メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
32 / 62 ページ ←次へ | 前へ→

【612】2014年カーネギー賞ノミネート作品リスト発表(後半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/9(土) 9:09 -

引用なし
パスワード
   Richard Kurti
"Monkey Wars" (Walker Books)
・作品公式ウェブサイト http://www.monkeywars.co.uk/monkey-wars-the-book.asp

Suzanne LaFleur スザンヌ・ラフルーア
"Listening for Lucca" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.suzannelafleur.com/

Nick Lake
"Hostage Three" (Bloomsbury)
・作品紹介ウェブサイト(Bloomsbury内)
http://www.bloomsbury.com/author/nick-lake
・作者公式ツイッター https://twitter.com/nicholaslake

Elizabeth LaBan
"The Tragedy Paper" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://elizabethlaban.com/

Julie Mayhew
"Red Ink" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.juliemayhew.co.uk/

Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン
"The Positively Last Performance" (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

Nigel McDowell
"Tall Tales from Pitch End" (Hot Key Books)
・作者公式ブログ http://www.nigelmcdowellauthor.com/

Claire McFall
"Ferryman" (Templar)
・作者公式ウェブサイト http://www.clairemcfall.co.uk/

Anthony McGowan
"Brock" (Barrington Stoke)
・作者公式ウェブサイト http://anthonymcgowan.com/Hello.html

Hilary McKay ヒラリー・マッケイ
"Binny For Short" (Hodder Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.hilarymckay.co.uk/

Tom McNeal
"Far Far Away" (Jonathan Cape)
・作者公式ウェブサイト http://mcnealbooks.com/home.aspx
・2013年全米図書賞最終候補作品

Jackie Morris ジャッキー・モリス
"East of the Sun, West of the Moon" (Frances Lincoln Children's Books)
・作者公式ブログ http://www.jackiemorris.co.uk/blog/

Andy Mulligan
"The Boy With Two Heads" (David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.andymulliganbooks.com/

Emily Murdoch
"If You Find Me" (Indigo)
・作者公式ウェブサイト http://emilymurdoch.wordpress.com/

Sarah Mussi
"Seige" (Hodder Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahmussi.com/

Emma Pass
"ACID" (Corgi Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.emmapass.com/

Annabelle Pitcher
"Ketchup Clouds" (Indigo)
・作者公式ウェブサイト http://www.annabelpitcher.com/

Terry Pratchett テリー・プラチェット 
"Dodger" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.terrypratchettbooks.com/
・作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm

Sally Prue
"Song Hunter" (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.sallyprue.co.uk/

Jon Robinson
"Nowhere" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://jonrobinsonwriter.wordpress.com/

Katherine Rundell
"Rooftoppers" (Faber Children's Books)
・作者公式ツイッタ― https://twitter.com/kdbrundell
・2013年ガーディアン賞ショートリスト作品

S.F. Said S.F.サイード
"Phoenix" (David Fickling Books)
・作者公式ブログ http://www.sfsaid.com/
・2014年賞グリーナウェイ賞ノミネート作品

Ruta Sepetys ルータ・セペティス
"Out of the Easy" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://rutasepetys.com/
・作品公式ウェブサイト http://www.outoftheeasy.com/

Alex Shearer アレックス・シアラー
"The Cloud Hunters" (Hot Key Books)
『あの雲を追いかけて』(金原瑞人、秋川久美子訳/竹書房/2011.12)
・作品紹介ページ(Hot Key Books内) https://www.hotkeybooks.com/books/detail/the-cloud-hunters
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashearer.htm

Holly Smale
"Geek Girl" (HarperCollins Children's Books)
・作者公式ツイッタ― https://twitter.com/HolSmale
・作品紹介ページ(Harpercollins Children's Books 内)
http://www.harpercollins.co.uk/Titles/79885

Rebecca Stead レベッカ・ステッド
"Liar and Spy" (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.rebeccasteadbooks.com/
・2013年ガーディアン賞受賞作品
・2012年度アガザ賞候補作品

Maggie Stiefvater マギー・スティーフベーター
"The Raven Boys" (Scholastic)
・作者公式ウェブサイト http://maggiestiefvater.com/
・2012年度ローカス賞YA部門推薦作品

Jonathan Stroud ジョナサン・ストラウド
"Lockwood & Co: The Screaming Staircase" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.jonathanstroud.com/
・'Lockwood & Co.'シリーズ第1作

William Sutcliffe ウィリアム・サトクリフ
"The Wall" (Bloomsbury)
・作者紹介ページ(The Guardian内)
http://www.theguardian.com/profile/william-sutcliffe
・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品

Lydia Syson
"A World Between Us" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.lydiasyson.com/
・2013年ブランフォード・ボウズ賞次点作品

Piers Torday
"The Last Wild" (Quercus)
・作者公式ウェブサイト http://www.pierstorday.co.uk/

Helen Watts
"One Day in Oradour" (A & C Black)
・作者公式ウェブサイト http://www.helenwattsauthor.com/

Elizabeth Wein
"Rose Under Fire" (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://www.elizabethwein.com/

Matt Whyman マット・ワイマン
"The Savages" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.mattwhyman.com/

Chris Wooding クリス・ウッディング
"Silver" (Scholastic)
・作者公式ウェブサイト http://www.chriswooding.com/

Rick Yancey リック・ヤンシー
"The 5th Wave" (Penguin Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.rickyancey.com/

Choo Yangsze
"The Ghost Bride" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://yschoo.com/
・ツリー全体表示

【611】2014年カーネギー賞ノミネート作品リスト発表(前半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/9(土) 9:08 -

引用なし
パスワード
   2014年カーネギー賞ノミネート作品リストが、11月5日に発表されました。
(2012年9月1日から2013年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
今回より受賞作選出までの手順が増え、こちらの発表はノミネート作品となります。
ロングリストの発表は2014年2月4日、ショートリストの発表は3月18日、受賞作の発表は6月の予定です。

Nominations announced for the CILIP Carnegie Medal 2014

David Almond デイヴィッド・アーモンド
"Mouse Bird Snake Wolf" (Walker Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・2014年グリーナウェイ賞ノミネート作品
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

David Almond デイヴィッド・アーモンド
"The Boy Who Swam with Piranhas" (Walker Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

Elke Barber
"Is Daddy Coming Back in a Minute?: Explaining Sudden Death to Pre-School Children in Words They Can Understand" (Elke Barber)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/missingdaddy
・作品公式サイト http://www.isdaddycomingbackinaminute.com/
・参考サイト http://www.scotsman.com/lifestyle/books/elke-barber-on-writing-a-book-to-help-children-deal-with-loss-1-2791883
・2014年グリーナウェイ賞ノミネート作品

Andrew Beasley
"The Claws of Evil" (Usborne Books)
・作品紹介ページ(Usborne Books内)
http://www.usborne.com/catalogue/book/1~FC~FC9~6874/the-claws-of-evil.aspx
・'The Battles of Ben Kingdom'シリーズ第1作

Julie Berry
"All the Truth That's in Me" (Templar)
・作者公式ウェブサイト http://www.julieberrybooks.com/

Holly Black
"Doll Bones" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.blackholly.com/

Malorie Blackman マロリー・ブラックマン
"Noble Conflict" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.malorieblackman.co.uk/

Tim Bowler ティム・ボウラー
"Sea of Whispers" (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.timbowler.co.uk/

Chris Bradford
"Bodyguard: Hostage" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.chrisbradford.co.uk/
・'Bodyguard'シリーズ第1作

Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス
"The Bunker Diary" (Puffin Books)
・作者公式マイスペース https://myspace.com/kevinbrooksauthor
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

Celia Bryce
"Anthem for Jackson Dawes" (Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト http://www.celiabryce.co.uk/

Rachel Campbell-Johnston
"The Child's Elephant" (David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト http://rachelcampbelljohnston.com/

Natasha Carthew
"Winter Damage" (Bloomsbury)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/natashacarthew
・作品紹介ページ(Bloomsbury内)
http://www.bloomsbury.com/uk/winter-damage-9781408835838/

Eoin Colfer オーエン・コルファー
"The Reluctant Assassin" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.eoincolfer.com/
・'Warp'シリーズ第1作

Susan Cooper スーザン・クーパー
"Ghost Hawk" (Bodley Head Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.thelostland.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/scooper.htm

Veronica Cossanteli
"The Extincts" (Chicken House)
・作者紹介ページ http://doublecluck.com/author/Veronica%20Cossanteli

Dave Cousins
"Waiting for Gonzo" (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.davecousins.net/

Sharon Creech シャロン・クリーチ
"The Great Unexpected" (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.sharoncreech.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm

S. D. Crocket
"One Crow Alone" (Macmillan Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.sdcrockett.com/sdcrockett.com/S_D_Crockett.html
・作品紹介ページ(Macmillan Children's Books内)
http://us.macmillan.com/onecrowalone/SDCrockett
・"After the Snow"シリーズ第2作("After the Snow"前日譚)

Gillian Cross ジリアン・クロス
"After Tomorrow" (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.gillian-cross.co.uk/
・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品

Sarah Crossan
"Breathe" (Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahcrossan.com/

Jeremy De Quidt
"The Feathered Man" (David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.jeremydequidt.com/

H.L.Dennis
"The Knights of Neustria" (Hodder Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://hldennis.com/
・'Secret Breaker'シリーズ第3作

Emily Diamand
"Ways to See a Ghost" (Templar)
・作者公式ウェブサイト http://www.emilydiamand.com/

Peter Dickinson
"In the Palace of the Khans" (Peter Dickinson Books)
・作者公式ウェブサイト http://peterdickinson.com/

Laura Dockrill
"Darcy Burdock" (Corgi Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.lauradockrill.co.uk/

Paul Dowswell
"Eleven Eleven" (Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト http://www.pauldowswell.co.uk/

Kerry Drewery
"A Dream of Lights" (HarperCollins Children's Books)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/KerryDrewery
・作者Facebook https://www.facebook.com/KerryDrewery

Phil Earle
"Heroic" (Puffin Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.philearle.com/

Anne Fine アン・ファイン
"Blood Family" (Doubleday Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.annefine.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/afine.htm

Catherine Fisher キャサリン・フィッシャー
"The Obsidian Mirror" (Hodder Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.catherine-fisher.com/
・'Chronoptikia'4部作の第1作

C.J.Flood
"Infinite Sky" (Simon & Schuster Children's Books)
・作者公式ブログ http://cjflood.blogspot.jp/

Alan Gibbons アラン・ギボンズ
"Raining Fire" (Indigo)
・作者公式ウェブサイト http://www.alangibbons.com/

Carol Harris
"Adventures of the Chickalloon: A Bird's Eye View of Earth"
(Pentre Publications)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/Chickalloon
・2014年グリーナウェイ賞ノミネート作品

Laura Jarratt
"Any Other Name" (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://www.laurajarratt.com/

Gareth P.Jones
"Constable and Toop" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.garethwrites.co.uk/home/

Rob Lloyd Jones
"Wild Boy" (Walker Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.roblloydjones.com/

Liz Kessler
"North of Nowhere" (Orion Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.lizkessler.co.uk/

Stephanie Kuehn
"Charm and Strange" (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://stephaniekuehn.com/
・ツリー全体表示

【610】2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発表(後半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/8(金) 22:24 -

引用なし
パスワード
   Philippa Leathers
"The Black Rabbit" (Walker Books)
・参考サイト http://www.lovereading4kids.co.uk/author/Philippa%20Leathers/gd


Olivia Lomenech Gill (illustrator)
Michael Morpurgo (author) マイケル・モーパーゴ
"Where My Wellies Take Me" (Templar)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm
・Olivia Lomenech Gill 公式ウェブサイト http://www.oliviagill.com/
・Michael Morpurgo 公式ウェブサイト http://www.michaelmorpurgo.com/


David Lucas デイヴィッド・ルーカス
"Grendel: A Cautionary Tale About Chocolate" (Walker Books)
・David Lucas 公式ウェブサイト http://davidlucas.org.uk/


P. J Lynch (illustrator) パトリック・ジェームズ・リンチ
Mal Peet マル・ピート & Elspeth Graham (authors)
"Mysterious Traveller" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/pjlynch.htm
・P. J Lynch 公式ウェブサイト http://www.pjlynchgallery.com/index.html
・Mal Peet 公式ウェブサイト http://malpeet.com/
・Elspeth Graham 参考サイト http://www.lovereading4kids.co.uk/author/2816/Mal-Peet,-Elspeth-Graham.html


Patricia MacCarthy パトリシア・マッカーシー
"Moon Forest" (Frances Lincoln Children's Books)
・Patricia MacCarthy 公式ウェブサイト http://www.patriciamaccarthy.co.uk/


Gillian McClure
"We're going to build a dam" (Plaister Press)
・Gillian McClure 公式ウェブサイト http://www.gillianmcclure.com/


Dave Mckean (illustrator) デイヴ・マッキーン
S.F Said (author) SFサイード
"Phoenix" (David Fickling Books)
・Dave Mckean 公式ウェブサイト http://www.davemckean.com/
・S.F Said 公式ウェブサイト http://www.sfsaid.com/
・2014年カーネギー賞ノミネート作品


Dave McKean (illustrator) デイヴ・マッキーン
David Almond (author) デイヴィッド・アーモンド
"Mouse Bird Snake Wolf" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm
・Dave Mckean 公式ウェブサイト http://www.davemckean.com/
・David Almond 公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・2014年カーネギー賞ノミネート作品


Gemma Merino
"The Crocodile Who Didn't Like Water" (Macmillan Children's Books)
・Gemma Merino 公式ブログ http://gemmamerino.blogspot.jp/


Jackie Morris ジャッキー・モリス
I Am Cat (Frances Lincoln Children's Books)
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/


Maria Nielson (illustrator)
Geraldine McCaughrean (author) ジェラルディン・マコックラン
"Pittipat's Saucer of Moon" (Hodder Children's Books)
・Maria Nielson 公式ウェブサイト http://www.maria-nilsson.com/
・Geraldine McCaughrean 公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/


Gemma O'Neill
"Oh Dear, Geoffrey!" (Templar)
・Gemma O'Neill 公式ウェブサイト http://gemmaoneill.co.uk/


Korky Paul (illustrator) コーキー・ポール
Julie Rhodes (author)
"The Very Noisy House" (Frances Lincoln Children's Books)
・Korky Paul 公式ウェブサイト http://www.korkypaul.com/
・Julie Rhodes 公式ウェブサイト http://www.julierhodes.com/


Frann Preston - Gannon
"The Journey Home" (Pavillion Children's Books)
・Frann Preston - Gannon 公式ウェブサイト http://www.frann.co.uk/


Andy Pritchett
"Stick!" (Walker Books)
・参考サイト http://www.lovereading4kids.co.uk/book/8536/Stick!-by-Andy-Pritchett.html


Catherine Rayner キャサリン・レイナ―
"Abigail" (Little Tiger Press)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト http://www.catherinerayner.co.uk/


Ophelia Redpath
"The Lemur's Tale" (Templar)
・Ophelia Redpath 公式ウェブサイト http://www.opheliaredpath.co.uk/


Simon Rickerty サイモン・リカティー
"Monkey Nut" (Simon & Schuster Children's Books)
『ぼくたちのピーナッツ』(中川ひろたか訳/講談社/2013.10)
・Simon Rickerty 公式ウェブサイト http://www.simonrickerty.com/


Fiona Roberton
"Cuckoo" (Hodder Children's Books)
・参考サイト http://www.hachettechildrens.co.uk/Books/detail.page?isbn=9781444912609


David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ
Kenneth Grahame (author) ケネス・グレアム
"The Wind in the Willows" (Oxford University Press)
・David Roberts 公式ウェブサイト http://www.davidrobertsillustration.com/


Tony Ross トニー・ロス
"Drat That Cat" (Andersen Press)
・参考サイト http://www.andersenpress.co.uk/authors/view/235


Viviane Schwarz (illustrator) ヴィヴィアン・シュワルツ
Alexis Deacon (author) アレクシス・ディーコン
"Cheese Belongs To You!" (Walker Books)
・Viviane Schwarz 公式ウェブサイト http://www.vivianeschwarz.co.uk/
・Alexis Deacon 公式ブログ http://alexisdeacon.blogspot.jp/


Birgitta Sif
"Oliver" (Walker Books)
・Birgitta Sif 公式ウェブサイト http://www.birgittasif.com/


Alex T. Smith
"Claude in the Spotlight" (Hodder Children's Books)
・Alex T. Smith 公式ブログ http://alextsmith.blogspot.jp/


Paul Thurlby
"Paul Thurlby's Wildlife" (Templar)
・Paul Thurlby 公式ウェブサイト http://www.paulthurlby.com/


Jennifer Uman and Valerio Vidali (illustrators)
Alix Barzelay (author)
"The Story of Jemmy Button" (Templar)
・Jennifer Uman 公式ウェブサイト http://www.jenuman.com/
・Valerio Vidali 公式ブログ http://vivavidali.blogspot.jp/
・2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品


Ed Vere (illustrator) エド・ヴィアー
Malachy Doyle (author) マラキー・ドイル
"Too Noisy" (Walker Books)
・Ed Vere 参考サイト http://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Ed-Vere
・Malachy Doyle 公式ウェブサイト http://www.malachydoyle.com/


Charlotte Voake (illustrator)シャーロット・ヴォーク
Julia Donaldson (author)ジュリア・ドナルドソン
"The Further Adventures of the Owl & the Pussy-cat" (Puffin Books)
・Ed Vere 参考サイト http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=32
・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/


James Francis Wilkins
"The Queen & Mr Brown: A Day For Dinosaurs" (Natural History Museum)
・参考サイト http://www.nhm.ac.uk/business-centre/publishing/books/children/the-queen-and-mr-brown/index.html


Emma Yarlett
"Sidney, Stella and the Moon" (Templar)
・Emma Yarlett 公式ウェブサイト http://www.emmayarlett.com/


Louise Yates ルイーズ・イェーツ
"Dog Loves Counting" (Jonathan Cape)
・Louise Yates 公式ウェブサイト http://www.louise-yates.com/


(以上61作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

 上記、ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2013_nom_announce_green.html


▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【609】2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発表(前半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/8(金) 22:23 -

引用なし
パスワード
   2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月5日に発表されました。
(2012年9月1日から2013年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
今回より受賞作選出までの手順が増え、こちらの発表はノミネート作品となります。
ロングリストの発表は2014年2月4日、ショートリストの発表は3月18日、
受賞作の発表は6月の予定です。


★THE KATE GREENAWAY MEDAL Nominations for 2014


Jessica Ahlberg (illustrator) ジェシカ・アルバーグ
Allan Ahlberg (author) アラン・アルバーグ
"Goldilocks" (Walker Books)
『3びきのくまとおんなのこ ゆかいなもりでおおさわぎ』(福本 友美子 訳/岩崎書店/2013.10)
・参考サイト http://www.youtube.com/watch?v=nxZAr0ffrVw


Nicholas Allan ニコラス・アラン
"The Royal Nappy: A Royal Baby Book" (Red Fox)
・Nicholas Allan 公式ウェブサイト http://www.nicholasallan.co.uk/


Marta Altes マルタ・アルテス
"I Am an Artist" (Macmillan Children's Books)
・Marta Altes 公式ウェブサイト http://www.martaltes.com/


Nicola Bayley (illustrator) ニコラ・ベイリー
Brian Patten (author)
"Can I Come Too?" (Andersen Press)
・Nicola Bayley 参考サイト http://www.carolinesheldon.co.uk/illustrators.php?dbID=30
・Brian Patten 公式ウェブサイト http://www.brianpatten.co.uk/


Caroline Binch (illustrator)
Trish Cooke (author) トリシュ・クック
"Look Back!" (Papillote Press)
・Caroline Binch 公式ウェブサイト http://www.carolinebinch.co.uk/
・Trish Cooke 公式ウェブサイト http://www.trishcooke.co.uk/


Anthony Browne アンソニー・ブラウン
"One Gorilla: A Counting Book" (Walker Books)
『1はゴリラ かずのほん』(さくまゆみこ訳/岩波書店/2013.06)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm
・参考サイト http://www.walker.co.uk/contributors/Anthony-Browne-1481.aspx


Nicola O'Byrne (illustrator)
Nick Bromley (author)
"Open Very Carefully" (Nosy Crow)
・Nicola O'Byrne 公式ウェブサイト http://www.nicolaobyrne.com/
・Nick Bromley 参考サイト http://www.lovereading4kids.co.uk/author/3328/Nick-Bromley.html


Rebecca Cobb (illustrator) レベッカ・コッブ
Helen Dunmore (author) ヘレン・ダンモア
"Lonely Sea Dragon" (Mabecron Books)
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/
・Helen Dunmore 公式ウェブサイト http://www.helendunmore.com/novels.asp


Rebecca Cobb (illustrator) レベッカ・コッブ
Julia Donaldson (author) ジュリア・ドナルドソン
"The Paper Dolls" (Macmillan Children's Books)
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/
・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/


Richard Collingridge
"When it Snows" (David Fickling Books)
・Richard Collingridge 公式ウェブサイト http://www.collingridge.co.uk/illustration/Portfolio_home.html


Elys Dolan
"Weasels" (Nosy Crow)
・Elys Dolan 公式ウェブサイト http://www.elysdolan.com/


Johnny Duddle
"The King of Space" (Templar)
Johnny Duddle 公式ブログ http://jonnyduddle.blogspot.jp/


Joyce Dunbar (illustrator) ジョイス・ダンバー
Jill Barton (author)
"Puss Jeckyl, Cat Hyde" (Frances Lincoln Children's Books)
・Joyce Dunbar 公式ウェブサイト http://www.joycedunbar.com/
・Jill Barton 参考サイト http://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Jill-Barton


Polly Dunbar (illustrator) ポリー・ダンバー
Margaret Mahy (author) マーガレット・マーヒー
"The Man from the Land of Fandango" (Frances Lincoln Children's Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/pdunbar.htm
・Polly Dunbar 公式ウェブサイト http://www.pollydunbar.com/
・Margaret Mahy 参考サイト http://christchurchcitylibraries.com/margaretmahy/


Jo Empson
"Never Ever" (Childs Play (International))
・Jo Empson 公式ウェブサイト http://www.joempson.co.uk/


Tatyana Feeney
"Little Owl's Orange Scarf" (Oxford University Press)
・参考サイト http://www.illustratorsireland.com/index.php/portfolios/gallery/tatyana_feeney


Tor Freeman
"Olive and the Bad Mood" (Brubaker, Ford & Friends)
・Tor Freeman 公式ウェブサイト http://www.torfreeman.com/


Piet Grobler (illustrator) ピート・フロブラー(ピエト・フロブラー)
Dianne Hofmeyr (author) ダイアン・ホフマイアー
"The Magic Bojabi Tree"(Frances Lincoln Children's Books)
『ふしぎなボジャビのき アフリカのむかしばなし 』(さくまゆみこ訳/光村教育図書/2013.06)
・Piet Grobler 公式ウェブサイト http://www.pietgrobler.com/
・Dianne Hofmeyr 公式ウェブサイト http://www.diannehofmeyr.com/


Helen Hancocks
"Penguin in Peril" (Templar)
・Helen Hancocks 公式ウェブサイト http://www.helenhancocks.com/


Tim Hopgood ティム・ホプグッド
"Big" (Picture Corgi)
・Tim Hopgood 公式ウェブサイト http://www.timhopgood.com/


Catherine Hyde (illustrator)
Jackie Morris (author) ジャッキー・モリス
"Little Evie in the Wild Wood" (Frances Lincoln Children's Books)
・Catherine Hyde 公式ウェブサイト http://catherinehyde.co.uk/2010_home.php
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/


Bruce Ingman (illustrator) ブルース・イングマン
Allan Ahlberg (author) アラン・アルバーグ
"Hoorah for Bread" (Walker Books)
・Bruce Ingman 公式ウェブサイト http://www.bruceingman.com/
・Allan Ahlberg 参考サイト http://www.poetryarchive.org/childrensarchive/singlePoet.do?poetId=81


Yasmeen Ismael
"Time for Bed, Fred!" (Bloomsbury)
・Yasmeen Ismael 公式ウェブサイト http://www.yasmeenismail.co.uk/


Simon James サイモン・ジェームズ
"Nurse Clementine" (Walker Books)
『ナースになりたいクレメンタイン』( 福本 友美子訳/岩崎書店/2013.10)
・Simon James 公式ウェブサイト http://www.simonjamesbooks.com/


Anna Jarvis (illustrator)
Elke Barber (author)
"Is Daddy Coming Back in a Minute?: Explaining Sudden Death to Pre-School Children in Words They Can Understand" (Elke Barber)
・Anna Jarvis 参考サイト http://about.me/annajarvis
・Elke Barber 参考サイト http://www.scotsman.com/lifestyle/books/elke-barber-on-writing-a-book-to-help-children-deal-with-loss-1-2791883
・2014年カーネギー賞ノミネート作品


Oliver Jeffers (illustrator) オリヴァー・ジェファーズ
Drew Daywalt (author)
"The Day the Crayons Quit" (HarperCollins Children's Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・Oliver Jeffers 公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/
・Drew Daywalt 参考サイト http://blogs.slj.com/afuse8production/2013/08/05/review-of-the-day-the-day-the-crayons-quite-by-drew-daywalt/#_


Sammy-Jane Jones (illustrator)
Carol Harris (author)
"Adventures of the Chickalloon: A Bird's Eye View of Earth" (Pentre Publications)
・Carol Harris 公式ツイッター https://twitter.com/Chickalloon
・2014年カーネギー賞ノミネート作品


Jon Klassen (illustrator) ジョン・クラッセン
Lemony Snicket & Jon Klassen (authors) レモニー・スニケット & ジョン・クラッセン
"The Dark" (Orchard Books)
『くらやみこわいよ』( 蜂飼耳 訳/岩崎書店/2013.05)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・Jon Klassen 公式ブログ http://jonklassen.blogspot.jp/
・Lemony Snicket 公式ウェブサイト http://www.lemonysnicket.com/
・2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品


Jon Klassen ジョン・クラッセン
"This is Not My Hat" (Walker Books)
『ちがうねん』(長谷川義史訳/クレヨンハウス/2012.11)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・Jon Klassen 公式ブログ http://jonklassen.blogspot.jp/
・2013年コールデコット賞受賞作品


Alex Latimer
"Lion vs Rabbit" (Picture Corgi)
・Alex Latimer 公式ウェブサイト http://www.alexlatimer.co.za/
・ツリー全体表示

【608】2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/11/8(金) 5:27 -

引用なし
パスワード
   10月31日、2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2013 (10作品)

"Ballad" (Enchanted Lion)
by Blexbolex
Translated by Claudia Z. Bedrick
・作者紹介ウェブサイト  http://www.nobrow.net/273


"Fog Island" (Phaidon Press)
by Tomi Ungerer トミー・ウンゲラー
・邦訳リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/u/tunger_j.htm
・作者公式ウェブサイト http://www.tomiungerer.com/


"My Brother's Book" (Michael di Capua Books/HarperCollins Publishers)
by Maurice Sendak モーリス・センダック


"The Dark" (Little, Brown & Company)
by Lemony Snicket レモニー・スニケット
Illustrated by Jon Klassen ジョン・クラッセン
邦訳:『くらやみ こわいよ』(蜂飼耳訳/岩崎書店)
・画家作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・作者公式サイト http://www.lemonysnicket.com/
・画家公式ブログ http://jonklassen.blogspot.jp/
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品


"Jemmy Button" (Templar/Candlewick Press)
by Jennifer Uman and Valerio Vidali
・作者公式サイト http://jenuman.com
・作者公式ブログ http://vivavidali.blogspot.jp/
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品


"Holland"(Lemniscaat)
by Charlotte Dematons
・作者紹介ページ 
http://www.lemniscaat.nl/Jeugd/Prentenboeken/auteurs/Charlotte%20%20Dematons


"Jane, The Fox and Me" (Groundwood Books/House of Anansi Press)
by Fanny Britt
Illustrated by Isabelle Arsenault
Translated by Christelle Morelli and Susan Ouriou


"Locomotive" (A Richard Jackson Book/Atheneum)
by Brian Floca ブライアン・フロッカ
・作者公式サイト http://www.brianfloca.com/


"Journey" (Candlewick Press)
by Aaron Becker
・作者公式サイト http://www.storybreathing.com/


"Nelson Mandela" (Katherine Tegen Books/HarperCollins Publishers)
by Kadir Nelson カディール・ネルソン
・作者公式サイト http://www.kadirnelson.com/

▼2013年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞発表ページ(The New York Times 内)
http://www.nytimes.com/slideshow/2013/10/31/books/review/31best-illustrated-10.html
・ツリー全体表示

【607】2013年度ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/10/26(土) 20:56 -

引用なし
パスワード
   2013年10月11日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2013

Preistraeger

●絵本部門
Bilderbuch

Jon Klassen (文と絵)ジョン・クラッセン
"Wo ist mein Hut"
英語"I want my hat back"からの翻訳 by Thomas Bodmer
NordSud Verlag
(Sud の u にウムラウト)
邦訳:『どこいったん』(長谷川義史訳/クレヨンハウス)
・2011年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品
・2012年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
・2013年ケイトグリーナウェイ賞ショートリスト

●児童書部門
Kinderbuch

Frank Cottrell Boyce(作)フランク・コットレル・ボイス
Carl Hunter (写真)
Clare Heney (写真)
"Der unvergessene Mantel"
英語"The unforgotten coat"からの翻訳 by Salah Naoura
Carlsen Verlag
・2012年ガーディアン賞受賞
・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Tamta Melaschwili (作)
"Abzahlen"
(Abzahlen の a にウムラウト)
グルジア語"Gatwla" からの翻訳 by Natia Mikeladse-Bachsoliani
Unionsverlag

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Reinhard Kleist (作)ラインハルト・クライスト
"Der Boxer.
Die wahre Geschichte des Hertzko Haft"
Carlsen Verlag

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Jugendjury

John Green (作)ジョン・グリーン
"Das Schicksal ist ein mieser Verrater"
(Verrater の a にウムラウト)
英語"The fault in our stars"からの翻訳 by Sophie Zeitz
Carl Hanser Verlag

●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる

(作家)
Andreas Steinhofel アンドレアス・シュタインヘーフェル
(Steinhofel の o にウムラウト)

※1962年、旧西ドイツのバッテンベルク生まれ。1991年"Dirk und ich"でデビュー。"Die Mitte der Welt"で1999年ドイツ児童文学賞にノミネートされる。『リーコとオスカーともっと深い影』(森川弘子訳/岩波書店)では、2009年ドイツ児童文学賞やカトリック児童文学賞を受賞。現在はヘッセン州ビーデンコプフに在住。

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【606】2013年ガーディアン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/10/26(土) 20:41 -

引用なし
パスワード
   2013年10月23日、ガーディアン賞が発表されました。

★Guardian Children's Fiction Prize 2013

Liar & Spy by Rebecca Stead レベッカ・ステッド (Andersen)
・2012年アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品
・作者公式ウェブサイト http://www.rebeccasteadbooks.com

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.theguardian.com/childrens-books-site/2013/oct/23/rebecca-stead-wins-childrens-fiction-prize

▽ガーディアン賞について(月刊児童文学翻訳1999年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm
・ツリー全体表示

【605】2013年全米図書賞(児童書部門)最終候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/10/19(土) 20:46 -

引用なし
パスワード
   10月16日、全米図書賞(児童書部門)最終候補作が発表されました。
受賞作の発表は11月20日の予定です。

2013 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“The True Blue Scouts of Sugar Man Swamp”
by Kathi Appelt(キャシー・アッペルト)
( Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
http://kathiappelt.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_appelt.html#.UjhGnEOChaQ

“The Thing About Luck”
by Cynthia Kadohata(シンシア・カドハタ)
(Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
http://www.kira-kira.us/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_kadohata.html#.UjhLZkOChaR

“Far Far Away”
by Tom McNeal
(Alfred A. Knopf/Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.mcnealbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_mcneal.html#.UjhNxUOChaR

“Picture Me Gone”
by Meg Rosoff(メグ・ローゾフ)
(G.P. Putnam’s Sons/Penguin Group(USA))
作者公式ウェブサイト
http://www.megrosoff.co.uk/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_rosoff.html#.UjhOsUOChaR

“Boxers & Saints”
by Gene Luen Yang
(First Second/Macmillan)
作者公式ウェブサイト
http://geneyang.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_luenyang.html#.UjhRRUOChaQ


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【604】2013年全米図書賞(児童書部門)ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/9/19(木) 9:28 -

引用なし
パスワード
   9月16日、全米図書賞(児童書部門)ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月16日、受賞作の発表は11月20日です。

2013 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The True Blue Scouts of Sugar Man Swamp”
by Kathi Appelt(キャシー・アッペルト)
( Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
http://kathiappelt.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_appelt.html#.UjhGnEOChaQ


“Flora and Ulysses: The Illuminated Adventures”
by Kate Dicamillo(ケイト・ディカミロ)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
http://www.katedicamillo.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_dicamillo.html#.UjhHt0OChaR


“A Tangle of Knots”
by Lisa Graff(リサ・グラフ)
(Philomel Books/Penguin Group(USA))
作者公式ウェブサイト
http://www.lisagraff.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_graff.html#.UjhJQEOChaQ


“The Summer Prince”
by Alaya Dawn Johnson
(Arthur A. Levine Books/Scholastic)
作者公式ウェブサイト
http://www.alayadawnjohnson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_johnson.html#.UjhKc0OChaR


“The Thing About Luck”
by Cynthia Kadohata(シンシア・カドハタ)
(Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)
作者公式ウェブサイト
http://www.kira-kira.us/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_kadohata.html#.UjhLZkOChaR


“Two Boys Kissing”
by David Levithan(ディヴィッド・レヴィサン)
(Alfred A. Knopf/Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.davidlevithan.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_levithan.html#.UjhMrkOChaR


“Far Far Away”
by Tom McNeal
(Alfred A. Knopf/Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.mcnealbooks.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_mcneal.html#.UjhNxUOChaR


“Picture Me Gone”
by Meg Rosoff(メグ・ローゾフ)
(G.P. Putnam’s Sons/Penguin Group(USA))
作者公式ウェブサイト
http://www.megrosoff.co.uk/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_rosoff.html#.UjhOsUOChaR


“The Real Boy”
by Anne Ursu
(Walden Pond Press/HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.anneursu.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_ursu.html#.UjhP_UOChaR


“Boxers & Saints”
by Gene Luen Yang
(First Second/Macmillan)
作者公式ウェブサイト
http://geneyang.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2013_ypl_luenyang.html#.UjhRRUOChaQ


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【603】2013年ガーディアン賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/8/25(日) 23:44 -

引用なし
パスワード
   2013年8月11日、ガーディアン賞ショートリスト4作品が発表されました。
受賞作は例年10月に発表されています。

★The shortlist for the Guardian children's fiction prize 2013

The Fault in Our Stars by John Green ジョン・グリーン (Penguin)
・2013年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品
・作者公式ウェブサイト http://johngreenbooks.com

Liar & Spy by Rebecca Stead レベッカ・ステッド (Andersen)
・2012年アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品
・作者公式ウェブサイト http://www.rebeccasteadbooks.com

The Boy Who Swam with Piranhas by David Almond デイヴィッド・アーモンド、
 illustrated by Oliver Jeffers オリバー・ジェファーズ (Walker)
・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ) http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm
・レビュー(やまねこ翻訳クラブ月刊児童文学翻訳2013年3月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/03.htm#myomi3

Rooftoppers by Katherine Rundell (Faber)
・出版社内作者紹介ページ http://www.faber.co.uk/catalog/author/katherine-rundell
・出版社内作品紹介ページ http://www.faber.co.uk/catalog/rooftoppers/9780571280599
・作者ツイッター https://twitter.com/kdbrundell

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.theguardian.com/books/2013/aug/11/guardian-childrens-fiction-prize-2013-shortlist

▽ガーディアン賞について(月刊児童文学翻訳1999年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm
・ツリー全体表示

【602】Re:2013年オーストラリア児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/8/17(土) 9:27 -

引用なし
パスワード
   みなさま

8月16日、2013年オーストラリア児童図書賞受賞作が発表されました。
各部門の受賞作は次の通りです。
-----------------------------------------------------------------    
Older Readers 部門

★Winner
Lanagan, Margo   マーゴ・ラナガン  
"Sea Hearts"    Allen & Unwin
・2013年カーネギー賞ロングリスト(イギリス版タイトルは "The Brides of Rollrock Island") 
・作者公式ブログ http://amongamidwhile.blogspot.jp/


Honour
Grant, Neil     
"The Ink Bridgeauer"         
・作者公式ウェブサイト http://www.neilgrant.com.au/index.htm

Wakefield, Vikki
"Friday Brown"          Text Publishing     
・作者公式ウェブサイト  http://vikkiwakefield.com/


------------------------------------------------------------
Younger Readers 部門

★Winner
Hartnett, Sonya ソーニャ・ハートネット
"The Children of the King"      Viking Books, Penguin Group (Australia)
・作者公式ウェブサイト  http://www.sonyahartnett.com.au/

Honour
French, Jackie ジャッキー・フレンチ
"Pennies for Hitler"         Angus & Robertson, HarperCollins
・作者公式ウェブサイト  http://www.jackiefrench.com/


Millard, Glenda   グレンダ・ミラード Ill.Stephen Michael King
"The Tender Moments of Saffron Silk"         HarperCollins
・作者公式ウェブサイト     http://glendamillard.com/
・画家公式ウェブサイト     http://www.stephenmichaelking.com/

------------------------------------------------------------
Early Childhood 部門

★Winner
Allen, Emma Ill. Freya Blackwood フレヤ・ブラックウッド
"The Terrible Suitcase"     Omnibus Books Scholastic Australia  
・画家公式ウェブサイト  http://www.freyablackwood.net/

Honour
Cox, Tania Ill. Karen Blair
"With Nan"         Windy Hollow Books     
・作者公式ウェブサイト   http://www.taniacox.com/
・画家参考ページ      http://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Karen-Blair


Dubosarsky, Ursula ウルスラ・デュボサルスキー Ill. Andrew Joyner
"Too Many Elephants in This House"         Viking Books, Penguin Group (Australia)     
・作者公式ウェブサイト  http://members.dodo.com.au/~dublsar/index.html
・画家公式ウェブサイト  http://andrewjoyner.com.au/


------------------------------------------------------------
Picture Book 部門

★Winner
Brooks, Ron ロン・ブルックス Text. Julie Hunt
"The Coat"         Allen & Unwin     
・画家公式ウェブサイト  http://www.ronbrooks.com.au/
・作者公式ウェブサイト  http://www.juliehunt.com.au/

Honour
Gordon, Gus
"Herman and Rosie"     Viking Books, Penguin Group (Australia)
・作者公式ウェブサイト   http://www.gusgordon.com/

Lester, Alison     アリソン・レスター
"Sophie Scott Goes South"    Viking Books, Penguin Group (Australia)  
・作者公式ウェブサイト    http://www.alisonlester.net/


------------------------------------------------------------
Eve Pownall Award for Information Books 部門(ノンフィクション)

★Winner
Weidenbach, Kristin    Ill. Ide, Timothy
"Tom the Outback Mailman"   Lothian Children’s Books, Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.kristinweidenbach.com/
・画家公式ウェブサイト http://theartoftimide.com.au/

Honour
Kerin, Jackie  Ill. Gouldthorpe, Peter
"Lyrebird! A True Story"         Museum Victoria     
・作者公式ウェブサイト        http://www.jackiekerin.com.au/
・画家参考ページ http://resources.education.tas.gov.au/item/edres/b4648d89-9314-188c-07ef-15679757185e/1/gouldthorpe_final.zip/petergouldthorpe.htm

Murray, Kirsty     
"Topsy-turvy World: How Australian Animals Puzzled Early Explorers" National Library of Australia     
・作者公式ウェブサイト        http://www.kirstymurray.com/


【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au/
http://cbca.org.au/winners2013.htm

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

*********************************
・ツリー全体表示

【601】2013年LIANZA児童図書賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/8/6(火) 13:29 -

引用なし
パスワード
    2013年LIANZA児童図書賞 (LIANZA Children's Book Awards)受賞作品が8月5日に発表されました。

※やまねこ翻訳クラブでは、昨年より、本賞の日本語名称を「LIANZA児童図書賞」としています。LIANZA (Library and Information Association of New Zealand Aotearoa) は、ニュージーランド・アオテアロア図書館情報協会です。


【LIANZA Children's Book Awards 2013】

★エスター・グレン賞(フィクションの児童読み物)

"Red Rocks"
by Rachael King (Random House New Zealand)
ISBN 9781869799144 256pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/rachael-king/red-rocks-9781869799144.aspx
・作家公式ウェブサイト http://www.rachael-king.com/


★ラッセル・クラーク賞(画家対象)

"A Great Cake"
by Tina Matthews (Walker Books Australia)
ISBN 9781921720062 32pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.walkerbooks.com.au/Books/A-GREAT-CAKE-9781921720062
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Matthews%2c%20Tina


★Young Adult Award(ヤングアダルト小説)

"The Nature of Ash"
by Mandy Hager (Random House New Zealand)
ISBN 9781869799038 360pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 YA小説部門候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/mandy-hager/the-nature-of-ash-9781869799038.aspx
・作家公式ブログ http://mandyhager.blogspot.jp/


★The Elsie Locke Award(ノンフィクション)

"At the Beach: Explore & Discover the New Zealand Seashore"
illustrated by Ned Barraud, text by Gillian Candler (Craig Potton Publishing)
ISBN 9781877517747 32pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 ノンフィクション部門候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.craigpotton.co.nz/store/books/at-the-beach-paperback
・画家公式ウェブサイト http://www.nedbarraud.com/
・作家公式ブログ http://explorediscovernature.blogspot.jp/


★Te Kura Pounamu(マオリ語)

"Ko Meru"
by Kyle Mewburn, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Ali Teo and John O'Reilly, (Scholastic)
ISBN 9781775430759 32pp
※2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 子どもたちが選んだ本賞受賞作品および2013年ラッセル・クラーク賞候補作品 "Melu" のマオリ語版。

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ (PDF)
 http://www.scholastic.co.nz/publishing/assets/pdf/NewFor/Ko-Meru-%28M%29.pdf
・作家公式ウェブサイト http://www.kylemewburn.com/
・画家 (Ali Teo) 公式ウェブサイト http://www.aliteo.co.nz/


★Librarians' Choice Award(図書館司書たちの投票で選ばれる賞。2012年開設)

"My Brother's War"
by David Hill(デイヴィッド・ヒル)(Penguin NZ)
ISBN 9780143307174 252pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 児童読み物部門受賞作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143307174/my-brother-s-war/86926/extract
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/hilldavid.html


▼この賞を主催している LIANZA の公式サイト内、受賞作品発表ページ
http://www.lianza.org.nz/news/2013/aug/5/matthews-takes-slice-cake-lianza-childrens-book-awards-ceremony
▽エスター・グレン賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm
▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm
・ツリー全体表示

【600】2013年ミソピーイク賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/7/16(火) 9:51 -

引用なし
パスワード
   2012年7月14日(現地時間)、ミソピーイク賞受賞作品が発表されました。
児童書部門は、以下の通りです。


2013 Mythopoeic Fantasy Award Winner for Children's Literature

Sarah Beth Durst
"Vessel" (Margaret K. McElderry)
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahbethdurst.com/
・2012年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品

▼ミソピーイク賞公式サイト
 http://www.mythsoc.org/
▼公式サイト内、受賞者発表ページ
 http://www.mythsoc.org/news/mythopoeic-awards-201-winners-announced/
・ツリー全体表示

【599】【賞速報】2013年ブランフォード・ボウズ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/7/14(日) 14:35 -

引用なし
パスワード
   2013年7月11日、2013年ブランフォード・ボウズ賞が発表されました。

Branford Boase Award 2013

★Winner
A Boy and a Bear in a Boat
by Dave Shelton, edited by David Fickling(David Fickling)
・2012年ガーディアン賞ロングリスト作品
・2012年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
・2013年カーネギー賞ショートリスト作品
・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト
http://daveshelton.com/

★Highly Commended
A World Between Us
by Lydia Syson, edited by Sarah Odedina(Hot Key)
・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト
http://www.lydiasyson.com/
・出版社内作品紹介ページ
https://www.hotkeybooks.com/books/detail/a-world-between-us


▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/index.html
上記サイト発表ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/BBA%202013/bbastart.html

▽ブランフォード・ボウズ賞について
(「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm
・ツリー全体表示

【598】2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/6/26(水) 23:14 -

引用なし
パスワード
   2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作品が6月24日に発表されました。

※全部門総合の大賞である "Book of the Year"(年間最優秀図書賞)の名称が、本年より変更されました。新名称は、昨年他界したマーガレット・マーヒーの名を冠した "Margaret Mahy Book of the Year"(マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞)です。

★New Zealand Post Children's Book Awards

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞(Margaret Mahy Book of the Year award)& YA小説部門(Young Adult Fiction)】
☆Winner
"Into the River"
by Ted Dawe (Mangakino University Press)
ISBN 9780473205089 279pp

・作家公式ウェブサイト http://www.teddawe.com/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.teddawe.com/intotheriver.html


【ノンフィクション部門(Non Fiction)】
☆Winner
"100 Amazing Tales From Aotearoa"
by Simon Morton & Riria Hotere(Te Papa Press, Random House NZ)
ISBN 9781877385797 224pp
◎2013年LIANZAエルシー・ロック賞候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/simon-morton/100-amazing-tales-from-aotearoa-9781877385797.aspx
・作家 (Simon Morton) 公式ウェブサイト http://about.me/simonnz


【児童読み物部門(Junior Fiction)】
☆Winner
"My Brother's War"
by David Hill(デイヴィッド・ヒル)(Penguin Books)
ISBN 9780143307174 252pp
◎2013年LIANZAヤングアダルト賞候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143307174/my-brother-s-war/86926/extract
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/hilldavid.html


☆Honour Award
"The Queen and the Nobody Boy (A Tale of Fontania)"
by Barbara Else (Gecko Press)
ISBN 9781877579233 326pp
※"Tales of Fontania" シリーズ2作目
◎2013年LIANZAエスター・グレン賞候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=3&ProductId=400
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/elsebarbara.html


【絵本部門(Picture Book)】
☆Winner
"Mister Whistler"
text by Margaret Mahy(マーガレット・マーヒー), illustrated by Gavin Bishop(ガビン・ビショップ)(Gecko Press)
ISBN 9781877467912 32pp
◎2013年LIANZAラッセル・クラーク賞候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=99&ProductId=402
・作家紹介ページ(Christchurch City Libraries 内)
 http://christchurchcitylibraries.com/MargaretMahy/
・画家公式ウェブサイト http://www.gavinbishop.com/


【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】
☆Winner
"Reach"
by Hugh Brown (HarperCollins)
ISBN 9781869509569 256pp

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.harpercollins.com.au/books/Reach-Hugh-Brown/?isbn=9781869509569
・Storylinesウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+A-C/Hugh+Brown.html


【子どもたちが選んだ本賞(Children's Choice Award)】
 ※子どもたちの投票により決定
☆Winner
"Melu"
text by Kyle Mewburn(カイル・ミューバーン), illustrated by Ali Teo and John O’Reilly(Scholastic)
ISBN 9781775430278 32pp
◎2013年LIANZAラッセル・クラーク賞候補作品

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.scool.scholastic.com.au/store/Jadehttp.dll?Store&PrdId=8128412&H04=3
・作家公式ウェブサイト http://www.kylemewburn.com/
・画家 (Ali Teo) 公式ウェブサイト http://www.aliteo.co.nz/


*部門別投票第1位の作品
〈ノンフィクション部門〉
"Kiwi: the real story"
text by Annemarie Florian, illustrated by Heather Hunt(New Holland)
ISBN 9781869663780 32pp
◎2013年LIANZAラッセル・クラーク賞候補作品

〈児童読み物部門〉
"My Brother's War"
by David Hill(デイヴィッド・ヒル)(Penguin Books)
ISBN 9780143307174 252pp
◎2013年ニュージーランド・ポスト児童図書賞児童読み物部門受賞作品
◎2013年LIANZAヤングアダルト賞候補作品

〈YA小説部門〉
"Snakes and Ladders"
by Mary-anne Scott (Scholastic)
ISBN 9781775430407 296pp
◎2013年LIANZAヤングアダルト賞候補作品


▼ニュージーランド・ポスト児童図書賞公式ウェブサイト(Booksellers New Zealand 内)
http://www.booksellers.co.nz/awards/new-zealand-post-childrens-book-awards

▼受賞作品発表ページ(公式ウェブサイト内)
http://www.booksellers.co.nz/awards/new-zealand-post-childrens-book-awards/winners-announced-new-zealand-post-children%E2%80%99s-book-awa

▽ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト(YA)小説賞について
月刊児童文学翻訳2004年5月号「世界の児童文学賞」
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/05a.htm#bungaku

▽ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【597】2013年カーネギー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/6/19(水) 21:49 -

引用なし
パスワード
  
6月19日、2013年カーネギー賞が発表されました。
(2011年9月1日から2012年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

★The CARNEGIE Medal 2013

Sally Gardner サリー・ガードナー
"Maggot Moon" (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・2012年コスタ賞児童書部門受賞作品
・2013年ガーディアン賞ロングリスト


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

上記ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2013awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm


・ツリー全体表示

【596】【賞速報】2013年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/6/19(水) 21:33 -

引用なし
パスワード
   6月19日、2013年ケイト・グリーナウェイ賞が発表されました。
(2011年9月1日から2012年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


★THE KATE GREENAWAY MEDAL 2013


Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド
"Black Dog" (Templar Publishing)
『ブラック・ドッグ』(片岡 しのぶ訳/光村教育図書/2012.09)
・Levi Pinfold 参考サイト http://www.templarco.co.uk/picture_books/levi_pinfold/levi_pinfold.html
・2013年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/

▼上記ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2013awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【595】2013-2015 子どものためのローリエット(Children's Laureate)発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/6/9(日) 10:09 -

引用なし
パスワード
    2013年6月4日、イギリスの新しい「子どものためのローリエット」(Children's Laureate)が発表された。英国で優れた業績をあげた児童文学作家もしくは画家の中から任ぜられるもので、選ばれた作家もしくは画家は、2年の任期の間に、子どもと本のための活動を精力的に行う。
 イギリスで全国展開している大手書店チェーン、ウォーターストーンズほかが協賛している。


★Waterstones Children's Laureate 2013-2015

---------------------------------------
Malorie Blackman マロリー・ブラックマン
---------------------------------------

 ・公式ウェブサイト http://www.malorieblackman.co.uk/
 ・主な邦訳作品
  『雲じゃらしの時間』(千葉茂樹訳/あすなろ書房/2010)
  『コーラムとセフィーの物語 引き裂かれた絆』(富永星訳/ポプラ社/2004)
  『ハッカー』(乾侑美子訳/偕成社/2003)
  『うそつき』(富永星訳/ポプラ社/2002)
 ・最新作品 "Noble and Conflict" (2013.06)(未訳)


これまで Laureate に任命されたのは、
クエンティン・ブレイク(1999-2001)、アン・ファイン(2001-2003)、
マイケル・モーパーゴ(2003-2005)、ジャクリーン・ウィルソン(2005-2007)、
マイケル・ローゼン(2007-2009) 、アンソニー・ブラウン(2009-2011)、
ジュリア・ドナルドソン(2011-2013)で、ブラックマンは8代目となる。


▼Children's Laureate 公式サイト
http://www.childrenslaureate.org.uk/

▼マロリー・ブラックマンのインタビュー(BBCサイト内)
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-22751782
・ツリー全体表示

【594】2013年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/6/4(火) 22:15 -

引用なし
パスワード
   2013年5月31日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2013 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book 絵本部門

☆Winner
"Building Our House"
written and illustrated by Jonathan Bean(ジョナサン・ビーン)(Farrar Straus and Giroux)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://us.macmillan.com/buildingourhouse/JonathanBean
・ジョナサン・ビーンの公式ウェブサイト
 http://www.jonathanbean.com/

☆Honor Book(2作)
"Open This Little Book"
by Jesse Klausmeier(ジェシー・クラウスマイヤー), illustrated by Suzy Lee (スージー・リー)(Chronicle Books)
※邦訳『このあかいえほんをひらいたら』(石津ちひろ訳/講談社)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.chroniclebooks.com/open-this-little-book.html
・ジェシー・クラウスマイヤー公式ウェブサイト
 http://www.jesseklausmeier.com/#
・スージー・リー公式ウェブサイト
 http://www.suzyleebooks.com/
・2013年イタリア・アンデルセン賞MIGLIOR LIBRO "FATTO AD ARTE"(最優秀作品:〈よく作られた〉本)候補作

"Black Dog"
written and illustrated by Levi Pinfold(レーヴィ・ピンフォールド)(Templar Books)
※邦訳『ブラック・ドッグ』(片岡 しのぶ訳/光村教育図書)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.templarco.co.uk/picture_books/levi_pinfold/levi_pinfold.html
・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品


★Fiction フィクション部門

☆Winner
"Eleanor & Park"
by Rainbow Rowell (St. Martin's Griffin)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://us.macmillan.com/eleanorpark/RainbowRowell
・作者公式ウェブサイト
 http://rainbowrowell.com

☆Honor Book(2作)
"Seraphina"
by Rachel Hartman (Random House Books for Young Readers)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.com/teens/seraphina/#&panel1-1
・作者公式ウェブサイト
 http://rachelhartmanbooks.com/
・2013年カーネギー賞ロングリスト作品
・2012年カナダ総督文学賞最終候補作品
・2012年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品

"A Corner of White"
by Jaclyn Moriarty (Arthur A. Levine Books)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.arthuralevinebooks.com/book.asp?bookid=219
・作者公式ウェブサイト
 http://www.jaclynmoriarty.com/


★Nonfiction ノンフィクション部門

☆Winner
"Electric Ben: The Amazing Life and Times of Benjamin Franklin"
written and illustrated by Robert Byrd (Dial Books for Young Readers)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9780803737495,00.html
・作者公式ウェブサイト
 http://www.robertbyrdart.com/
・2013年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

☆Honor Book(2作)
"Dreaming Up: A Celebration of Building"
written and illustrated by Christy Hale (Lee & Low Books)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.leeandlow.com/books/487/hc/dreaming_up_a_celebration_of_building
・作者公式ウェブサイト
 http://christyhale.com/home.html

"Hand in Hand: Ten Black Men Who Changed America"
by Andrea Davis Pinkney and illustrated by Brian Pinkney(ブライアン・ピンクニー)(Disney/Jump at the Sun Books)
・画家公式ウェブサイト
 http://www.brianpinkney.net/
・2013年コレッタ・スコット・キング賞受賞作品


【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.hbook.com/2013/05/news/boston-globe-horn-book-awards/2013-boston-globe-horn-book-awards-for-excellence-in-childrens-literature/

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について(月刊児童文学翻訳1998年10月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm
・ツリー全体表示

【593】2012年チェント賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 13/5/31(金) 5:06 -

引用なし
パスワード
    イタリアでアンデルセン賞と並んで権威のある児童文学賞、チェント賞の2012年受賞作が5月25日、発表となりました。
 各部門3作ずつの候補作に、小学生3,218人、中学生2,154人の一般審査員が投票し、最終順位が決定しました。

★Sezione Elementari(小学生向け部門)
1位
"Estella e Jim nella meravigliosa Isola del Tesoro"(1.260点)
di Furio e Giacomo Scarpelli
disegni di Furio Scarpelli
Gallucci editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.galluccieditore.com/index.php?c=scheda_bibliografica&id=389

2位
"Il grande cavallo blu"(1.129点)
※フランス語からの翻訳(原題 "Le grand cheval bleu")
di Irene Cohen-Janca イレーヌ・コーエン=ジャンカ
 (Irene" の最初の "e" の上にアクサン・グラーヴがつく)
illustrazioni di Maurizio A.C. Quarello A・C・クゥアレーロ
Orecchio Acerbo editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.orecchioacerbo.com/editore/index.php?option=com_oa&vista=catalogo&id=269

3位
"Il segreto di Mala Selva"(829点)
di Guido Quarzo
illustrazioni Cinzia Ghigliano
Notes edizioni
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.notesedizioni.it/index.php?option=com_libreria&c=pubblicazioni&task=display&idpubblicazione=25&Itemid=61


★Sezione Medie(中学生向け部門)
1位
"La ragazza che leggeva le nuvole"(903点)
di Elisa Castiglioi Giudici
illustrazioni di Lucia Sforza
Editrice Il Castoro

2位
"Nodi al pettine"(680点)
※フランス語からの翻訳(原題 "Maite coiffure")
 ("Maite" の "i" の上にトレマ、"e" の上にアクサン・テギュがつく)
di Marie-Aude Murail マリー=オード・ミュライユ
Giunti editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.giunti.it/libri/ragazzi/nodi-al-pettine/

3位
"Non chiamatela Crudelia Demon"(571点)
di Anna Lavatelli
Il Battello a vapore (Edizioni Piemme)
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.edizpiemme.it/libri/non-chiamatela-crudelia-demon


★Premio special della giuria(審査員特別賞)
"Cosa c'e sotto? Il terremoto a casa mia"
 ("c'e" の "e" の上にアッチェント・グラーヴェがつく)
di Antonella Battilani
contributi di Milena Bertacchini, Mario Pennacchio
Edizioni ArteStampa
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.artestampaweb.it/scheda&id=253


★Opere segnalate(推薦作)
"Storia di una matita"
di Michele D'Ignazio
Rizzoli editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://rizzoli.rcslibri.corriere.it/libro/5565_storia_di_una_matita_d_ignazio.html

"Volevo nascere vento. Storia di Rita che sfido la mafia con Paolo Borsellino"
 ("sfido" の "o" の上にアッチェント・グラーヴェがつく)
di Andrea Gentile
Mondadori editore
※バンカレリーノ賞候補作
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.inmondadori.it/Volevo-nascere-vento.-Storia-Andrea-Gentile/eai978880461870/

"L'11 settembre di Eddy il ribelle"
di Eraldo Affinati
Gallucci editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.galluccieditore.com/index.php?c=scheda_bibliografica&simplequest=L%2711%20SETTEMBRE%20DI%20EDDY%20IL%20RIBELLE&id=304


★Segnalazioni albi illustrati(推薦作・絵本部門)
"Gigi Baruffa"
di Marco Lodoli マルコ・ロドリ
illustrazioni Valerio Vidali
La Nuova Frontiera editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.lanuovafrontierajunior.it/index.php?option=com_content&view=article&id=109:gigi-baruffa&catid=15:album-illustrati&Itemid=2

"Per filo e per segno"
di Luisa Mattita
illustrazioni Vittoria Facchini ヴィットリア・ファッキーニ
Donzelli editore
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.donzelli.it/libro/2352/per-filo-e-per-segno

"La quaglia e il sasso"
di Arianna Papini
Principi & Principi
 ("Principi" の最初の "i" の上にアッチェント・グラーヴェがつく)
▼出版社ウェブサイトの紹介ページ
http://www.principieprincipi.com/storietempo/quaglia-e-sasso.html


▼主催者公式ウェブサイト
 http://www.premioletteraturaragazzi.it/

▼主催者公式ウェブサイトの発表ページ
 http://www.premioletteraturaragazzi.it/ufficio_stampa.htm?v_lingua=ITA&v_menu_lista=PLETT-PL000-PL004-PL402-U2013&v_newsdavis=PL_NEW016

▽やまねこ翻訳クラブ資料室チェント賞受賞作リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/it/cento/index.htm
・ツリー全体表示

32 / 62 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award