メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
54 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
【169】2008年MWA賞（エドガー賞）候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/19(土) 11:47 -
引用なし
パスワード
   2008年１月18日、ＭＷＡ賞（エドガー賞）児童図書部門／ヤングアダルト小説部門候補作が発表されました。

★The Edgar Allan Poe Awards 2008 Nominees

☆児童図書賞（Best Juvenile）

"The Name of This Book is Secret"
by Pseudonymous Bosch
Little, Brown Books for Young Readers

"Shadows on Society Hill"
by Evelyn Coleman
American Girl Publications

・Evelyn Coleman　公式ウェブサイト
http://evelyncoleman.com/childhome1.htm

"Deep and Dark and Dangerous"
by Mary Downing Hahn（メアリー・ダウニング・ハーン）
Clarion Books

・メアリー・ダウニング・ハーン関連ページ
http://www.childrensbookguild.org/hahn.html

"The Night Tourist"
by Katherine Marsh
Hyperion Books for Young Readers

・Katherine Marsh　公式ウェブサイト
http://www.katherinemarsh.com/
・映画化予定

"Sammy Keyes and the Wild Things"
by Wendelin Van Draanen（ウェンデリン・Ｖ・ドラーネン）
Random House Children's Books - Alfred A. Knopf

・ウェンデリン・Ｖ・ドラーネン公式ウェブサイト
http://www.randomhouse.com/kids/vandraanen/index.html


☆ＹＡ小説賞（Best Young Adult）

"Rat Life"
by Tedd Arnold
Penguin - Dial Books for Young Readers

・Tedd Arnold 公式ウェブサイト
http://www.geocities.com/~teddarnold/

"Diamonds in the Shadow"
by Caroline B. Cooney（キャロライン・Ｂ・クーニイ）
Random House Children's Books - Delacorte Press

・キャロライン・Ｂ・クーニイ参考ページ
http://www.randomhouse.com/teachers/authors/results.pperl?authorid=5635

"Touching Snow"
by M. Sindy Felin
Simon & Schuster Children's Publishing - Atheneum Books for Young Readers

・2007年全米図書賞（児童書部門）最終候補作
・M. Sindy Felin 参考ページ
http://www.nationalbook.org/nba2007_ypl_felin_interv.html
http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=22&pid=515460

"Blood Brothers"
by S. A. Harazin
Random House Children's Books - Delacorte Press

・S. A. Harazin 公式ウェブサイト
http://www.saharazin.com/

"Fragments"
by Jeffry W. Johnston
Simon & Schuster Children's Publishing - Simon Pulse

・Jeffry W. Johnston 公式ウェブサイト
http://jeffrywjohnston.com/

　受賞作品の発表は2008年５月１日。

▼ＭＷＡ賞公式サイト
http://www.mysterywriters.org/index.htm

▽ＭＷＡ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽ＭＷＡ賞について（月刊児童文学翻訳2001年５月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku
・ツリー全体表示
【168】2008年コレッタ・スコット・キング賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 19:22 -
引用なし
パスワード
   　１月14日、コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

【作家部門】

★Winner

　"Elijah of Buxton" written by Christopher Paul Curtis（クリストファー・ポール・カーティス[カーチス]）
　(Scholastic/Scholastic Press)

・2008年スコット・オデール賞
・2008年ニューベリー賞オナー
・2007年カナダ総督賞児童書物語部門ファイナリスト

▼Christopher Paul Curtis 公式ウェブサイト（Randomhouse 内）
http://www.randomhouse.com/features/christopherpaulcurtis/
▽Christopher Paul Curtis 作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

☆Honor Books

　"November Blues" written by Sharon M. Draper
　(Atheneum Books for Young Adults）

▼Sharon M. Draper 公式ウェブサイト
http://sharondraper.com/

　"Twelve Rounds to Glory: The Story of Muhammad Ali" written by Charles R. Smith Jr., illustrated by Bryan Collier（ブライアン・コリアー）
　(Candlewick Press)

▼Charles R. Smith Jr. 公式ウェブサイト
http://www.charlesrsmithjr.com/
▼Bryan Collier 公式ウェブサイト
http://www.bryancollier.com/
▽Bryan Collier 作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcollier.htm

【画家部門】

★Winner

　"Let it Shine" illustrated and written by Ashley Bryan
　(Atheneum Books for Young Readers)
　
☆Honor Books

　"The Secret Olivia Told Me" illustrated by Nancy Devard, written by N. Joy
　(Just Us Books)

　"Jazz On A Saturday Night" illustrated and written by Leo and Diane Dillon
　(Scholastic Blue Sky Press)

▼Leo and Diane Dillon 参考サイト
http://www.bpib.com/l&dillon.htm

【John Steptoe New Talent Award （作家対象）】

★Winner

　"Brendan Buckley's Universe and Everything in It" written by Sundee T. Frazier
　（Delacorte Press)

▼Sundee T. Frazier 参考サイト
http://classof2k7.com/authors/sundee_t_frazier.php


▼コレッタ・スコット・キング賞公式サイト
　http://www.ala.org/ala/emiert/corettascottkingbookawards/corettascott.htm

▽コレッタ・スコット・キング賞について（「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学賞）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku
・ツリー全体表示
【167】2008年セオドア・スース・ガイゼル（ドクター・スース）賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 13:54 -
引用なし
パスワード
   　１月14日、セオドア・スース・ガイゼル（ドクター・スース）賞が発表されました。

2008 Theodor Seuss Geisel Award

★Winner
"There Is a Bird on Your Head!" (Hyperion)
by Mo Willems

・モー・ウィレムズは "Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity" で、2008年コールデコット賞オナー

▼モー・ウィレムズ公式ウェブサイト
http://www.mowillems.com/
▽モー・ウィレムズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm

　☆Honor Books（４作品）

"First the Egg" (Roaring Brook/Neal Porter)
by Laura Vaccaro Seeger

・2008年コールデコット賞オナー

▼Laura Vaccaro Seeger 公式ウェブサイト
http://www.studiolvs.com/website_root/StudioLVS_Home/Home.html

"Hello, Bumblebee Bat" (Charlesbridge)
text by Darrin Lunde,
illustrated by Patricia J. Wynne パトリシア・Ｊ・ウィン

▼Darrin Lunde のインタビューページ（Carles Bridge 内、pdfデータ）
http://www.charlesbridge.com/client/client_pdfs/homepage/DarrinLundeQA.pdf
▼Patricia J. Wynne 公式ウェブサイト
http://patriciawynne.com/

"Jazz Baby" (Harcourt)
text by Lisa Wheeler, illustrated by R. Gregory Christie

▼Lisa Wheeler 公式ウェブサイト
http://www.lisawheelerbooks.com/
▼R. Gregory Christie 公式ウェブサイト
http://www.gas-art.com/

"Vulture View" (Holt)
text by April Pulley Sayre, Ａ・Ｐ・セイヤー
illustrated by Steve Jenkins

▼April Pulley Sayre 公式ウェブサイト
http://www.aprilsayre.com/
▼スティーブ・ジェンキンズ（ジェンキンス）公式ウェブサイト
http://www.stevejenkinsbooks.com/
▽スティーブ・ジェンキンズ（ジェンキンス）作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/sjenkins.htm

▼セオドア・スース・ガイゼル賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/drseussaward/DrSeussAward.htm
・ツリー全体表示
【165】2008年プリンツ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 10:57 -
引用なし
パスワード
   　１月14日、2008年マイケル・Ｌ・プリンツ賞が発表されました。

2008 Michael L. Printz Award for excellence in literature written for young adults
★Winner

"The White Darkness"
by Geraldine McCaughrean (HarperTempest, an imprint of HarperCollins)
　ジェラルディン・マコックラン（マコーリアン）

・2005年ウィットブレッド賞（現コスタ賞）児童書部門ショートリスト作品
・2005年カーネギー賞ショートリスト作品

▼Geraldine McCaughrean 公式ウェブサイト
http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/Indexx.html


☆Honor Books（４作品）

"Dreamquake: Book Two of the Dreamhunter Duet"
by Elizabeth Knox (Frances Foster Books, an imprint of Farrar, Straus and Giroux)
　エリザベス・ノックス
・『ドリームハンター　下　震える大地』（鈴木彩織訳／日本放送出版協会 ／2007.08）
　上巻"Dreamhunter"『ドリームハンター　上　虹のオペラ』（鈴木彩織訳／日本放送出版協会／2007.08）は2006年エスター・グレン賞

▼Elizabeth Knox 紹介ページ（New Zealand Book Coucil内）
http://www.bookcouncil.org.nz/writers/knoxelizabeth.html

"One Whole and Perfect Day"
by Judith Clarke (Front Street, an imprint of Boyds Mills Press)
　ジュディス・クラーク

・2007年オーストラリア児童図書賞 高学年向け Older Readers 部門候補

▼"One Whole and Perfect Day" レビューページ（ABC.net.au 内）
http://www.abc.net.au/rollercoaster/therap/reviews/s1793439.htm

"Repossessed"
by A.M. Jenkins (HarperTeen, an imprint of HarperCollins)

▼A.M. Jenkins 紹介ページ（HarperCollins 内）
http://www.harpercollins.com/authors/15325/A_M_Jenkins/index.aspx

"Your Own, Sylvia: A Verse Portrait of Sylvia Plath"
by Stephanie Hemphill (Alfred A. Knopf, an imprint of Random House Children's Books)

▼Stephanie Hemphill 紹介ページ（Random House 内）
http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=70523&view=full_sptlght

▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/
　公式サイト内発表ページ
http://www.ala.org/ala/yalsa/booklistsawards/printzaward/Printz.cfm

▽マイケル・Ｌ・プリンツ賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示
【164】2008年プーラ・ベルプレ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 10:55 -
引用なし
パスワード
   　１月14日、2008年プーラ・ベルプレ賞が発表されました。

★Pura Belpre Author Award（Belpre の e の上にアクセント）

　"The Poet Slave of Cuba: A Biography of Juan Francisco Manzano" by Margarita Engle, illustrated by Sean Qualls
　(Holt)
　
　・2006年度アメリカス児童・ヤングアダルト文学賞受賞作

　▼Sean Qualls 公式ウェブサイト：http://www.seanqualls.com/

☆Belpre Author Honor Books

　"Frida: ! Viva la vida! Long Live Life!" by Carmen T. Bernier-Grand
　(Marshall Cavendish)
※１つ目の ! は逆さま
　
　▼Carmen T. Bernier-Grand 参考ウェブサイト：http://www.hevanet.com/grand/

　"Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale" retold by Carmen Agra Deedy, illustrated by Michael Austin
　(Peachtree)

　▼Carmen Agra Deedy 公式ウェブサイト：http://www.carmendeedy.com/

　"Los Gatos Black on Halloween" by Marisa Montes, illustrated by Yuyi Morales
　(Holt)

　▼Marisa Montes 公式ウェブサイト：http://www.marisamontes.com/

　・2008年プーラ・ベルプレ賞画家部門受賞作

★Pura Belpre Illustrator Award

　"Los Gatos Black on Halloween" by Yuyi Morales, written by Marisa Montes
　(Holt)

　▼Yuyi Morales 公式ウェブサイト：http://www.yuyimorales.com/2.htm

　・2008年プーラ・ベルプレ賞作家部門オナー

☆Belpre Illustrator Honor Books

　"My Name Is Gabito: The Life of Gabriel Garcia Marquez/Me llamo Gabito: la vida de Gabriel Garcia Marquez" by Raul Colon（ラウール・コロン）, written by Monica Brown
　(Luna Rising)
　※Garcia の i 、marquez の a、Raul の u、Colon の２つめの o の上にアクセント（'）

　▼Raul Colon 公式ウェブサイト：：http://www.raulcolon.com/
　▼Monica Brown 公式ウェブサイト：http://www.monicabrown.net/

　"My Colors, My World / Mis colores, mi mundo" by Maya Christina Gonzalez
　(Children's Book Press)

　▼Maya Christina Gonzalez 公式ウェブサイト：http://www.mayagonzalez.com/

　▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト　http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/belpremedal/belprmedal.htm

　▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
　
・ツリー全体表示
【162】2008年ニューベリー賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 9:35 -
引用なし
パスワード
   １月14日、2008年ニューベリー賞が発表されました。

2008 The Newbery Medal　ニューベリ賞（読み物対象）

★Winner
"Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village"
by Laura Amy Schlitz (Candlewick)

▼"Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village" レビューページ（The New York Times 内）
http://www.nytimes.com/2007/12/16/books/review/Schwartz-t.html

☆Honor Books（３作品）

"Elijah of Buxton"
by Christopher Paul Curtis (Scholastic/Scholastic Press)

・2008年スコット・オデール賞
・2008年コレッタ・スコット・キング賞
・2007年カナダ総督賞児童書物語部門ファイナリスト


▼クリストファー・ポール・カーティス（カーチス）公式ウェブサイト（Randomhouse 内）
http://www.randomhouse.com/features/christopherpaulcurtis/
▽クリストファー・ポール・カーティス（カーチス）作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm

"The Wednesday Wars"
by Gary D. Schmidt (Clarion)

▼"The Wednesday Wars" レビューページ（The New York Times 内）
http://www.nytimes.com/2007/12/16/books/review/Stone-t.html

"Feathers"
by Jacqueline Woodson (Putnam/GP Putnam's Sons)

▼ジャクリーン・ウッドソン公式ウェブサイト
http://www.jacquelinewoodson.com/
▽ジャクリーン・ウッドソン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm


▼ニューベリー賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/newbery.html
　公式サイト内発表ページ
http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/2008MediaAwardWinners.htm

▽ニューベリー賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
・ツリー全体表示
【161】2008年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 8:52 -
引用なし
パスワード
   １月14日、2008年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞が発表されました。

Robert F. Sibert Informational Book Medal
ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞（ノンフィクション作品対象）

★Winner

"The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain"
by Peter Sis (Farrar Straus & Giroux)

・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
・2008年コールデコット賞オナー

☆Honor Books（２作品）

"Lightship"
by Brian Floca (Simon & Schuster/Richard Jackson)

▼ブライアン・フロッカ公式ウェブサイト
http://brianfloca.com/

"Nic Bishop Spiders"
by Nic Bishop (Scholastic/Scholastic Nonfiction)

▼ニック・ビショップ紹介ページ（Scholastic 内）
http://content.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=1574


▼ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞公式サイト
http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/sibertmedal/Sibert_Medal.htm

▽ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm
・ツリー全体表示
【160】2008年コールデコット賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/15(火) 8:51 -
引用なし
パスワード
   １月14日、2008年コールデコット賞が発表されました。

The Caldecott Medal　コールデコット賞（絵本対象）

★Winner

"The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures"
by Braian Selznick (Scholastic)

『ユゴーの不思議な発明』ブライアン・セルズニック作／金原瑞人訳／アスペクト（2007）

・2007年全米図書賞ファイナリスト
・2007年クィル賞（Quill Award） Children's Chapter / Middle Grade 部門受賞
・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
・ワーナー・ブラザーズが映画化権を取得

▼"The Invention of Hugo Cabret" 公式ウェブサイト
http://www.theinventionofhugocabret.com/index.htm
▽ブライアン・セルズニック作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm

☆Honor Books（４作品）

"Henry's Freedom Box"
text by Ellen Levine, illustrated by Kadir Nelson (Scholastic)

▼カディール・ネルソン公式ウェブサイト
http://www.kadirnelson.com/
▼Ellen Levine 紹介ページ（Scholastic 内）
http://www2.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=3318

"First the Egg"
by Laura Vaccaro Seeger (Roaring Brook/Neal Porter)

・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
・2008年セオドア・スース・ガイゼル賞オナー

▼Laura Vaccaro Seeger 公式ウェブサイト
http://www.studiolvs.com/website_root/StudioLVS_Home/Home.html

"The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain"
by Peter Sis (Farrar Straus & Giroux)

・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
・2008年サイバート賞

▼ピーター・シス公式ウェブサイト
http://www.petersis.com/
▽ピーター・シス作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis.htm

"Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity"
by Mo Willems (Hyperion)

▼モー・ウィレムズ公式ウェブサイト
http://www.mowillems.com/
▽モー・ウィレムズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm


▼コールデコット賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/caldecott.html
　サイト内発表ページ
http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/2008MediaAwardWinners.htm

▽コールデコット賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示
【158】2008年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/14(月) 22:42 -
引用なし
パスワード
   　2008年１月、スコット・オデール賞が発表されました。

2008 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Elijah of Buxton" by Christopher Paul Curtis（クリストファー・ポール・カーティス）
Scholastic
・2007年カナダ総督賞児童書物語部門ファイナリスト

▼スコット・オデール賞公式サイト
　http://www.scottodell.com/

▼Horn Book 内、2008年スコット・オデール賞に関する記事
　http://www.hbook.com/blog/

▽スコット・オデール賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/

▽クリストファー・ポール・カーティス・カーティス作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/cpcurtis.htm
・ツリー全体表示
【157】2007年コスタ賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/1/3(木) 14:48 -
引用なし
パスワード
   2008年１月２日コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）各部門受賞作が発表されました。2007年コスタ最優秀賞の発表は2008年１月22日の予定です。

★2007 Costa Children's Book Award Winner

"The Bower Bird" by Ann Kelley
Luath Press Ltd

・作者公式ウェブサイト
http://www.annkelley.co.uk/

▼コスタ賞公式ウェブサイト
http://www.costabookawards.com/
　サイト内2007年各部門賞発表ページ
http://www.costabookawards.com/awards/category_winners.aspx

▽コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）児童書部門 受賞作品・候補作品リスト
（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm
・ツリー全体表示
【156】2007年ラサリーリョ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/20(木) 7:02 -
引用なし
パスワード
   　2007年ラサリーリョ賞が発表されました

　http://www.oepli.org/esp/actividades/laz_nota_2007.html

　☆絵本部門（前年までのイラスト部門の名称変更）
　　・最優秀賞　Jesu's Cisneros Laguna　"Ramo'n”
　　　　　　　　※Jesus の「u」、Ramon の「o」 の上にアクセント
　　・特別賞　Merce Canals　"Una rara habilidad"
　　　　　　　※Merce の最後の「e」の上にアクサン・グラーヴ
　　　　　　　Roberto Maja'n　"El diablo y yo"
　　　　　　　※Majan の２つ目の「a」の上にアクセント
　　　　　　　公式サイト　http://www.robertomajan.com/

　☆文芸部門
　　・最優秀賞　Luz A'lvarez Garci'a　"Alba de Montnegre. Toledo 1490/91"
　　　　　　　　※Alvarez の最初の「A」、Garcia の 「i」の上にアクセント
　　　　　　　　Miguel A'ngel Mendo　"AETERNUM"
　　　　　　　　※Angel の「A」の上にアクセント
　　　　　　　　関連サイト　http://www.representacionliterariayartistica.com/Miguel_Angel_Mendo.htm

　絵本部門の最優秀賞を受賞した Jesu's Cisneros Laguna は、1968年サラゴサ生まれ。
　文芸部門最優秀賞の Luz A'lvarez Garci'a は、1961年ルーゴ生まれ。子ども向けの芝居の脚本からキャリアをスタート、2004年に Leer es vivir 賞（出版社の Everest 社主催）を受賞した。
　同じく文芸部門で最優秀賞を受賞した Miguel A'ngel Mendo は、1949年マドリード生まれ。新聞記者、脚本家など様々な職を経験したあと、児童書の作家となる。ラサリーリョ賞は1989年に最初の受賞、さらに2000年に次点に選ばれている。

【参考】
▼ラサリーリョ賞を主催するOEPLI（Organizacio'n Espan~ola Para el Libro Infantil)の公式WEBサイト
　http://www.oepli.org/

▽世界の児童文学賞　第21回「ラサリーリョ賞」（「月刊児童文学翻訳」2002年12月号情報編）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/12a.htm#bungaku

▽ラサリーリョ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/pl/index.htm
・ツリー全体表示
【155】2008年（2007年度）ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/17(月) 15:32 -
引用なし
パスワード
   2008年（2007年度）ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが11月９日に発表されました。
ショートリストの発表は2008年４月18日、受賞作の発表は６月26日の予定です。

★THE KATE GREENAWAY MEDAL
　Nominations for 2007 (Awarded in 2008)

Pamela Allen　パメラ・アレン
"Shhh! Little Mouse" (Puffin) ISBN: 9780670070688
　・アレン参考ページ　http://www.bookcouncil.org.nz/writers/allenpamela.html

Deborah Allwright (illustrator)
Ian Whybrow (author)　イアン・ホワイブラウ
"Hello! Is That Grandma?" (Alison Green Books) ISBN: 9780439944397
　・Allwright 参考ページ
　　http://egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7500&Author=Deborah_Allwright
　・Whybrow 公式ウェブサイト　http://www.ianwhybrow.com/

Ian Andrew (illustrator)
Ros Asquith (author)　ロス・アスクィス（アスクイス）
"Water Boy" (Templar) ISBN: 9781840111576
　・Andrew 参考ページ
　http://templarpublishing.co.uk/picture_books/ian_andrew/Ian_Andrew.html

Clare Beaton (illustrator)　クレア・ビートン
Joan Gannij (author)
"Elusive Moose" (Barefoot Books) ISBN: 9781905236749
　・ビートン公式ウェブサイト　http://www.clarebeaton.com/

Patrick Benson (illustrator)　パトリック・ベンソン
Herman Melville (author)　ハーマン・メルヴィル
Jan Needle (editor)
"Moby Dick" (Walker Books) ISBN: 9780744586220
　・ベンソン参考ページ　http://magicpencil.britishcouncil.org/artists/benson/

Michael Broad
"Scaredy Cat and Boo" (Hodder) ISBN: 9780340917787

Anthony Browne　アンソニー・ブラウン
"Silly Billy" (Walker Books) ISBN: 9780744570175
『びくびくビリー』（灰島かり訳／評論社／2006.09）
　・2007年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト
　・ブラウン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm
　・参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Anthony-Browne

Helen Cooper　ヘレン・クーパー
"Delicious!" (Doubleday) ISBN: 9780385604987
『とびきりおいしいスープができた!　かぼちゃスープのおはなし』
　　　　　　　　　　（かわだあゆこ訳／アスラン書房／2007.03）
　　　　　　（『かぼちゃスープ』『こしょうできまり！』の続編）
　・クーパー公式ウェブサイト　http://www.wormworks.com/helenpages/hchome.htm

Polly Dunbar　ポリー・ダンバー
"Penguin" (Walker Books) ISBN: 9781844280650
『ペンギンさん』（もとしたいづみ訳／フレーベル館／2007.11）
　・2007年ネスレ子どもの本賞５歳以下部門銀賞
　・ダンバー公式ウェブサイト　http://www.pollydunbar.com/

Michael Foreman (illustrator)　マイケル・フォアマン
Michael Morpurgo (author)　マイケル・モーパーゴ
"Beowulf" (Walker Books) ISBN: 9781844287543
　・モーパーゴ邦訳作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm
　・モーパーゴ公式ウェブサイト　http://www.michaelmorpurgo.org/
　・フォアマン参考ページ　http://magicpencil.britishcouncil.org/artists/foreman/

Emily Gravett　エミリー・グラヴェット
"Little Mouse's Big Book of Fears" (Macmillan) ISBN: 9781405089487
　・2007年ネスレ子どもの本賞６〜８歳部門銅賞
　・グラヴェット公式ウェブサイト　http://www.emilygravett.com/

Emily Gravett　エミリー・グラヴェット
"Monkey and Me" (Macmillan) ISBN: 9781405089494
　・Booktrust Early Years Awards の Best Emerging Illustrator
　・グラヴェット公式ウェブサイト　http://www.emilygravett.com/

Mairi Hedderwick　マイリー・ヘダーウィック
"Katie Morag and the Dancing Class" (Bodley Head) ISBN: 9780370329109
　・ヘダーウィック参考ページ　http://www.randomhouse.co.uk/catalog/authorcb.htm?authorID=1016

Oliver Jeffers　オリヴァー・ジェファーズ
"The Incredible Book Eating Boy" (HarperCollins) ISBN: 9780007182275
『よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし』（三辺律子訳／ヴィレッジブックス／2007.09 ）
　・2006-2007年ビスト児童図書賞殊勲賞
　・2007年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門候補作
　・ジェファーズ公式ウェブサイト　http://www.oliverjeffers.com/

Neal Layton (illustrator)　ニール・レイトン
Cressida Cowell (author)　クレシッダ・コーウェル
"That Rabbit Belongs to Emily Brown" (Orchard) ISBN: 9781843624516
『そのウサギはエミリー・ブラウンのっ！』（まつかわまゆみ訳／評論社／2007.12 刊行予定）
　・2006年ネスレ子どもの本賞５歳以下部門金賞
　・レイトン公式ウェブサイト　http://www.neallayton.com/
　・コーウェル参考ページ　http://www.davidhigham.co.uk/html/Clients/Cressida_Cowell

David Melling 　デイヴィッド（デビッド）・メリング
"The Scallywags" (Hodder) ISBN: 9780340884119
　・メリング参考ページ　http://www.meettheauthor.com/bookbites/1285.html

David Melling　デイヴィッド（デビッド）・メリング
"Two by Two and a half" (Hodder) ISBN: 9780340903100
　・メリング参考ページ　http://www.meettheauthor.com/bookbites/1285.html

Jackie Morris　ジャッキー・モリス
"The Barefoot Book of Classic Poems" (Barefoot Books) ISBN: 9781905236558
　・モリス公式ウェブサイト　http://www.jackiemorris.co.uk/

Helen Oxenbury (illustrator)　ヘレン・オクセンバリー
Ruth Krauss (author)　ルース・クラウス
"The Growing Story" (HarperCollins) ISBN: 9780007233328
　・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2007年９月号）
　　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/09.htm#mehon
　・オクセンバリー参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Helen-Oxenbury
　・クラウス参考ページ
　http://www.harpercollinschildrens.com/HarperChildrens/Kids/AuthorsAndIllustrators/ContributorDetail.aspx?CId=12338

Guy Parker-Rees (illustrator)
Tony Mitton (author)　トニー・ミトン
"All Afloat on Noah's Boat" (Orchard) ISBN: 9781846162060
　・Parker-Rees 参考ページ　
　　http://www.meettheauthor.co.uk/bookbites/1286.html
　　http://www.wattspublishing.co.uk/gparkob.htm
　・ミトン参考ページ
　http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/tony_mitton/tony_mitton.asp

Jane Ray (illustrator)　ジェーン・レイ
Carol Ann Duffy (author)
"The Lost Happy Endings" (Bloomsbury) ISBN: 9780747579229
　・レイ公式ウェブサイト　http://www.janeray.com/
　・Duffy 参考ページ　http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth104

Adrian Reynolds (illustrator)　エイドリアン・レイノルズ
Jeanne Willis (author)　ジーン（ジェニー）・ウィリス（ウイリス）
"Who's in the Loo?" (Andersen) ISBN: 9781842703359
　（米国版タイトル "Who's in the Bathroom?"）
　・2007年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門受賞作品
　・レイノルズ参考ページ　http://www.davidhigham.co.uk/html/Clients/Reynolds
　・ウィリス参考ページ　http://www.meettheauthor.co.uk/bookbites/1222.html

Peter Richardson (illustrator)
David Orme (author)
"Boffin Boy and the Invaders from Space" (Ransom Publishing) ISBN: 9781841676135
　・Orme 公式ウェブサイト　http://www.davidorme.demon.co.uk/

Chris Riddell　クリス・リデル
"Ottoline and the Yellow Cat" (Macmillan) ISBN: 9781405050579
　・2007年ネスレ子どもの本賞６〜８歳部門金賞
　・2008年（2007年度）カーネギー賞、同時ノミネート
　・公式ウェブサイト　http://www.chrisriddell.com/

David Roberts (illustrator)　デイヴィッド（デヴィッド）・ロバーツ
Julia Donaldson (author)　ジュリア（ジューリア）・ドナルドソン
"Tyrannosaurus Drip" (Macmillan) ISBN: 9781405090001
　・ドナルドソン公式ウェブサイト　http://www.juliadonaldson.co.uk/

Nick Sharratt (illustrator)　ニック・シャラット
Neil Goddard (author)
"Never use a Knife and Fork" (Macmillan) ISBN: 9781405053112
　・シャラット参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Nick-Sharratt/
　・出版社内参考ページ
　　http://www.panmacmillan.com/titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=379673

Nick Sharratt (illustrator)　ニック・シャラット
Sean Taylor (author)
"When a Monster is Born" (Orchard) ISBN: 9781843623557
　・2007年ネスレ子どもの本賞５歳以下部門金賞
　・シャラット参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Nick-Sharratt/
　・Taylor 参考ページ　http://www.walkerbooks.co.uk/Sean-Taylor/

Manya Stojic (illustrator)　マニャ・ストイッチュ
Harriet Blackford (author)
"Tiger's Story" (Boxer Books) ISBN: 9781905417353
　・作者参考ページ
　http://www.pfd.co.uk/illustrators/artists/showbiog.py?manya_stojic

Ed Vere
"Banana!" (Puffin) ISBN: 9780141500591
　・Vere 公式ウェブサイト　http://www.edvere.com/
　・参考ページ
　http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141500591,00.html

Ed Vere
"The Getaway" (Puffin) ISBN: 9780141382272
　・Vere 公式ウェブサイト　http://www.edvere.com/
　・参考ページ
　http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141500584,00.html

Sarah Warburton (illustrator)
Hiawyn Oram (author)　ハーウィン（ハイアウィン）・オラム
"My Unwilling Witch" (Orchard) ISBN: 9781407802756
　・Warburton 参考ページ
　http://swillustrators.blogspot.com/2007/07/sarah-warburton.html
　・Oram 参考ページ
　http://www.harpercollins.com/authors/17926/Hiawyn_Oram/index.aspx

Helen Ward　ヘレン・ウォード
"Wonderful Life" (Templar) ISBN: 9781840115673
　・参考ページ
　http://www.templarpublishing.co.uk/picture_books/helen_ward/helen_ward.html

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

　上記、ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2008_nom_green.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示
【154】2008年（2007年度）カーネギー賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/17(月) 15:30 -
引用なし
パスワード
   2008年（2007年度）カーネギー賞ロングリストが11月９日に発表されました。ショートリストの発表は2008年４月18日、受賞作の発表は６月26日の予定です。


★THE CARNEGIE MEDAL　
　Nominations for 2007 (Awarded in 2008)


"The Boyhood of Burglar Bill" by Allan Ahlberg（アラン・アールバーグ〈アルバーグ〉）
Puffin ISBN: 9780141382845
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者参考ページ
　http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000000334,00.html

"Zenith" by Julie Bertagna
Young Picador ISBN: 9780230015340
・作者公式ウェブサイト　http://www.juliebertagna.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/jbertagn.htm

"Rift" by Beverley Birch（ビバリー・バーチ）
Egmont ISBN: 9781405215893
・作者参考ページ
　http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7750&Author=Birch_Beverley

"Frozen Fire" by Tim Bowler（ティム・ボウラー）
OUP ISBN: 9780192719799
・作者公式ウェブサイト　http://www.timbowler.co.uk/

"Being" by Kevin Brooks（ケヴィン・ブルックス）
Puffin ISBN: 9780141381442
・作者参考ページ　http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Brooks
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

"The Legend of the Worst Boy in the World" by Eoin Colfer（オーエン・コルファー）
Puffin ISBN: 9780141381312
・作者公式ウェブサイト　http://www.eoincolfer.com/

"Gatty's Tale" by Kevin Crossley-Holland（ケビン・クロスリー＝ホランド）
Orion ISBN: 9781842552735
・作者公式ウェブサイト　http://www.kevincrossley-holland.com/

"Waves" by Sharon Dogar
Chicken House ISBN: 9781905294244
・参考ページ
　http://www.doublecluck.com/bookdetails.php?bid=105&btype=fiction11

"The London Eye Mystery" by Siobhan Dowd（シヴォーン・ダウド）
David Fickling ISBN: 9780385612661
・作者公式ウェブサイト　http://www.siobhandowd.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm

"Before I Die" by Jenny Downham
David Fickling ISBN: 9780385613460
・作者参考ページ
　http://www.teenreads.com/authors/au-downham-jenny.asp

"The Hat" by Carol Ann Duffy
Faber ISBN: 9780571219650
・作者参考ページ　http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_Ann_Duffy

"Incarceron" by Catherine Fisher（キャサリン・フィッシャー）
Hodder ISBN: 9780340893609
・作者公式ウェブサイト　http://www.geocities.com/catherinefisheruk/

"Stoneheart" by Charlie Fletcher（チャーリー・フレッチャー）
Hodder ISBN: 9780340911624
邦訳『ストーンハート』大嶌双恵訳　理論社　2007.04
・2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・映画化の予定あり
・作者参考ページ
　http://www.fantasticfiction.co.uk/f/charlie-fletcher/

"The Devil's Breath" by David Gilman
Puffin ISBN: 9780141323022
・作者ブログ　http://davidgilman.blogspot.com/

"Ruby Red" by Linzi Glass
Penguin ISBN: 9780141382807
・作者公式ウェブサイト　http://www.linziglass.com/

"Shadow Forest" by Matt Haig
Bodley Head ISBN: 9780370329369
US版タイトル"Samuel Blink and the Forbidden Forest"
・2007年ネスレ子どもの本賞９歳〜11歳部門金賞
・作者公式ウェブサイト　http://www.matthaig.com/
・作品公式ウェブサイト　http://www.shadowforest.co.uk/

"Verdigris Deep" by Frances Hardinge
Macmillan ISBN: 9781405055376
・作者公式ウェブサイト　http://www.franceshardinge.com/

"The Remarkable Life and Times of Eliza Rose" by Mary Hooper
Bloomsbury ISBN: 9780747575825
・作者公式ウェブサイト　http://www.maryhooper.co.uk/

"The Pinhoe Egg" by Diana Wynne Jones（ダイアナ・ウィン・ジョーンズ）
HarperCollins ISBN: 9780007228546
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm

"Berserk" by Ally Kennen（アリー・ケネン）
Marion Lloyd Books ISBN: 9780439943727
・作者公式ウェブサイト　http://www.allykennen.com/

"Life on the Refrigerator Door" by Alice Kuipers（アリス・カイパース）
Macmillan ISBN: 9780230531222
邦訳『冷蔵庫のうえの人生』八木明子訳　文藝春秋社　2007.12
・作者参考ページ
　http://www.harpercollins.com/authors/32799/Alice_Kuipers/index.aspx

"Crusade" by Elizabeth Laird（エリザベス・レアード）
Macmillan ISBN: 9780330443111
・2007年コスタ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

"Apache" by Tanya Landman
Walker Books ISBN: 9781406303315
・作者参考ページ
　http://www.meettheauthor.co.uk/prizes/?id=1433

"Skulduggery Pleasant" by Derek Landy
HarperCollins ISBN: 9780007241613
・映画化の予定あり（Warner Bros.）
・作品公式ウェブサイト　http://www.skulduggerypleasant.com/us/

"Fearless" by Tim Lott（ティム・ロット）
Walker Books ISBN: 9781406308624
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.timlott.co.uk/
・作者参考ページ　http://www.fantasticfiction.co.uk/l/tim-lott/

"Peter Pan in Scarlet" by Geraldine McCaughrean（ジェラルディン・マコックラン）
OUP ISBN: 9780192726209
邦訳『ピーターパン・イン・スカーレット』こだまともこ訳　小学館　2006.11
・作者公式ウェブサイト
　http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/Indexx.html

"Girl, Missing" by Sophie McKenzie
Simon & Schuster ISBN: 9781416917328
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門受賞作
・作者参考ページ
　http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=65&pid=584538

"Alone on a Wide Wide Sea" by Michael Morpurgo(マイケル・モーパーゴ）
HarperCollins ISBN: 9780007230563
・作者公式ウェブサイトhttp://www.michaelmorpurgo.com/
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門ショートリスト
・邦訳作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm

"Soul Eater" by Michelle Paver（ミシェル・ペイヴァー）
Orion ISBN: 9781842551721
邦訳『魂食らい』さくまゆみこ訳　評論社　2007.4
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門ショートリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.michellepaver.com/

"The Penalty" by Mal Peet（マル・ピート）
Walker Books ISBN: 9781844280995
（"Keeper"（『キーパー』池央耿訳／評論社／2006）の続編
・2007年ガーディアン賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者参考ページ
　http://www.walkerbooks.co.uk/Mal-Peet

"Wintersmith" by Terry Pratchett（テリー・プラチェット）
Doubleday ISBN: 9780385609845
（"The Wee Free Men" の続編）
・2007年ローカス賞ヤングアダルト書籍部門受賞
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm

"Here Lies Arthur" by Philip Reeve（フィリップ･リーブ）
Scholastic ISBN: 9780439955331
・ネスレ子どもの本賞９〜11歳部門銅賞
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイトhttp://www.philipreeve.co.uk/

"Ottoline and the Yellow Cat" by Chris Riddell（クリス・リデル）
Macmillan ISBN: 9781405050579
・2007年ネスレ子どもの本賞６〜８歳部門金賞
・2008年（2007年度）グリーナウェイ賞、同時ノミネート
・作者公式ウェブサイト　http://www.chrisriddell.com/

"I Am The Great Horse" by Katherine Roberts（キャサリン・ロバーツ）
Chicken House ISBN: 9781905294275
・作者参考ページ
　http://www.fantasticfiction.co.uk/r/katherine-roberts/

"Imperial Assassin" by Mark Robson
Simon & Schuster ISBN: 9781416901860
（Imperial シリーズ２作目、１作目は "Imperial Spy"）
・作者公式ウェブサイト　http://www.markrobsonauthor.com/

"What I Was" Meg Rosoff（メグ・ローゾフ）
Puffin ISBN: 9780141383439
・2007年コスタ賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイトhttp://www.megrosoff.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

"Harry Potter and the Deathly Hallows" by J.K.Rowling（Ｊ・Ｋ・ローリング）
Bloomsbury ISBN: 9780747591054
邦訳刊行予定『ハリー･ポッターと死の秘宝』（仮題）静山社　2008.7予定
・作者公式ウェブサイトhttp://www.jkrowling.com/
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2007年９月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/09.htm#tokushu1
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm

"Dolphin Song" by Lauren St. John（ローレン・セントジョン）
Orion ISBN: 9781842555330
・作者参考ページ
　http://www.orionbooks.co.uk/13452-0/Author-Lauren-St-John.htm

"Blood Red Snow White" by Marcus Sedgwick(マーカス・セジウィック）
Orion ISBN: 9781842551844
・2007年コスタ賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品
・作者公式ウェブサイトhttp://www.marcussedgwick.com/

"Sacrifice" by Sarah Singleton
Simon & Schuster ISBN: 9781416917083
・作者公式ウェブサイトhttp://www.crowmaiden.plus.com/

"From Where I Stand" by Tabitha Suzuma
Bodley Head ISBN: 9780370329062
・作者公式ウェブサイトhttp://www.tabithasuzuma.com/

"The Last of the High Kings" by Kate Thompson（ケイト・トンプソン）
Bodley Head ISBN: 9780370329253
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/kthompso.htm

"Finding Violet Park" by Jenny Valentine
HarperCollins ISBN: 9780007214457
・2007年ガーディアン賞受賞作品
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2007年12月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0712.txt
・作者参考ページ
　http://www.fantasticfiction.co.uk/v/jenny-valentine/

"Shamanka" by Jeanne Willisｚ（ジーン〈ジェニー〉・ウィリス〈ウイリス〉）
Walker Books ISBN: 9781844286492
・作者参考ページ
　http://www.walkerbooks.co.uk/Jeanne-Willis

"The Forbidden Room" by Sarah Wray
Faber ISBN: 9780571230723
・作者公式ウェブサイトhttp://www.sarahwray.com/


▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

　ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2008_nom_carn.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示
【153】トペリウス賞およびアーヴィド･リーデッケン賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/14(金) 22:05 -
引用なし
パスワード
   　12月10日、フィンランドのトペリウス賞およびアーヴィド･リーデッケン賞の2007年度受賞作品が発表されました。

★トペリウス賞
Topelius-palkinto

受賞作
"Tulitera"（a の上にウムラウトがつく）
by Timo Parvela（ティモ・パルヴェラ）
・作者公式ウェブサイト　http://www.kolumbus.fi/timo.parvela/


★アーヴィド･リーデッケン賞
Arvid Lydecken -palkinto

受賞作
"Marenkikeiju"
by Laura Lahteenmaki（ラウラ・ラハテーンマキ）
（Lahteenmaki のすべての a の上にウムラウトがつく）

★トペリウス賞およびアーヴィド･リーデッケン賞について
　どちらもフィンランド児童文学作家協会（Suomen nuorisokirjailijat ry）が主催。現在、トペリウス賞（1946年創設）はヤングアダルト向け作品、アーヴィド・リーデッケン賞（1969年創設）は低年齢向け作品（絵本、読み物の別は問わない）を対象としている。

【参考】
▼主催者公式ウェブサイト
http://www.nuorisokirjailijat.fi/
・ツリー全体表示
【152】2007年ネスレ子どもの本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/13(木) 9:19 -
引用なし
パスワード
   2007年12月12日、ネスレ子どもの本賞が発表されました。

Nestle Children's Book Prize 2007 Winners
　（Nestle の "e" の上にアクサン・テギュ）

☆５歳以下

金賞
"When a Monster is Born" (Orchard Books)
by Sean Taylor and Nick Sharratt ニック・シャラット

銀賞
"Penguin" (Walker Books)
by Polly Dunbar ポリー・ダンバー
・作者公式ウェブサイト　http://www.pollydunbar.com/

銅賞
"Dexter Bexley and the Big Blue Beastie" (Doubleday)
by Joel Stewart
・作者公式ウェブサイト　http://www.joelstewart.co.uk/


☆６〜８歳

金賞
"Ottoline and the Yellow Cat" (Macmillan Children's Books)
by Chris Riddell クリス・リデル
・作者公式ウェブサイト　http://www.chrisriddell.com/

銀賞
"Ivan the Terrible" (Egmont Press)
by Anne Fine アン・ファイン
・作者公式ウェブサイト　http://www.annefine.co.uk/
・作品リスト　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/afine.htm

銅賞
"Little Mouse's Big Book of Fears" (Macmillan Children's Books)
by Emily Gravett
・作者公式ウェブサイト　http://www.emilygravett.com/


☆９〜11歳

金賞
"Shadow Forest" (Bodley Head)
（"Samuel Blink and the Forbidden Forest" US版 Putnam）
by Matt Haig
・作者公式ウェブサイト　http://www.matthaig.com/

銀賞
"Catcall" (Orion Children's Books)
by Linda Newbery リンダ・ニューベリー
・作者公式ウェブサイト　http://www.lindanewbery.co.uk/
・作品リスト　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/lnewbery.htm

銅賞
"Here Lies Arthur" (Scholastic Children's Books)
by Philip Reeve フィリップ・リーヴ
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式サイト　http://www.philipreeve.co.uk/

▼公式ウェブサイト
http://www.booktrusted.co.uk/nestle/winner07.php4

▽ネスレ子どもの本賞（旧スマーティーズ賞）（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm
・ツリー全体表示
【151】2007年フィンランディア・ジュニア賞受賞作
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/11/29(木) 23:43 -
引用なし
パスワード
   11月29日、2007年フィンランディア・ジュニア賞（フィンランド）受賞作品が発表されました。

Finlandia Junior -palkinto

"Tatun ja Patun Suomi"
by Aino Havukainen & Sami Toivonen（アイノ・ハブカイネン、サミ・トイボネン）

・Tatu ja Patu シリーズの１作。シリーズのほかの作品の邦訳に『タトゥとパトゥのへんてこマシン』（いながき　みはる訳／偕成社／2007）がある。

▼公式ウェブサイトの発表
http://www.skyry.net/s_palkinnot_finlandia_j.htm
・ツリー全体表示
【150】2007年カナダ総督文学賞（児童書部門）受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/11/29(木) 19:36 -
引用なし
パスワード
   2007年カナダ総督文学賞（児童書部門）受賞作発表


11月27日、2007年カナダ総督文学賞の受賞作が発表されました。

Governor General's Literary Awards

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

　≪英語≫
　"Gemini Summer" by Iain Lawrence イアン・ローレンス

　≪仏語≫
　"La fatigante et le faineant" by Francois Barcelo
　　　faineant の e にアクサン・テギュ、Grancois の c にセディーユ


○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

　≪英語≫
　"The Boy from the Sun" by Duncan Weller
　・作者公式ウェブサイト http://www.duncanweller.com/

　≪仏語≫
　"La petite rapporteuse de mots" by Genevieve Cote, text by Danielle Simard
　　　Genevieve の３つめの e に アクサン・グラーヴ
　　　Cote の o にサーカムフレックス、e にアクサン・テギュ
　

▼公式ウェブサイトの発表
http://www.canadacouncil.ca/news/releases/2007/ns128406448815990015.htm

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽カナダ総督文学賞児童書部門リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm
　
・ツリー全体表示
【149】2007年コスタ賞ショートリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/11/21(水) 19:30 -
引用なし
パスワード
   2007年11月21日　コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）ショートリストが発表されました。


★2007 Costa Children's Book Award Shortlist
（児童書部門ショートリスト）

"The Bower Bird" by Ann Kelley
Luath Press Ltd

・作者公式ウェブサイト
http://www.annkelley.co.uk/

"Crusade" by Elizabeth Laird（エリザベス・レアード）
Macmillan Children's Books

・作者公式ウェブサイト
http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

"What I Was" by Meg Rosoff（メグ・ローゾフ）
Puffin Books

・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

"Blood Red Snow White" by Marcus Sedgwick（マーカス・セジウィック）
Orion Childrens

・作者公式ウェブサイト
http://www.marcussedgwick.com/


★児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2008年１月３日
　2007年最優秀賞の発表は2008年１月22日

▼コスタ賞公式ウェブサイト
http://www.costabookawards.com/
　サイト内2007年ショートリスト発表ページ
http://www.costabookawards.com/awards/shortlist.aspx
・ツリー全体表示
【148】2007年全米図書賞（児童書部門）受賞作
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/11/15(木) 14:04 -
引用なし
パスワード
   11月15日、全米図書賞（児童書部門）受賞作が発表されました。

2007 National Book Award Winner
Young People's Literature

"The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian" by Sherman Alexie（シャーマン・アレクシー）
(Little, Brown & Company)

▼The National Book Foundation のサイト
http://www.nationalbook.org/index.html

▼作者公式ウェブサイト
http://www.fallsapart.com/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示
【147】2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/11/14(水) 21:59 -
引用なし
パスワード
   11月11日、2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2007

"Every Friday" (Henry Holt)
by Dan Yaccarino（ダン・ヤッカリーノ）

"Jabberwocky" (Jump at the Sun)
text by Lewis Carroll
illustrations by Christopher Myers

"The Arrival" (Lothian Books)
by Shaun Tan（ショーン・タン）

　▼ショーン・タン公式ウェブサイト
　http://www.shauntan.net/
　▽レビュー（月刊児童文学翻訳2007年10月号「注目の本」）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/10.htm#mehon

"First The Egg" (Roaring Brook)
by Laura Vaccaro Seeger

　▼Laura Vaccaro Seeger 公式ウェブサイト
　http://www.studiolvs.com/website_root/index.html

"Not a Boox" (HarperCollins)
by Antoinette Portis

"600 Black Spots" (Simon $ Schuster)
by David A. Carter

"The Frog Who Wanted to See the Sea" (Creative Editions)
by Guy Billout

　▼Guy Billout 公式ウェブサイト
　http://www.guybillout.com/

"The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain" (Farrar, Straus & Giroux)
by Peter Sis（ピーター・シス）

　▽ピーター・シス作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis.htm
　▽ピーター・シス邦訳作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis_j.htm


"Old Penn Station" (Holt)
by William Low

"The Invention of Hugo Cabret" (Scholastic)
by Brian Selznick（ブライアン・セルズニック）

　▽ブライアン・セルズニック作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm


▼2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞発表ページ（The New York Times 内）
http://www.nytimes.com/slideshow/2007/11/11/books/review/best-childrens-books-slideshow_index.html
・ツリー全体表示
54 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
46911
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award