メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
51 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【229】2008年コスタ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/20(木) 9:57 -


	引用なし

	パスワード

2008年11月19日　コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）ショートリストが発表されました。

★2008 Costa Children's Book Award Shortlist
（児童書部門ショートリスト）

"Ostrich" Keith Gray（キース・グレイ）
Definitions　　ISBN: 9780099456575
・作者公式ウェブサイトhttp://www.keith-gray.com/

"The Carbon Diaries" by Saci Lloyd
Hodder Children's Books　　ISBN: 9780340970157

"Just Henry" by Michelle Magorian（ミシェル・マゴリアン）
Egmont Books Ltd　　ISBN: 9781405227575
・2009年カーネギー賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイトhttp://www.michellemagorian.com/
・やまねこ資料室内作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmgrian.htm

"Broken Soup" by Jenny Valentine
HarperCollins Children's Books　　ISBN: 9780007229659
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品
・2009年カーネギー賞ロングリスト作品
・作者参考ページ
　http://www.fantasticfiction.co.uk/v/jenny-valentine/

★児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2009年１月６日
　2008年最優秀賞の発表は2009年１月27日

▼コスタ賞公式ウェブサイト
http://www.costabookawards.com/
　サイト内2008年ショートリスト発表ページ
http://www.costabookawards.co.uk/awards/thisyearshortlist2008.aspx

▽コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）児童書部門受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm
　

・ツリー全体表示

	【228】2008年カナダ総督文学賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/19(水) 11:02 -


	引用なし

	パスワード

11月18日、2008年カナダ総督文学賞の受賞作が発表されました。児童書部門【英語】の受賞作は以下のとおりです。

★Winners of 2008 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

"The Landing" by John Ibbitson (Kids Can Press)

○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

"The Owl and the Pussycat" (Kids Can Press)
　by Stephane Jorisch（Stephane の最初の e の上にアキュートアクセント）
　text by Edward Lear　エドワード・リア
　画家参考ページ　http://wandanow.com/Art_Home.asp?ArtistID=20

　*【仏語】の受賞作については、公式サイトをご覧ください。
　また、やまねこ資料室のリストにも、掲載予定です。

▼公式ウェブサイトの発表
http://www.canadacouncil.ca/news/releases/2008/ep128714281236840064.htm

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リスト（やまねこ資料室）近日中に更新予定
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
　

・ツリー全体表示

	【227】2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/19(水) 10:51 -


	引用なし

	パスワード

　11月18日、ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品が発表されました。

★The Winner of the 2008 Booktrust Teenage Prize

"The Knife of Never Letting Go" by Patrick Ness (Walker)
・2008年ガーディアン賞
・2009年カーネギー賞ロングリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/

【参考】
▼公式サイト内の発表ページ
http://www.booktrust.org.uk/Prizes-and-awards/Booktrust-Teenage-Prize
http://www.bookheads.org.uk/show/feature/Home/Booktrust-Teenage-Prize-2008

▽ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品リスト（やまねこ資料室、2008年10月新規公開）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/teenage/index.htm

・ツリー全体表示

	【226】2008年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/8(土) 20:21 -


	引用なし

	パスワード

11月６日、2008年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2008 （10作品）

"A River of Words: The Story of William Carlos Williams" (Eerdmans Books for Young Readers)
by Jen Bryant, illustrated by Melissa Sweet メリッサ・スウィート
・作者公式サイト　http://www.jenbryant.com/writer_001.htm
・画家参考ページ　http://readingyear.blogspot.com/2008/09/you-must-meet-melissa-sweet.html

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0802853021/yamanekohonya-22

"We Are the Ship" (Jump at the Sun/Hyperion)
written and illustrated by Kadir Nelson
・作者公式サイト　http://www.kadirnelson.com/

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786808322/yamanekohonya-22

"Ghosts in the House!" (Roaring Book Press)
written and illustrated by Kazuno Kohara
・出版社参考ページ　http://us.macmillan.com/ghostsinthehouse

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1596434279/yamanekohonya-22

"Wabi Sabi" (Little, Brown & Company Books for Young Readers)
by Mark Reibstein, illustrated by Ed Young エド・ヤング
・出版社参考ページ　http://www.littlebrown.co.uk/Authors/Q-R/4577/Titles
・エド・ヤング作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://yamaneko.org/bookdb/author/y/eyoung_j.htm

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316118257/yamanekohonya-22

"The Black Book of Colors" (Groundwood Books/House of Anansi Press)
by Menena Cottin, illustrated by Rosana Faria（Faria の i の上にアクセント）ロサナ・ファリア
（スペイン語からの翻訳作品：Elisa Amado 訳）
・出版社参考ページ　http://www.groundwoodbooks.com/gw_titles.cfm?pub_id=1254
・2007年ボローニャ・ラガッツィ賞 New Horizons 部門受賞作
・原書参考ページ
　　http://librosdelzorrorojo1.blogspot.com/2008/09/el-libro-negro-de-los-colores.html
・Ilustradores de Venezuela 内、Menena Cottin 紹介ページ（スペイン語）
　　http://www.ilustradores.com.ve/menena.html
・Ilustradores de Venezuela 内、Rosana Faria 紹介ページ（スペイン語）
　　http://www.ilustradores.com.ve/rosana.html

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0888998732/yamanekohonya-22

"The Little Yellow Leaf" (Greenwillow Books/HarperCollins Publishers)
written and illustrated by Carin Berger
・作者公式サイト　http://www.carinberger.com/index.html

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0061452238/yamanekohonya-22

"Wave" (Chronicle Books)
written and illustrated by Suzy Lee
・作者公式サイト　http://www.suzyleebooks.com/

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/081185924X/yamanekohonya-22

"A Is for Art" (A Paula Wiseman Book/Simon & Schuster)
written and illustrated by Stephen T. Johnson

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689863012/yamanekohonya-22

"Pale Male: Citizen Hawk of New York City" (Alfred A. Knopf)
by Janet Schulman ジャネット・シュルマン、 illustrated by Meilo So メイロ・ソー

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0375845585/yamanekohonya-22

"Skim" (Groundwood Books/House of Anansi Press)
by Mariko Tamaki, illustrated by Jillian Tamaki
・グラフィックノベル
・作者公式サイト　http://marikotamaki.com/blog/
・画家公式サイト　http://www.jilliantamaki.com/
・2008年カナダ総督文学賞児童書物語部門最終候補作

　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0888997531/yamanekohonya-22

▼2008年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞発表ページ（The New York Times 内）
http://www.nytimes.com/slideshow/2008/11/06/books/20081109ILLUSTRATEDBOOKS_index.html
　

・ツリー全体表示

	【225】2009年カーネギー賞ロングリスト、発表（後半）
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/8(土) 13:00 -


	引用なし

	パスワード

"Empty Quarter" by Julia Golding （ジュリア・ゴールディング）
Egmont ISBN: 9781405228190
"Darcie Lock" シリーズ２作目
・公式ウェブサイト　http://www.juliagolding.co.uk/

"Ostrich Boys" by Keith Gray（キース・グレイ）
Definitions ISBN: 9780099456575
・公式ウェブサイト　http://keith-gray.com/
・参考ページ
　http://vulpeslibris.wordpress.com/2008/07/30/interview-with-keith-gray/

"Stravaganza City of Secrets" by Mary Hoffman（メアリ・ホフマン）
Bloomsbury ISBN: 9780747592501
・「ストラヴァガンザ」シリーズ４作目
・「ストラヴァガンザ」シリーズ公式ウェブサイト　http://www.stravaganza.co.uk/
・公式ウェブサイト　http://www.maryhoffman.co.uk/

"Newes From The Dead" by Mary Hooper
Bodley Head ISBN: 9780370329482
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.maryhooper.co.uk/

"Snakehead" by Anthony Horowitz（アンソニー・ホロヴィッツ）
Walker ISBN: 9781406309355
・「アレックス・ライダー」シリーズ７作目
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.anthonyhorowitz.com/

"The Dragonfly Pool" by Eva Ibbotson（エヴァ・イボットソン）
Macmillan ISBN: 9780230704589
・作者関連ウェブサイト　http://www.fantasticfiction.co.uk/i/eva-ibbotson/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/i/eibbotso.htm

"Lost Riders" by Elizabeth Laird（エリザベス・レアード）
Macmillan ISBN: 9780230528956
・作者公式ウェブサイト　http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

"The Goldsmith's Daughter" by Tanya Landman
Walker ISBN: 9781406307078
・2008年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.tanyalandman.com/

"Dog Lost" by Ingrid Lee
Chicken House ISBN: 9781905294756
・作者関連ウェブサイト

"Tamburlaine's Elephants" by Geraldine McCaughrean（ジェラルディン・マコックラン）
Usborne ISBN: 9780746078778
・作者関連ウェブサイト
　http://www.fantasticfiction.co.uk/m/geraldine-mccaughrean/

"The Knife That Killed Me" by Anthony McGowan
Definitions ISBN: 9781862306066
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
・2008年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者関連ウェブサイト　http://www.fantasticfiction.co.uk/m/anthony-mcgowan/

"Blood Ties" by Sophie McKenzie
Simon & Schuster ISBN: 9781847382757
・作者関連ウェブサイト　http://www.fantasticfiction.co.uk/m/sophie-mckenzie/

"Just Henry" by Michelle Magorian（ミシェル・マゴリアン）
Egmont ISBN: 9781405227575
・作者公式ウェブサイト　http://www.michellemagorian.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmgrian.htm

"The Declaration" by Gemma Malley（ジェマ・マリー）
邦訳『2140 : サープラス・アンナの日記』橋本恵訳、ソフトバンククリエイティブ　2008.07
Bloomsbury ISBN: 9780747587750
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト
・作者関連ウェブサイト
　http://www.fantasticfiction.co.uk/m/gemma-malley/

"Bloodline" by Katy Moran
Walker ISBN: 978140609386
・作者関連ウェブサイト
　http://www.walker.co.uk/contributors/Katy-Moran-7220.aspx

"The Sleepwalker" by Robert Muchamore（ロバート・マカモア）
Hodder ISBN: 9780340931837
・作者公式ウェブサイト　http://www.muchamore.com/
・「チェラブ」シリーズ９作目
"The Knife of Never Letting Go" by Patrick Ness
Walker ISBN: 9781406310252
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・2008年ガーディアン賞受賞作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/

"Ways to Live Forever" by Sally Nicholls
Marion Lloyd Books ISBN: 9781407104997
・作者公式ウェブサイト　http://www.sallynicholls.com/

"Puppet Master" by Joanne Owen
Orion ISBN: 9781842555842
・作者関連ウェブサイト
　http://www.orionbooks.co.uk/14153-4/Author-Joanne-Owen.htm

"Uncle Montague's Tales of Terror" by Chris Priestley
Bloomsbury ISBN: 9780747589228
・作者公式ウェブサイト　http://chrispriestley.blogspot.com/

"Once Upon a Time in the North" by Philip Pullman（フィリップ・プルマン）
David Fickling Books ISBN: 9780385614320
・作者公式ウェブサイト　http://www.philip-pullman.com/index.asp
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/ppllmn.htm

"Sovay" by Celia Rees（セリア・リーズ）
Bloomsbury ISBN: 9780747592006
・作者公式ウェブサイト　http://www.celiarees.com/

"Sunshine to the Sunless" by Gareth Thompson
Definitions ISBN: 9781862304673
・作者関連ウェブサイト
　http://www.randomhouse.co.uk/catalog/authorcb.htm?authorID=6011

"Creature of the Night" by Kate Thompson（ケイト・トンプソン）
Bodley Head ISBN: 9780370329291
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.kate-thompson.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/kthompso.htm

"Broken Soup" by Jenny Valentine
Harper Collins ISBN: 9780007229659
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品
・作者関連ウェブサイト
　http://www.fantasticfiction.co.uk/v/jenny-valentine/

（以上、44作品）

▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

　ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2009.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【224】2009年カーネギー賞ロングリスト、発表（前半）
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/8(土) 12:52 -


	引用なし

	パスワード

2009年カーネギー賞ロングリストが、11月６日に発表されました。
（2007年９月１日から2008年８月31日の間に出版された本が対象です）
ショートリストの発表は2009年４月24日、受賞作の発表は６月25日の予定です。

★THE CARNEGIE MEDAL Nominations for 2009

"My Dad's a Birdman by David Almond（デイヴィッド・アーモンド）
Walker ISBN: 9781406304862
・作者公式ウェブサイト　http://www.davidalmond.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

"The Savage" by David Almond（デイヴィッド・アーモンド）
Publisher: Walker ISBN: 9781406308150
部分的にグラフィック・ノベル
・グリーナウェイ賞ロングリストにも、同時ノミネート
・作者公式ウェブサイト　http://www.davidalmond.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

"The Stuff of Nightmares" by Malorie Blackman（マロリー・ブラックマン）
Doubleday ISBN: 9780385610438
・作者公式ウェブサイト　http://www.malorieblackman.co.uk/
・作品参考ページ　http://www.guardian.co.uk/books/2008/jan/05/fiction5

"Paddington Here and Now" by Michael Bond（マイケル・ボンド）
Harper Collins ISBN: 9780007269402
・Paddington Bear の公式ウェブサイト　http://www.paddingtonbear.com/
・作品参考ページ
　http://www.harpercollins.com.au/books/9780007269402/Paddington_Here_and_Now/index.aspx

"Cosmic" by Frank Cottrell Boyce（フランク・コットレル・ボイス）
Macmillan ISBN: 9781405054645
・2008年ガーディアン賞ショートリスト作品
・作者参考ページ
　http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth5181CF7D1b2672A314GNGK48BABB

"Young Samurai: Way of the Warrior" by Chris Bradford
Puffin ISBN: 9780141324302
・作者公式ウェブサイト
　http://www.chrisbradford.co.uk/Chris_Bradford/Home.html
・作品公式ウェブサイト
　http://www.youngsamurai.com/site/YOUN/Templates/Home.aspx?pageid=1

"The Nostradamus Prophecy" by Theresa Breslin（テレサ・ブレスリン）
Doubleday ISBN: 9780385613088
・作者公式ウェブサイト　http://www.theresabreslin.co.uk/
・作品参考ページ
　http://www.guardian.co.uk/books/2008/jul/05/saturdayreviewsfeatres.guardianreview13

"Black Rabbit Summer" by Kevin Brooks（ケヴィン・ブルックス）
Puffin ISBN: 9780141381459
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

"Shadow Web" by N.M. Browne
Bloomsbury ISBN: 9780747593454
・作者公式ウェブサイト　http://www.nmbrowne.com/

"The Tar Man" by Linda Buckley-Archer（リンダ・バックリー・アーチャー）
Simon & Schuster ISBN: 9781416917090
US版タイトル："The Time Thief"
"Gideon the Cutpurse"『タイムトラベラー　消えた反重力マシン』の続編（３部作の２作目）
・"The Gideon the Cutpurse" ３部作の公式ウェブサイト　http://www.thegideontrilogy.com/
・作者参考ページ
　http://www.childrenslit.com/childrenslit/mai_buckley_archer_linda.html

"The Roar" by Emma Clayton
Chicken House ISBN: 9781905294633
・作品参考ページ
　http://www.doublecluck.com/bookdetails.php?bid=132&btype=fiction11

"Airman" by Eoin Colfer （オーエン・コルファー）
Puffin ISBN: 9780141383354
・作者公式ウェブサイト　http://www.eoincolfer.com/
・参考ページ　http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141383354,00.html

"Artemis Fowl and the Time Paradox" by Eoin Colfer （オーエン・コルファー）
Puffin ISBN: 9780141383330
「アルテミス・ファウル」シリーズ第６作
・作者公式ウェブサイト　http://www.eoincolfer.com/
・シリーズ公式ウェブサイト　http://www.artemisfowl.co.uk/home.html
・参考ページ
　http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141383330,00.html

"The Traitor Game" by B. R. Collins
Bloomsbury ISBN: 9780747594383
・参考ページ
http://www.guardian.co.uk/books/2008/sep/20/booksforchildrenandteenagers.roundupreviews
・参考ページ　http://www.bloomsbury.com/Authors/details.aspx?tpid=10382

"Bog Child" by Siobhan Dowd
David Fickling Books ISBN: 9780385614269
・公式ウェブサイト　http://www.siobhandowd.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm
・2008年ガーディアン賞ショートリスト　

"Land of the Silver Apples" by Nancy Farmer（ナンシー・ファーマー）
Simon & Schuster ISBN: 9781416904663
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/nfarmer.htm

"Anila's Journey" by Mary Finn
Walker ISBN: 9781406306590
・参考ページ　http://www.guardian.co.uk/books/2008/feb/02/featuresreviews.guardianreview27

"The Red Necklace" by Sally Gardner （サリー・ガードナー）
Orion ISBN: 9781842555743
・公式ウェブサイト　http://www.sallygardner.net/
・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト

"The Robber Baron's Daughter" by Jamila Gavin （ジャミラ・ガヴィン）
Egmont ISBN: 9781405242936
・公式ウェブサイト　http://www.jamilagavin.co.uk/
・参考ページ　http://www.egmont.co.uk/product.asp?prodid=377&catid=

"Empty Quarter" by Julia Golding （ジュリア・ゴールディング）
Egmont ISBN: 9781405228190
"Darcie Lock" シリーズ２作目
・公式ウェブサイト　http://www.juliagolding.co.uk/

（本文が長いため、半分に分けます）

・ツリー全体表示

	【223】2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/11/8(土) 12:24 -


	引用なし

	パスワード

2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、11月６日に発表されました。
（2007年９月１日から2008年８月31日の間に出版された本が対象です）
ショートリストの発表は2009年４月24日、受賞作の発表は６月25日の予定です。

★THE KATE GREENAWAY MEDAL Nominations for 2009

Russell Ayto (illustrator) ラッセル・エイト
Andy Cutbill (author)
"The Cow That Laid an Egg" (Harper Collins) ISBN: 9780007179671
　・2008年　Booktrust Early Years Awards - Pre-School Book Award ショートリスト
　・作品参考ページ　http://www.harpercollins.com/books/9780061372957/The_Cow_That_Laid_an_Egg/index.aspx

Angela Barrett (illustrator) アンジェラ・バレット
Paul Gallico (author) ポール・ギャリコ
"The Snow Goose" (Hutchinson) ISBN: 9780091893828
『スノーグース』（片岡しのぶ訳／あすなろ書房／2007.09）
　・Barrett 参考ページ　http://magicpencil.britishcouncil.org/artists/barrett/

Helen J. Bate (illustrator)
James Dunn (author)
"ABC UK" (Frances Lincoln) ISBN: 9781845076962
　・作品参考ページ　http://www.franceslincoln.com/Book/5806/1/ABC%20UK

William Bee
"Beware of the Frog" (Walker) ISBN: 9781406309812
　・Bee 公式ウェブサイト　http://williambee.com/
　・作品参考ページ　http://www.walker.co.uk/Beware-of-the-Frog-9781406309812.aspx

Gary Blythe (illustrator) ゲイリー・ブライズ
Gillian Shields(author) ジリアン・シールズ
"The Perfect Bear" (Simon & Schuster) ISBN: 9781416904403
　・作品参考ページ　http://www.simonsays.com/content/book.cfm?tab=65&pid=630679&er=9781416910350

Anthony Browne アンソニー・ブラウン
"Little Beauty" (Walker) ISBN: 9781406308662
　・ブラウン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm
　・Browne 参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Anthony-Browne
　・作品参考ページ　http://www.walker.co.uk/Little-Beauty-9781406308662.aspx

Ella Burfoot
"Darkness Slipped In" (Kingfisher Books) ISBN: 9780753415313
　・作品参考ぺージ
　　http://www.panmacmillan.com/titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=412511

Ben Cort (illustrator)
Peter Bently (author) ピーター・ベントリー
"The Shark in the Dark" (Macmillan) ISBN: 9780230015982
　・作品参考ページ
　　http://www.panmacmillan.com/titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=401777

Marc Craste (illustrator)
Helen Ward (author) ヘレン・ウォード
"Varmints" (Templar) ISBN: 9781840113235
　・Craste は Studio AKA のアニメーションディレクター
　・映画化の予定　http://www.studioaka.co.uk/go/varmints/
　・作品参考ページ　http://www.templarpublishing.co.uk/picture_books/helen_ward/varmints.html

Kady Macdonald Denton (illustrator) カディ・マクドナルド・デントン
Bonny Becker (author)
"A Visitor for Bear" (Walker) ISBN: 9781406311549
　・Denton 公式ウェブサイト　http://www.kadymacdonalddenton.ca/
　・Becker 公式ウェブサイト　http://www.bonnybecker.com/

Thomas Docherty
"Little Boat" (Templar) ISBN: 9781840118261
　・Docherty 公式ウェブサイト　http://www.thomasdocherty.co.uk/
　・作品参考ページ　http://www.templarpublishing.co.uk/picture_books/thomas_docherty/thomas_docherty.html

Michael Foreman (illustrator) マイケル・フォアマン
Jack Foreman (author) ジャック・フォアマン
"Say Hello" (Walker) ISBN: 9781406307245
『あ、そ、ぼ』（さくまゆみこ訳／小学館／2007.12）
　・作品参考ページ　http://www.walker.co.uk/Say-Hello-9781406313598.aspx

Bob Graham ボブ・グラハム
"How to Heal a Broken Wing" (Walker) ISBN: 9781406307160
　・作品参考ページ　http://www.walker.co.uk/How-to-Heal-a-Broken-Wing-9781406307160.aspx

Emily Gravett エミリー・グラヴェット
"The Odd Egg" (Macmillan) ISBN: 9780230014916
　・Gravett 公式ウェブサイト　http://www.emilygravett.com/
　・参考ページ（インタビュー）　http://www.panmacmillan.com/interviews/displaypage.asp?pageid=4309
　・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/egravett.htm

Emily Gravett　エミリー・グラヴェット
"Spells" (Macmillan) ISBN: 9780230014923
　・公式ウェブサイト　http://www.emilygravett.com/
　・グラヴェット作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/egravett.htm

Gris Grimly (illustrator)
Neil Gaiman (author) ニール・ゲイマン
"The Dangerous Alphabet" (Bloomsbury) ISBN: 9780747597117
　・Grimly 公式ウェブサイト　http://www.madcreator.com/
　・作品参考ページ　http://www.bloomsbury.com/Books/Details.aspx?isbn=9780747597117

Leigh Hodgkinson
"Colin and the Snoozebox" (Orchard Books) ISBN: 9781846166266
　・Hodgkinson 公式ウェブサイト　http://hoonpatrol.co.uk/
　・アニメーション作家でもある

Tim Hopgood
"Here Comes Frankie!" (Macmillan) ISBN: 9781405092715
　・Booktrust Early Years Awards - Best Emerging Illustrator
　・Hopgood 参考ページ
　　http://www.booktrust.org.uk/show/feature/Interview-with-Tim-Hopgood
　・作品参考ページ
　　http://www.panmacmillan.com/titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=407331

Mick Inkpen ミック・インクペン
"Baggy Brown" (Hodder) ISBN: 9780340932308
　・Inkpen 参考ページ
　　http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/mick_inkpen/inkpen.asp

Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ
"The Way Back Home" (Harper Collins) ISBN: 9780007182282
　・2008-09年ビスト児童図書賞殊勲賞
　・Jeffers 公式ウェブサイト　http://www.oliverjeffers.com/
　・作品参考ページ
　　http://harpercollins.com.au/books/9780007182329/The_Way_Back_Home/index.aspx

David Lucas デイヴィッド・ルーカス
"The Robot and the Bluebird" (Andersen Press) ISBN: 9781842706237
『ロボットとあおいことり』（なかがわちひろ訳／偕成社／2007.12）

Dave McKean (illustrator)
David Almond (author) デイヴィッド・アーモンド
"The Savage" (Walker) ISBN: 9781406308150
　・カーネギー賞ロングリストにも、同時ノミネート
　・アーモンド作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

Mei Matsuoka 松岡芽衣
"Footprints in the Snow" (Andersen Press) ISBN: 9781842706244
　・松岡芽衣公式ウェブサイト http://www.meimatsuoka.com/

Jackie Morris ジャッキー・モリス
"The Snow Leopard" (Francis Lincoln) ISBN: 9781845076009
　・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/

Chris Mould
"76 Pumpkin Lane" (Hodder) ISBN: 9780340930748

Garry Parsons (illustrator)
Jeanne Willis (author) ジーン・ウィリス
"There's an Ouch in my Pouch!" (Puffin) ISBN: 9780141500034
　・Garry Parsons 公式ウェブサイト http://www.garryparsons.co.uk/

Liz Pichon リズ・ピーション
"Penguins" (Gullane Children's Books) ISBN: 9781862336636
　・Liz Pichon 公式ウェブサイト http://www.lizpichon.co.uk/home.htm

Jane Ray ジェーン・レイ
"The Apple-Pip Princess" (Orchard Books) ISBN: 9781846161001
　・Jane Ray 公式ウェブサイト http://www.janeray.com/

Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Harris Finds His Feet" (Little Tiger Press) ISBN: 9781845065898

Catherine Rayner (illustrator) キャサリン・レイナー
Linda Newbery (author) リンダ・ニューベリー
"Posy" (Orchard Books) ISBN: 9781843629900
　・ニューベリー作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/lnewbery.htm

Chris Riddell クリス・リデル
"Wendel's Workshop" (Macmillan) ISBN: 9780230017801
　・2008年 Booktrust Early Years Awards - Pre-School Book Award ショートリスト
　・Chris Riddell 公式ウェブサイトhttp://www.chrisriddell.com/

Tony Ross (illustrator) トニー・ロス
Jeanne Willis (author) ジーン・ウィリス
"Mammoth Pie" (Andersen Press) ISBN: 9781842706596

Axel Scheffler (illustrator) アクセル・シェフラー
Julia Donaldson (author) ジュリア・ドナルドソン
"Tiddler" (Alison Green Books) ISBN: 9780439943772
　・Axel Scheffler 公式ウェブサイト http://www.gruffalo.com/axel.html
　・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/

Rob Scotton ロブ・スコットン
"Splat the Cat" (Harper Collins) ISBN: 9780007284542
　・参考ページ　http://www.harpercollinschildrens.com/HarperChildrens/Kids/AuthorsAndIllustrators/ContributorDetail.aspx?CId=27517

Alex T. Smith (illustrator)
Anne Cottringer (author)
"Eliot Jones, Midnight Superhero" (Scholastic) ISBN: 9781407105284
　・2008年 Booktrust Early Years Awards - Best Emerging Illustrator 賞ショートリスト

Ed Vere
"Mr Big" (Puffin) ISBN: 9780141500607
　・Vere 公式ウェブサイト　http://www.edvere.com/

Vicky White (illustrator)
Martin Jenkins (author) マーティン・ジェンキンズ
"Ape" (Walker) ISBN: 9781406303766
　・2008年 Booktrust Early Years Awards - Best Emerging Illustrator 賞ショートリスト

Marcia Williams
"Archie's War" (Walker) ISBN: 9781406304275
　・Marcia Williams 公式ウェブサイト http://www.marciawilliams.co.uk/

Chris Wormell　クリス・ウォーメル
"Molly and the Night Monster" (Jonathan Cape) ISBN: 9780224070737

（以上39作品）

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

　上記、ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_green_2009.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【222】スペイン国民文学賞　児童書／イラスト部門発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/28(火) 13:52 -


	引用なし

	パスワード

　10月23日、2008年スペイン国民児童文学賞（Premio nacional de literatura infantil y juvenil）が発表されました。
　▼参照ウェブサイト　http://www.mcu.es/index.html

　☆"O unico que queda e o amor" by Agustin Fernandez Paz
　※　"unico" の u の上、"e"の上にアクセント（'）
　▼Agustin Fernandez Paz の経歴、著作などを紹介するウェブサイト（スペイン語）
　　http://www.filix.org/ranholas/agustin_es.html

　Agustin Fernandez Paz（アグスティン・フェルナンデス・パス）は、1947年スペイン、ルーゴ出身。さまざまな教育機関でガリシア語の教師として勤めながら、ガリシア語で児童書を多数執筆する。1990年に "Contos por palabras"（未訳）でラサリーリョ賞（作家部門）を受賞。
　受賞作品 "O unico que queda e o amor" は、さまざまな登場人物が「愛」の思い出を語る短編集。

　また、９月23日に2008年スペイン国民イラスト賞（Premio nacional de ilustracion　※ "ilustracion" の o の上にアクセント）が発表されました。

　☆受賞者：Arnal Ballester
　▼公式ウェブサイト　http://www.arnalballester.com/home.html（スペイン語）

　Arnal Ballester（アルナル・バリェステル）は、1955年バルセロナ生まれ。1992年にスペインイラスト賞、1994年にボローニャ・ラガッツィ賞を受賞。

　スペイン国民イラスト賞は、昨年まで「スペインイラスト賞児童文学部門（Premio a las mejores ilustraciones infantiles juveniles）」といい、今年から「国民賞」がついた名称に変更されました。受賞作品名が賞の公式サイトでも見当たらなかったのですが、賞の対象が、作品から作家にと変わったのかもしれません。
　▽スペインイラスト賞児童文学部門（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/me_ilust/index.htm

・ツリー全体表示

	【221】2008年カナダ総督文学賞の最終候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/23(木) 9:30 -


	引用なし

	パスワード

10月21日、2008年カナダ総督文学賞の最終候補作が発表されました。
児童書部門【英語】の候補作は以下のとおりです。受賞作の発表は11月18日の予定。

Finalists for the 2008 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

"Libertad" by Alma Fullerton (Fitzhenry & Whiteside)
　作者公式ウェブサイト　http://www.almafullerton.com/

"The Landing" by John Ibbitson (Kids Can Press)

"Shimmerdogs" by Dianne Linden (Thistledown Press)

"Child of Dandelions" by Shenaaz Nanji (Second Story Press)

"Skim" by Mariko Tamaki (Groundwood Books / House of Anansi Press)
　作者公式ウェブサイト　http://marikotamaki.com/blog/

○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

"My Letter to the World and Other Poems" (Kids Can Press)
　by Isabelle Arsenault
　text by Emily Dickinson　エミリー・ディキンソン
　画家公式ウェブサイト　http://www.isabellearsenault.com/

"The Emperor's Second Hand Clothes" (Smith, Bonappétit & Son)
　　（Bonappetit の e の上にアキュートアクセント）
　by Josee Bisaillon, Saint-Hubert
　　（Josee の最初の e にアキュートアクセント）
　text by Anne Millyard
　Josee Bisaillon 公式ウェブサイト　http://www.joseebisaillon.com/

"Yellow Moon, Apple Moon" (Groundwood Books / House of Anansi Press)
　by Matt James
　text by Pamela Porter
　作者参考ページ　http://www.writersunion.ca/ww_profile.asp?mem=1505&L=

"The Owl and the Pussycat" (Kids Can Press)
　by Stephane Jorisch（Stephane の最初の e の上にアキュートアクセント）
　text by Edward Lear　エドワード・リア
　画家参考ページ　http://wandanow.com/Art_Home.asp?ArtistID=20

"Shin-chi's Canoe" (Groundwood Books / House of Anansi Press)
　by Kim LaFave, Roberts Creek
　text by Nicola I. Campbell　
　LaFave 公式ウェブサイト　http://www.klafave.com/

　*仏語の最終候補作については、公式サイトをご覧ください。
　また、やまねこ資料室のリストにも、掲載予定です。

▼公式ウェブサイトの発表
http://www.canadacouncil.ca/news/releases/2008/ji128689896750577220.htm

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽カナダ総督文学賞児童書部門受賞作品リスト（やまねこ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

・ツリー全体表示

	【220】2008年度ドイツ児童文学賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/18(土) 4:20 -


	引用なし

	パスワード

　10月17日、2008年度ドイツ児童文学賞が発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2008

●絵本部門
Bilderbuch

Jacob und Wilhelm Grimm　グリム兄弟（文）
Susanne Janssen（絵）
"Hansel und Gretel"
（Hansel の a の上にウムラウト）
Hinstorff Verlag

●児童書部門
Kinderbuch

Paula Fox　ポーラ・フォックス
"Ein Bild von Ivan"
Boje Verlag
（英語"A Portrait of Ivan"からの翻訳　by Brigitte Jakobeit）

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Meg Rosoff　メグ・ローゾフ
"was ware wenn"
（ware の a の上にウムラウト）
Carlsen Verlag
（英語"Just in Case"からの翻訳　by Brigitte Jakobeit）
・2006年コスタ賞児童書部門ショートリスト
・2006年度カーネギー賞
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2007年７月号）：
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/07.htm#just
・メグ・ローゾフ作品リスト（資料室）：
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm
・メグ・ローゾフ公式ＨＰ：
http://www.megrosoff.co.uk/

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Andres Veiel
"Der Kick: Ein Lehrstuck uber Gewalt"
（Lehrstuck と uber の u の上にウムラウト）
DVA

●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Jugendjury

Marie-Aude Murail　マリー＝オード・ミュライユ
"Simpel"
Fischer Schatzinsel
（フランス語"Simple"からの翻訳　by Tobias Scheffel）
・マリー＝オード・ミュライユ公式ＨＰ：
http://perso.orange.fr/mamurail/

●特別賞
Sonderpreis

Gabriele Haefs
（翻訳家）

【参考サイト】

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

・ツリー全体表示

	【219】2008年全米図書賞ファイナリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/16(木) 10:08 -


	引用なし

	パスワード

　10月15日、全米図書賞（児童書部門）最終候補作が発表されました。受賞作の発表は11月19日の予定です。

2008 National Book Award Finalists for Young People's Literature

Laurie Halse Anderson ローリー・ハルツ・アンダーソン "Chains" (Simon & Schuster)
　作者公式ウェブサイト　http://www.writerlady.com/
　ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　http://www.nationalbook.org/nba2008_ypl_anderson.html

Kathi Appelt キャシー・アペルト "The Underneath" (Atheneum)
　作者公式ウェブサイト　http://www.kathiappelt.com/
　ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　http://www.nationalbook.org/nba2008_ypl_appelt.html

Judy Blundell, "What I Saw and How I Lied" (Scholastic)
　ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　http://www.nationalbook.org/nba2008_ypl_blundell.html

E. Lockhart, "The Disreputable History of Frankie Landau-Banks" (Hyperion)
　作者公式ウェブサイト　http://www.e-lockhart.com/
　ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　http://www.nationalbook.org/nba2008_ypl_lockhart.html

Tim Tharp, "The Spectacular Now" (Alfred A. Knopf)
　ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　http://www.nationalbook.org/nba2008_ypl_tharp.html

▼The National Book Foundation のサイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【218】2008年オランダ金の石筆賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/1(水) 16:15 -


	引用なし

	パスワード

　2008年９月30日、オランダ金の石筆賞が発表されました。

★Gouden Griffels 2008

"Kinderen van Amsterdam"　(Nieuw Amsterdam)　ノンフィクション
　by Jan Paul Schutten　
　公式サイト　http://www.janpaulschutten.nl/

【参考】

▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）石筆賞／絵筆賞のサイト
　http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html
　発表ページ
　http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=278

▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト（資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm

・ツリー全体表示

	【217】2008年ガーディアン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/25(木) 11:40 -


	引用なし

	パスワード

2008年９月24日、2008年ガーディアン賞が発表されました。

Guardian Children's Fiction Prize 2008

"The Knife of Never Letting Go" by Patrick Ness
　2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
　公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/

▼公式サイト内の発表ページ
http://www.guardian.co.uk/books/2008/sep/24/guardian.childrens.fiction.prize.patrick.ness.the.knife.of.never.letting.go

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【216】2008年 Booktrust Early Years Awards
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/25(木) 11:39 -


	引用なし

	パスワード

Booktrust Early Years Awards が、９月23日に発表されました。
（ショートリストの発表は、７月29日でした）

Booktrust Early Years Awards 2008

★Baby Book Award

"Is This My Nose?" illus. Georgie Birkett (Red Fox)

　(shortlists)

　"Baby's Very First Book: Day"　(Campbell Books)
　　　illus. Angela Brooksbank
　"Baby Loves Peekaboo!"　(Dorling Kindersley)
　　　by Dawn Sirett, designer Rachael Parfitt
　"Daddy Hug" by Tim Warnes ティム・ワーンズ,　(HarperCollins Children’s Books)
　　　illus. Jane Chapman ジェーン・チャップマン
　"Baby Touch: Playtime Book and DVD" (Ladybird)
　　　by Justine Smith, illus. Fiona Land
　"Amazing Baby: Rainbow Fun!"　(Templar)
　　　by Emily Hawkins, illus. Emma Dodd

★Pre-School Book Award

"The Bog Baby" (Puffin Books)
　　by Jeanne Willis ジーン・ウィリス, illus. Gwen Millward

　(shortlists)

　"It's a George Thing!"　(Egmont Books)
　　　by David Bedford デイビッド・ベッドフォード, illus. Russell Julian
　"Grizzly Dad"　(David Fickling Books)
　　　by Joanna Harrison ジョアンナ・ハリソン
　"The Cow That Laid an Egg"　(HarperCollins Children's Books)
　　　by Andy Cutbill, illus. Russell Ayto ラッセル・エイト
　"Wendel's Workshop"　(Macmillan Children's Books)
　　　by Chris Riddell クリス・リデル
　"There’s An Ouch in My Pouch!"　(Puffin Books)
　　　by Jeanne Willis ジーン・ウィリス, illus. Garry Parsons

★Best Emerging Illustrator

Tim Hopgood
　for "Here Comes Frankie!" (Macmillan Children’s Books)

　(shortlists)

　"That Yucky Love Thing"　(Gullane Children’s Books)
　　　by Michael Catchpool, illus. Victoria Ball
　"Eliot Jones, Midnight Superhero"　(Scholastic Children’s Books)
　　　by Anne Cottringer, illus. Alex T. Smith
　"Bridget Fidget"　(Puffin Books)
　　　by Joe Berger
　"The Bog Baby"　(Puffin Books)
　　　by Jeanne Willis ジーン・ウィリス, illus. Gwen Millward
　"Ape"　(Walker Books)
　　　by Martin Jenkins, illus. Vicky White

▼公式サイト内の発表ページ
http://www.booktrust.org.uk/Prizes-and-awards/Booktrust-Early-Years-Awards
　

・ツリー全体表示

	【215】2008年ニルス・ホルゲッソン賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/19(金) 14:35 -


	引用なし

	パスワード

スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲッソン賞（児童書対象）が発表されました。

★ ニルス・ホルゲッソン賞　Nils Holgersson-plaketten 2008（児童書対象）

　Mikael Engstrom （Engstrom の o の上にウムラウト）
　　for "Isdraken"(2007) (Raben & Sjogren)
　　　　　　（Raben の e の上にアクセント、Sjogren の o の上にウムラウト）

　・2007年アウグスト賞（児童書及びＹＡ部門）候補作品

　作者参考ページ（スウェーデン語）
　http://www.norstedtsforlagsgrupp.se/templates/common/Author.aspx?id=15306&q_context=Raben

参考サイト

▼ニルス・ホルゲッソン賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/nyheter/g/nyhet03665.html

▽エルサ・ベスコフ賞、ニルス・ホルゲッソン賞について
　　　　　　　　　　　　　　　　（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲッソン賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm
　　

・ツリー全体表示

	【214】2008年ガーディアン賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/6(土) 20:55 -


	引用なし

	パスワード

2008年９月６日、ガーディアン賞ショートリスト、４作品が発表されました。
受賞作は、９月24日に発表の予定。

The Shortlist for the Guardian Children's Fiction Prize 2008

"Cosmic" by Frank Cottrell Boyce フランク・コットレル・ボイス

"Before I Die" by Jenny Downham
　2008年（2007年度）カーネギー賞ロングリスト
　2008年ブランフォード・ボウズ賞
　参考ページ　http://www.teenreads.com/authors/au-downham-jenny.asp

"The Knife of Never Letting Go" by Patrick Ness
　2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
　公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/

"Bog Child" by Siobhan Dowd
　公式ウェブサイト　http://www.siobhandowd.co.uk/
　作品リスト（資料室内）http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm

▼公式サイト内の発表ページ
http://www.guardian.co.uk/books/2008/sep/06/guardianchildrensfictionprize.booksforchildrenandteenagers

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【213】2008年エルサ・ベスコフ賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/5(金) 15:59 -


	引用なし

	パスワード

スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞（絵本対象）が発表されました。

★ 2008年エルサ・ベスコフ賞　Elsa Beskow-plaketten 2008　（絵本対象）

　Staffan Gnosspelius
　　for "Ga och bada, Mister Raf!"(2007) (Opal forlag)
　　　　　　Ga の a の上に○、Raf の a の上にウムラウト
　　　　　　forlag の o の上にウムラウト

　画家公式ウェブサイト　http://www.gnosspelius.com/

参考サイト

▼エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/nyheter/g/nyhet02998.html

▽エルサ・ベスコフ賞、ニルス・ホルゲッソン賞について
　　　　　　　　　　　　　　　　（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

・ツリー全体表示

	【212】2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/9/2(火) 22:09 -


	引用なし

	パスワード

　９月１日、ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリストが発表されました。受賞作の発表は11月18日の予定です。

The 2008 Booktrust Teenage Prize shortlist

"Creature of the Night" by Kate Thompson ケイト・トンプソン (Bodley Head)
・作者公式ウェブサイト　http://www.katethompson.info/
・ケイト・トンプソン作品リスト（やまねこ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/kthompso.htm

"The Knife That Killed Me" by Anthony McGowan (Definitions)
・2008年ガーディアン賞ロングリスト
・作者参考ページ
　http://www.randomhouse.co.uk/childrens/hellbent/author.asp　http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/children/article3639233.ece

"The Red Necklace" by Sally Gardner サリー・ガードナー (Orion)
・作者公式ウェブサイト　http://www.sallygardner.net/

"Snakehead" by Anthony Horowitz アンソニー・ホロヴィッツ (Walker)
・「アレックス・ライダー」シリーズ７作目
・作者公式ウェブサイト　http://www.anthonyhorowitz.com/

"Apache" by Tanya Landman (Walker)
・2008年（2007年度）カーネギー賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.tanyalandman.com/
・US版タイトル："I am Apache"

"The Knife of Never Letting Go" by Patrick Ness (Walker)
・2008年ガーディアン賞ロングリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/

【参考】
▼公式サイト内の発表ページ
http://www.booktrust.org.uk/show/feature/Home/Booktrust-Teenage-Prize

・ツリー全体表示

	【211】エスター・グレン賞＆ラッセル・クラーク賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/8/19(火) 21:25 -


	引用なし

	パスワード

2008年のエスター・グレン賞、ラッセル・クラーク賞、Elsie Locke Award および Te Kura Pounamu が８月18日に発表されました。

☆エスター・グレン賞（The Esther Glen Award、作家対象）

"Smashed" by Mandy Hager (Random House New Zealand)

▼New Zealand Book Coucil のサイト内の Mandy Hager の紹介ページ
http://www.bookcouncil.org.nz/writers/hagermandy.html
▼Christchurch City Libraries のサイト内の Mandy Hager のインタビュー
http://christchurchcitylibraries.com/Kids/ChildrensAuthors/MandyHager.asp

☆ラッセル・クラーク賞（The Russell Clark Award、画家対象）

"Rats" written and illustrated by Gavin Bishop　ガビン・ビショップ (Random House New Zealand)

▼ガビン・ビショップ公式ウェブサイト
http://gavinbishop.com/Flash/index.html

☆エルシー・ロック賞（The Elsie Locke Award、ノンフィクション対象）
"Draw New Zealand Birds" by Heather Arnold (Raupo Publishing)

☆Te Kura Pounamu（マオリ語で書かれた児童書およびＹＡ向け小説対象）
"Kai Ora! 2 - Tikanga a-Iwi" (series) by Kararaina Uatuku, Che Wilson, Hana Pomare and Charisma Rangipuna (Hana Ltd)

【参考】
▼公式サイト内の発表ページ
http://www.lianza.org.nz/news/newsroom/news1219100146.html

▽エスター・グレン賞／ラッセル・クラーク賞について（月刊児童文学翻訳2000年３月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/03a.htm#bungaku

▽エスター・グレン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm

▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm

・ツリー全体表示

	【210】2008年ミソピーイク賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/8/18(月) 21:17 -


	引用なし

	パスワード

　８月17日、ミソピーイク賞（Mythopoeic Fantasy Award）が発表になりました。児童書部門の受賞作は以下のとおりです。

2008 Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literature Winner

The Harry Potter series, consisting of
"Harry Potter and the Philosopher's [Sorcerer's] Stone" (Bloomsbury)
　『ハリー･ポッターと賢者の石』静山社
"Harry Potter and the Chamber of Secrets" (Bloomsbury)
　『ハリー･ポッターと秘密の部屋』静山社
"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" (Bloomsbury)
　『ハリー･ポッターとアズカバンの囚人』静山社
"Harry Potter and the Goblet of Fire" (Bloomsbury)
　『ハリー･ポッターと炎のゴブレット』静山社
"Harry Potter and the Order of the Phoenix" (Bloomsbury)
　『ハリー･ポッターと不死鳥の騎士団』静山社
"Harry Potter and the Half-Blood Prince" (Bloomsbury)
　『ハリー・ポッターと謎のプリンス』静山社
"Harry Potter and the Deathly Hallows" (Bloomsbury)
　『ハリー・ポッターと死の秘宝』静山社
・2007年度アンドレ・ノートン賞受賞
・2008年カーネギー賞ロングリスト

　その他の作品については以下の作品リストを参照してください。
by J.K. Rowling Ｊ・Ｋ・ローリング
・作者公式ウェブサイトhttp://www.jkrowling.com/
・ローリング作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm

▼ミソピーイク賞公式サイト
http://www.mythsoc.org/awards.html
http://www.mythsoc.org/news/awards.winners.2008/

・ツリー全体表示

51 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award