表されていました。
遅れましたが、こちらもあわせてお知らせをしておきます。

★Winners for the 2013 Governor General's Literary Awards
【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

Winner "The Unlikely Hero of Room 13B" by Teresa Toten
  作者公式ウェブサイト http://www.teresatoten.com/


○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

Winner "Northwest Passage" by Matt James
  画家公式ウェブサイト http://www.mattjames.ca/

【フランス語】については、下記のサイトをご参照ください。

★Finalists for the 2013 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

"The Unlikely Hero of Room 13B" by Teresa Toten
 作者公式ウェブサイト http://www.teresatoten.com/

"The White Bicycle" by Beverley Brenna
 作者公式ウェブサイト http://www.beverleybrenna.com/

"Becoming Holmes: The Boy Sherlock Holmes, His Final Case" by Shane Peacock
 作者公式ウェブサイト http://www.shanepeacock.ca/

"Once Upon a Northern Night" by Jean E. Pendziwol
 作者公式ウェブサイト http://jeanependziwol.weebly.com/

"Counting Back from Nine" by Valerie Sherrard
 作者公式ウェブサイト http://valeriesherrard.blogspot.jp/


○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

"Northwest Passage" by Matt James
 画家公式ウェブサイト http://www.mattjames.ca/

"Miss Mousie's Blind Date" by Rachel Berman (text by Tim Beiser)

"Oy, Feh, So?" by Gary Clement (text by Cary Fagan)
 画家公式ウェブサイト http://garyclement.ca/

"The Dark" by Jon Klassen ジョン・クラッセン text by Lemony Snicket レモニー・スニケット
邦訳:『くらやみ こわいよ』(蜂飼耳訳/岩崎書店)
 ・画家作品リスト(やまねこ翻訳クラブ) 
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
 ・作者公式ウェブサイト http://www.lemonysnicket.com/
 ・画家公式ブログ http://jonklassen.blogspot.jp/

"How To" by Julie Morstad
 画家公式ウェブサイト http://juliemorstad.com/

【フランス語】については、下記のサイトをご参照ください。


▼公式ウェブサイトの発表
http://ggbooks.canadacouncil.ca/en/

▽カナダ総督文学賞児童書部門について(月刊児童文学翻訳1999年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽やまねこ翻訳クラブカナダ総督賞児童書部門受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
・ツリー全体表示

【616】2014年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/9(月) 17:56 -

引用なし
パスワード
   ★The 2014 Astrid Lindgren Memorial Award Nominated Candidates★

2013年年10月10日、2014年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界68か国から候補にあがったのは、作家・画家・ストーリーテラー・読書活動推進者(団体も含む)ら、合計 238の人と団体。

日本からは、2年連続で造形作家・デザイナーの駒形克己(こまがたかつみ)さん、『SLUM DUNK』などを描いた漫画家の井上雄彦(いのうえたけひこ)さん、東京子ども図書館理事長の松岡享子(まつおかきょうこ)さんと、そして東京子ども図書館の名前が並んでいます。

その他の国からの候補は、下の発表ページを参照してください。

受賞者の発表は、2014年3月25日の予定です。


【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式サイト
http://www.alma.se/en/

▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞公式サイト内の候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Press/News/News/Nyheter-2013/Frankan-eng/
(一覧のページ)
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/Candidates-2014/
・ツリー全体表示

【615】2013年エルサ・ベスコフ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/8(日) 11:47 -

引用なし
パスワード
   10月8日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞(絵本対象)が発表されました。


★ 2013年エルサ・ベスコフ賞 Elsa Beskow-plaketten 2013 (絵本対象)

 Emma Adbage (Adbage の 2つめの a の上に 小さな○)

  for "Lenis Olle" (2012)
  ・画家公式ウェブサイト http://www.emmaadbage.com/

参考サイト
▼エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/2013/10/08/elsa-beskow-plaketten-tilldelas-emma-adbage/

▽エルサ・ベスコフ賞/ニルス・ホルゲッソン賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm
・ツリー全体表示

【614】2013年ニルス・ホルゲション賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/12/8(日) 11:38 -

引用なし
パスワード
   10月8日、スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞(児童書対象)が発表されました。

★ 2013年ニルス・ホルゲション賞 Nils Holgersson-plaketten 2013 (児童書対象)

 Lisa Bjarbo (Bjarbo の a の上にウムラウト)

  for "Allt jag sager ar sant"(2012) (sager と ar の a の上にウムラウト)
  ・作者公式ブログ http://www.onekligen.blogspot.jp/
  ・出版社内作者紹介ページ
   http://www.rabensjogren.se/Alfabetiskt/B/Lisa-Bjarbo/

▼ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/2013/10/08/nils-holgersson-plaketten-tilldelas-lisa-bjarbo/

▽ニルス・ホルゲション賞/エルサ・ベスコフ賞について(月刊児童文学翻訳2001年7月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
・ツリー全体表示

【613】2013年全米図書賞(児童書部門)受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/23(土) 10:38 -

引用なし
パスワード
   11月20日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2013 National Book Award Winner, Young People's Literature

“The Thing About Luck”
by Cynthia Kadohata(シンシア・カドハタ)
(Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)

作者公式ウェブサイト
http://www.kira-kira.us/
The National Book Foundation公式サイト内作品紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_kadohata.html#.UjhLZkOChaR


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

31 / 62 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award