メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
56 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【126】2006年度ケイト・グリーナウェイ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/21(木) 21:49 -


	引用なし

	パスワード

６月21日、2006年度ケイト・グリーナウェイ賞が発表されました。

★THE KATE GREENAWAY MEDAL
　Nominations for 2006 (Awarded in 2007)

"The Adventures of the Dish and the Spoon" (Jonathan Cape)
by Mini Grey（ミニ・グレイ）

・2006年ネスレ子どもの本賞☆６～８歳銅賞作品
・ミニ・グレイは2005年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリストに選ばれています。

▼ミニ・グレイ参考ページ
http://www.randomhouse.com/kids/catalog/author.pperl?authorid=41982

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/

▼上記ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2007awards/
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_winn_green_07.html
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_bg_green_07.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【125】2006年度カーネギー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/21(木) 21:47 -


	引用なし

	パスワード

６月21日、2006年度カーネギー賞が発表されました。

★THE CARNEGIE MEDAL
　Nominations for 2006 (Awarded in 2007)

"Just in Case" (Penguin)
by Meg Rosoff （メグ・ローゾフ）

・2006年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

▼メグ・ローゾフ参考サイト
http://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=1059

▽メグ・ローゾフ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/

▼上記ウェブサイト内発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2007awards/
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_winn_carn_07.html
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_bg_carn_07.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【124】Re:2007年ローカス賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/17(日) 9:44 -


	引用なし

	パスワード

　2007年６月16日、ローカス賞受賞作が発表されました。SF、ファンタジイ、ホラーの雑誌 Locus の読者投票によって選ばれる賞です。児童文学関連としては、YA部門があります。

★Best Young Adult Book　Winner

"Wintersmith", Terry Pratchett テリー・プラチェット　(Doubleday UK; HarperTempest)
・作者関連サイト　http://www.terrypratchettbooks.com/
・プラチェット作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm

　そのほかの部門は下記サイトでご確認ください。

▼発表サイト
http://www.locusmag.com/2007/06_LocusWinners.html
▼過去の受賞作はこちらから
http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Locus.html

・ツリー全体表示

	【123】2007年イタリア・アンデルセン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/8(金) 5:16 -


	引用なし

	パスワード

イタリアでもっとも権威がある児童文学の賞、アンデルセン賞の2007年の受賞作が発表になっていました。

MIGLIOR LIBRO 0/6 ANNI（最優秀読み物：０歳～６歳対象）
"Due scimmie in cucina"
by Giovanna Zoboli & Guido Scarabottolo
Topipittori
・出版社サイト　http://www.topipittori.com/i_libri_due_scimmie.htm

MIGLIOR LIBRO 6/9 ANNI（最優秀読み物：６歳～９歳対象）
"Il gatto Venerdi"（原題："Die Katze oder Wie ich die Ewigkeit verloren habe"）
by di Jutta Richter（J・リヒター）
illustrations by Rotraut Susanne Berner（ロートラウト・ズザンネ・ベルナー）
Beisler Editore
※ドイツ語からの翻訳
・作者のウェブサイト　http://www.juttarichter.de/

MIGLIOR LIBRO 9/12 ANNI（最優秀読み物：９歳～12歳対象）
"Tobia"（原題："Tobie Lolness, Tome 1 : La vie suspendue"）
by Timothee de Fombelle
illustrations by Francois Place
Edizioni San Paolo
※フランス語からの翻訳
・出版社サイト　http://www.paolinitalia.it/catalogo.asp?p=9&isbn=9788821558931

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 12 ANNI（最優秀読み物：12歳以上対象）
"La tigre in vetrina"
by Alki Zei
Salani Editore
※ギリシャ語からの翻訳
・出版社サイト　http://www.salani.it/scheda.asp?idlibro=1862&titolo=LA+TIGRE+IN+VETRINA

MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO（最優秀絵本）
"365 pinguini"（原題：Princesses oublie(')es ou inconnues...）
by Jean-Luc Fromental（ジャン＝リュック・フロマンタル）
illustrations by Joelle Jolivet（ジョエル・ジョリヴェ）
（Il Castoro Bambini）
※フランス語からの翻訳
『３６５まいにちペンギン』石津ちひろ訳／ブロンズ新社／2006.12
・作者参考ページ　http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=1505

MIGLIOR LIBRO DI DIVULGAZIONE（最優秀作品：ノンフィクション）
"In viaggio con Darwin"
by Luca Novelli
Fabbri Editori

MIGLIOR LIBRO "MAI PREMIATO"（これまで受賞していなかった優秀作品）
"Il piccolo re dei fiori"（原題："Der kleine Blumenkonig"）
by Kveta Pacovska（クヴィエタ・パツォウスカー）
（Nord-Sud Edizioni）
『小さな花の王様』（川本三郎訳／太平社）
※ドイツ語からの翻訳

MMIGLIO LIBRO "FATTO AD ARTE"
"I promessi sposi nei disegni di Federico Maggioni"
by Alessandro Manzoni（アレッサンドロ・マンゾーニ）
illustrations by Federico Maggioni
Edizioni Piemme
※ボローニャ・ラガッツィ賞 MENTIONS

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA（審査員特別賞）
"La riparazione del nonno"
by Stefano Benni
illustrations by Spider
Orecchio Acerbo Editore

MIGLIOR COLLANA DI NARRATIVA（最優秀シリーズ：物語）
Gli albi illustrati di Gianni Rodari
Emme Edizioni

MIGLIOR COLLANA DI DIVULGAZIONE（最優秀シリーズ：ノンフィクション）
L'uomo e le sue costruzioni
sette opere di David Macaulay
Nuove Edizioni Romane

PREMIO AL PROGETTO EDITORIALE（出版企画賞）
Sinnos Editrice

MIGLIOR ILLUSTRATORE（最優秀画家）
AntonGionata Ferrari

MIGLIOR SCRITTORE（最優秀作家）
Bruno Tognolini

主催者のサイト
http://www.andersen.it/index.php

・ツリー全体表示

	【122】2007年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/5(火) 17:53 -


	引用なし

	パスワード

2007年６月４日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2007 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book（絵本部門）

・受賞　
"Dog and Bear: Two Friends, Three Stories" (Porter/Roaring Brook)
　　written and illustrated by Laura Vaccaro Seeger
・作者公式ウェブサイト　http://www.studiolvs.com/website_root/index.html

・オナーブック
"365 Penguins" (Abrams)
　　written by Jean-Luc Fromental（ジャン＝リュック・フロマンタル）
　　illustrated by Joelle Jolivet（ジョエル・ジョリヴェ）
『３６５まいにちペンギン』石津ちひろ訳／ブロンズ新社／2006.12
・作者参考ページ　http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=1505

"Wolves" (Simon)
　　written and illustrated by Emily Gravett
・2005年ネスレ子どもの本賞（旧スマーティーズ賞）５歳以下部門銅賞
・2005年度ケイト・グリーナウェイ賞受賞
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」12月号）http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/12.htm#mehon1
・作者参考ページ
　　http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,,1719007,00.html
　　http://www.panmacmillan.com/interviews/displayPage.asp?PageID=4309

★Fiction and Poetry（フィクションと詩部門）

・受賞
"The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume I: The Pox Party"
(Candlewick)
　　by M. T. Anderson（Ｍ・Ｔ・アンダーソン）
・2006年全米図書賞（児童書部門）受賞
・2007年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック
・作者参考ページ　http://en.wikipedia.org/wiki/M._T._Anderson

・オナーブック
"Clementine" (Hyperion)
　　written by Sara Pennypacker, illustrated by Marla Frazee
・参考ページ　http://blogcritics.org/archives/2006/09/29/173643.php

"Rex Zero and the End of the World" (Kroupa/Farrar)
　　by Tim Wynne-Jones（ティム・ウィン＝ジョーンズ）
・作者公式ウェブサイト　http://www.timwynne-jones.com/

★Nonfiction（ノンフィクション部門）

・受賞
"The Strongest Man in the World: Louis Cyr" (Groundwood)
　　written and illustrated by Nicolas Debon
・作者参考ページ　http://www.groundwoodbooks.com/gw_authors.cfm?author_id=192

・オナーブック
"Tracking Trash: Flotsam, Jetsam, and the Science of Ocean Motion" (Houghton)
　　by Loree Griffin Burns
・作者公式ウェブサイト　http://www.loreeburns.com/

"Escape!" (Greenwillow)
　　by Sid Fleischman（シド・フライシュマン）
・作者公式ウェブサイト　http://www.sidfleischman.com/
・作者邦訳リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/sfleis_j.htm

【参考】
▼公式サイト内の発表ページ
http://www.hbook.com/awards/bghb/current.asp

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について（月刊児童文学翻訳1998年10月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm

・ツリー全体表示

	【121】Re:2007年チルドレンズ・ブック発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/6/2(土) 11:08 -


	引用なし

	パスワード

2007年６月２日、チルドレンズ・ブック賞が発表されました。受賞作は以下のとおりです。

2007 Red House Children's Book Award

★大賞　低学年向け部門
（The Overall Winner & The Winner of Books for Younger Readers Category）

"You're a Bad Man, Mr. Gum!" by Andy Stanton (Egmont)
・2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
・著者関連ページ
http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7738&Author=Andy_Stanton

☆幼年向け部門
（The Winner of Books for Younger Children Category）

"Who's in the Loo?" by Jeanne Willis　ジェニー（ジーン）・ウィリス and Adrian Reynolds (Andersen Press)
・著者参考ページ
http://www.meettheauthor.co.uk/bookbites/1222.html

☆高学年向け部門
（The Winner of Books for Older Readers Category）

"Girl, Missing" by Sophie McKenzie (Simon & Schuster)
・"Girl, Missing"のレビュー（上から三つ目の記事）
http://www.teenage.norfolk.gov.uk/bookpreviews.html

▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト
　http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/index.htm

▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【120】2007年ガーディアン賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/27(日) 8:45 -


	引用なし

	パスワード

　５月26日、ガーディアン賞ロングリストが発表されました。受賞作は９月28日に発表予定。

Guardian Children's Fiction Prize 2007

"The Boyhood of Burglar Bill" by Allan Ahlberg　アラン・アールバーグ（アルバーグ） (Puffin)

"Stoneheart" by Charlie Fletcher　チャーリー・フレッチャー (Hodder)
『ストーンハート』大嶌双恵訳　理論社　2007.04
・2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"The Falconer's Knot" by Mary Hoffman　メアリ・ホフマン (Bloomsbury)
・作者公式サイト　http://www.maryhoffman.co.uk/

"Fearless" by Tim Lott (Walker)
・参考ページ　http://www.fantasticfiction.co.uk/l/tim-lott/

"The Penalty" by Mal Peet　マル・ピート (Walker)
　※"Keeper"（『キーパー』池央耿訳／評論社／2006）の続編

"The Truth Sayer" by Sally Prue (Oxford)
・作者公式サイト　http://www.sallyprue.co.uk/

"Mr Gum and the Biscuit Billionaire" by Andy Stanton, illustrated by David Tazzyman (Egmont)
・作者参考ページ
http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7738&Author=Andy_Stanton

"Finding Violet Park" by Jenny Valentine (HarperCollins)

【参考】

▼公式サイト内の発表ページ
http://books.guardian.co.uk/childrensfictionprize2007

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【119】2006年度アメリカス児童・ヤングアダルト文学賞　発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/26(土) 6:28 -


	引用なし

	パスワード

　2006年度アメリカス児童・ヤングアダルト文学賞（正式名称：Ame'ricas Book Award for Children's and Young Adult Literature、Americas の"e" の上にアセント）が発表されました。

　参照サイト：http://www.uwm.edu/Dept/CLACS/outreach/americas.html

★受賞作品（Winner）：
　・"JOSIAS, HOLD THE BOOK"
　　by Jennifer Riesmeyer Elvgren,
　　illus. by Nicole Tadgell
　　（Boyds Mills Press）
　　作家公式サイト：http://www.jenniferelvgren.com/
　　画家公式サイト：http://www.nicoletadgell.com/

　・"THE POET SLAVE OF CUBA"
　　by Margarita Engle,
　　illus. by Sean Qualls
　　（Henry Holt）
　　画家公式サイト：http://www.seanqualls.com/
　　参考サイト：http://moondance.org/2006/winter2006/reviews/poetslave.html

　★次点（Honorable Mentions）：
　・"WHAT THE MOON SAW"
　　by Laura Resau
　　（Delacorte）
　　作家公式サイト：http://www.lauraresau.com/

　★推薦（Commended）：
　・"BEHIND THE EYES"
　　by Francisco X. Stork
　　（Dutton）
　　作家公式サイト：http://www.franciscostork.com/

　・"CALL ME HENRI"
　　by Lorraine M. Lopez　※Lopez の"o"の上にアクセント
　　（Curbstone）
　　参考サイト：http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=117

　・"CROSSING THE WIRE"
　　by Will Hobbs
　　（HarperCollins）
　　作者公式サイト：http://www.willhobbsauthor.com/

　・"EL LECTOR"
　　by William Durbin
　　（Random House）
　　作者公式サイト：http://www.williamdurbin.com/

　・"LA FIESTA DE LAS TORTILLAS/ THE FIESTA OF THE TORTILLAS"
　　by Jorge Argueta(Translated by Joe Hayes and Sharon Franco),
　　illust. by Maria Jesus Alvarez　※Maria の"i"、Jesus の"u"、Alvarezの最初の"A"の上に、それぞれアクセント
　　（Santillana）
　　作者公式サイト：http://www.jorgeargueta.com/
　　参考サイト：http://www.papertigers.org/reviews/USA/papertigers/TheFiestaoftheTortillas.html

　・"THE HONEY JAR"
　　by Rigoberta Menchu（リゴベルタ・メンチュ） with Dante Liano　※Menchu の"u"の上にアクセント
　　illust. by Domi
　　（Groundwood）
　　参考サイト：http://www.groundwoodbooks.com/gw_titles.cfm?pub_id=613

　・"LETTERS TO MY MOTHER"
　　by Teresa Cardenas　※Cardenas の１つ目の"a"の上にアクセント
　　（Groundwood）
　　参考サイト：http://www.groundwoodbooks.com/gw_titles.cfm?pub_id=604

　・"LA LINEA"　※LINEA の"I"の上にアクセント
　　by Ann Jaramillo
　　（Roaring Brook）

　・"MY FEET ARE LAUGHING"
　　by Lissette Norman,
　　illust. by Frank Morrison
　　（Farrar, Straus & Giroux）
　　作者公式サイト：http://www.lissettejnorman.com/index.html

　・"MY LITTLE CAR"
　　by Gary Soto（ギャリー・ソト）,
　　illust. by Pam Paparone（パメラ・パパローン）
　　（G.P. Putnam's Sons）
　　作者公式サイト：http://www.garysoto.com/index.html

　・"NAPI VA A LA MONTANA"　※NAPI の"I"の上にアクセント、MONTANA の２つ目の"N"の上にティルデ
　　by Antonio Ramirez　※Ramirez の"i"の上にアクセント
　　illust. by Domi
　　（Groundwood）
　　参考サイト：http://www.groundwoodbooks.com/gw_titles.cfm?pub_id=1128

　・"SURPRISING CECILIA"
　　by Susan Gonzales Abraham and Denise Gonzales Abraham
　　（Cinco Puntos）
　　参考サイト：http://www.cincopuntos.com/authors_detail.sstg?id=43

　・"TALKING WITH MOTHER EARTH/HABLANDO CON MADRE TIERRA"
　　by Jorge Argueta,
　　illust. by Lucia Angela Perez　※Lucia の"i"、Perez の１つ目の"e"の上にアクセント
　　（Groundwood）
　　作者公式サイト：http://www.jorgeargueta.com/

　・"TO GO SINGING THROUGH THE WORLD: THE CHILDHOOD OF PABLO NERUDA"
　　by Deborah Kogan Ray
　　（Farrar Straus and Giroux）
　　作者公式サイト：http://www.dkray.com/

・ツリー全体表示

	【118】2006-2007年ビスト最優秀児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/18(金) 9:53 -


	引用なし

	パスワード

　５月14日、2006-2007ビスト最優秀児童図書賞受賞作が発表されました。

★Bisto Book of the Year 2006-2007

"The Boy in the Striped Pyjamas" (David Fickling)
　John Boyne
・2006年度カーネギー賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.johnboyne.com/
・映画化予定

★The Eili(´)s Dillon Award
"A Swift Pure Cry" (David Fickling)
　Siobhan Dowd
・2006年度カーネギー賞ショートリスト作品
・2006年ガーディアン賞ロングリスト作品
・2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
・2007年度ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品
・2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.siobhandowd.co.uk/

★Bist Honour Awards (Bisto Merit Awards) ３点

"The Incredible Book Eating Boy" (HarperCollins)
　Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ
・2007年チルドレンズ・ブック賞候補作
・作者公式ウェブサイト　http://www.oliverjeffers.com/

"Hurlamaboc" (Cois Life)
　E(´)ili(´)s Ni(´) Dhuibhne　エリシュ=ニ・グウィヴナ
・作者参考サイト　http://www.prairieden.com/front_porch/visiting_authors/dhuibhne_bio.html

"Something Invisible" (Puffin)
　Siobha(´)n Parkinson　シヴォーン・パーキンソン
・作者参考サイト　http://www.obrien.ie/author.cfm?authorID=97

※ファダ(´)は、直前の文字の上につきます。

◆ビスト最優秀児童図書賞公式サイト
http://www.childrensbooksireland.com/bisto_book_awards/

発表ページ
http://www.childrensbooksireland.com/newstastic//news.php?item=464

◇ビスト最優秀児童図書賞（月刊児童文学翻訳2003年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/07a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【117】2007年ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/16(水) 21:03 -


	引用なし

	パスワード

2007年ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞受賞作が５月16日に発表されました。

【年間最優秀図書賞（Book of the Year）NEW ZEALAND POST BOOK OF THE YEAR】
および【ノンフィクション部門（Non Fiction）】
★Winner
"Illustrated History of the South Pacific" by Marcia Stenson (Random House)

【ＹＡ小説部門（Young Adult Fiction）】
★Winner
"Genesis" by Bernard Beckett (Longacre Press)

★Honour Award
"Single Fin" by Aaron Topp (Random House)

【児童読み物部門（Junior Fiction）】
★Winner
"Thor's Tale" by Janice Marriott (HarperCollins Publishers)

【絵本部門（Picture Book）】
★Winner
"Kiss! Kiss! Yuck! Yuck!" by Kyle Mewburn, Ali Teo & John O'Reilly (Scholastic New Zealand)
※Children's Choice Award（子どもたちが選んだ本賞）も合わせて受賞

★Honour Award
"A Present from the Past" by Jennifer Beck & Lindy Fisher (Scholastic New Zealand)

【Best First Book（もっとも優れた処女作賞）】
★Winner
"The Three Fishing Brothers Gruff" by Ben Galbraith (Hodder Children's Books)

▼この賞を運営している Booksellers New Zealand のウェブサイト
http://www.booksellers.co.nz/

▽ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞について
月刊児童文学翻訳2004年５月号「世界の児童文学賞」
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/05a.htm#bungaku

▽ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞
　受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【116】2007年エズラ・ジャック・キーツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/13(日) 22:57 -


	引用なし

	パスワード

　４月27日、2007年エズラ・ジャック・キーツ賞が発表されました。
　この賞は、1999年まで１年おきに、以後は毎年贈られています。５月10日に授賞式が行われました。

Ezra Jack Keats New Writer and New Illustrator Awards

2007 Writer-award
"For You Are A Kenyan Child" text by Kelly Cunnane, illustrations by Ana Juan
Atheneum

2007 Illustrator-award
"Mystery Bottle" by Kristen Balouch
Hyperion

▼Kristen Balouch 公式ウェブサイト
http://www.kristenbalouch.com/

▼エズラ・ジャック・キーツ公式ウェブサイト
http://www.ezra-jack-keats.org/home/index.html

▼The New York Public Library 内、発表ページ
http://www.nypl.org/press/2007/keats.cfm

▼The New York Public Library 内、エズラ・ジャック・キーツ賞紹介紹介ページ
http://kids.nypl.org/reading/keatsawards.cfm

・ツリー全体表示

	【115】2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/13(日) 15:07 -


	引用なし

	パスワード

　５月４日、2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリストが発表されました。受賞作の発表は６月28日です。

2007 Branford Boase Award shortlist

"Gideon the Cutpurse" by Linda Buckley-Archer
　edited by Venetia Gosling, Simon & Schuster
・2006年度カーネギー賞ロングリスト作品
・参考サイト　http://www.thegideontrilogy.com/
　http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=25&pid=513180

"A Swift Pure Cry" by Siobhan Dowd
　edited and published by David Fickling
・2006年度カーネギー賞ショートリスト作品
・2006年ガーディアン賞ロングリスト作品
・2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
・2006-07ビスト児童図書賞ショートリスト作品
　作者公式ウェブサイト　http://www.siobhandowd.co.uk/

"Stoneheart" by Charlie Fletcher（チャーリー・フレッチャー）
　edited by Anne McNeil, published by Hodder
『ストーンハート』大嶌双恵訳　理論社　2007.04
・映画化予定

"Beast" by Ally Kennen（アリー・ケネン）
　edited by Marion Lloyd, published by Marion Lloyd/Scholastic
『ビースト』　羽地和世訳　早川書房　2006.07
・2006年度カーネギー賞ショートリスト作品
・2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
　作者公式ウェブサイト　http://www.allykennen.com/

"The Awful Tale of Agatha Bilke" by Sian Pattenden
　edited by Aurea Carpenter, published by Short Books
　作者公式ウェブサイト　http://sianpattenden.co.uk/
　作品ブログ　http://sianpattenden.co.uk/agathabilke/doctors/blog

"You're a bad man, Mr Gum" by Andy Stanton
　edited by Leah Thaxton, published by Egmont
・2007年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト作品
　参考ページ
　http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7738&Author=Andy_Stanton

"Note of Madness" by Tabitha Suzuma
　edited by Charlie Sheppard, published by Random House
　作者公式ウェブサイト　http://www.tabithasuzuma.com/

▼ブランフォード・ボウズ賞公式ページ
http://www.branfordboaseaward.org.uk/
　上記サイトではまだショートリストが掲載されていませんが、以下のページに載っています。
http://www.peters-books.co.uk/news0116.htm

▽ブランフォード・ボウズ賞について
（「月刊児童文学翻訳」2003年10月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/10a.htm#bungaku

▽ブランフォード・ボウズ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/bba/index.htm

・ツリー全体表示

	【114】2007年アガサ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/5/10(木) 8:46 -


	引用なし

	パスワード

2007年５月６日、アガサ賞受賞作が発表されました。

アガサ賞　AGATHA AWARDS 2007
■ヤングアダルト部門（Best Young Adult）

"PEA SOUP POISONINGS" by Nancy Means Wright
・作者公式ウェブサイト　http://www.nancymeanswright.com/

　その他の部門は下記公式サイトからどうぞ。

▼アガサ賞公式サイト
http://www.malicedomestic.org/agathaslate.htm
▽アガサ賞について
（月刊児童文学翻訳2002年３月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/06a.htm#bungaku
▽アガサ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/index.htm

・ツリー全体表示

	【113】Re:2007年MWA賞（エドガー賞）受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/27(金) 19:34 -


	引用なし

	パスワード

2007年４月26日、ＭＷＡ賞（エドガー賞）児童図書部門／ヤングアダルト小説部門候補作が発表されました。

★The Edgar Allan Poe Awards 2007

☆児童図書賞（Best Juvenile）

"Room One: A Mystery or Two"
by Andrew Clements（アンドリュー・クレメンツ）
Simon & Schuster Books for Young Readers
・アンドリュー・クレメンツ公式ウェブサイト
http://www.andrewclements.com/

☆ＹＡ小説賞（Best Young Adult）

"Buried"
by Robin Merrow MacCready（ロビン・メロウ・マックレディー）
Penguin YR - Dutton Children's Books
・ロビン・メロウ・マックレディー公式ウェブサイト
http://www.robinmerrowmaccready.com/

　その他の部門は下記公式サイトをごらんください。

▼ＭＷＡ賞公式サイト
http://www.mysterywriters.org/index.htm

▽ＭＷＡ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽ＭＷＡ賞について（月刊児童文学翻訳2001年５月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【112】2007年ローカス賞ファイナリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/24(火) 19:18 -


	引用なし

	パスワード

　2007年４月20日、ローカス賞ファイナリストが発表されました。SF、ファンタジイ、ホラーの雑誌 Locus の読者投票によって選ばれる賞です。児童文学関連としては、YA部門があります。受賞作は６月16日に発表される予定です。

★Best Young Adult Book

"The Keys to the Kingdom: Sir Thursday", Garth Nix ガース・ニクス　(Allen & Unwin; The Chicken House)
・作者公式サイト　http://www.garthnix.co.uk/

"Magic Lessons", Justine Larbalestier (Penguin/Razorbill)
・作者公式サイト　http://www.justinelarbalestier.com/

"Spirits That Walk in Shadow", Nina Kiriki Hoffman ニーナ・キリキ・ホフマン　(Viking)
・作者参考ページ　http://www.fantasticfiction.co.uk/h/nina-kiriki-hoffman/

"Voices", Ursula K. Le Guin アーシュラ・Ｋ・ル=グウィン　(Orion Children's; Harcourt)
邦訳『ヴォイス　西のはての年代記II』は2007年刊行予定。
・作者公式サイト　http://www.ursulakleguin.com/

"Wintersmith", Terry Pratchett テリー・プラチェット　(Doubleday UK; HarperTempest)
・作者関連サイト　http://www.terrypratchettbooks.com/
・プラチェット作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm

　そのほかの部門は下記サイトでご確認ください。

発表サイト
http://www.locusmag.com/2007/04_LocusFinalists.html
過去の受賞作はこちらから
http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Locus.html

・ツリー全体表示

	【111】2006年度カーネギー賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/24(火) 13:04 -


	引用なし

	パスワード

４月20日、2006年度カーネギー賞の候補作品（ショートリスト）が発表されました。
受賞作は６月21日発表予定。

★THE CARNEGIE MEDAL
Nominations for 2006(Awarded in 2007)

KEVIN BROOKS ケヴィン・ブルックス
"THE ROAD OF THE DEAD"　(The Chicken House)
　参考サイトhttp://www.teenreads.com/authors/au-brooks-kevin.asp
　ブルックス作品リストhttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

SIOBHAN DOWD
"A SWIFT PURE CRY"　(David Ficking Books)
　2006年ガーディアン賞ロングリスト作品
　2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
　2006-07ビスト児童図書賞ショートリスト作品
　作者公式ウェブサイトhttp://www.siobhandowd.co.uk/

ANNE FINE アン・ファイン
"THE ROAD OF BONES"　(Doubleday)
　作者公式ウェブサイトhttp://www.annefine.co.uk/
　ファイン作品リストhttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/afine.htm

ALLY KENNEN アリー・ケネン
"BEAST"　(Marion Lloyd Books)
『ビースト』　羽地和世訳　早川書房　2006.07
　2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品
　作者公式ウェブサイトhttp://www.allykennen.com/

MEG ROSOFF メグ・ローゾフ
"JUST IN CASE"　(Penguin)
　2006年度コスタ賞児童書部門ショートリスト
　参考サイトhttp://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=1059
　ローゾフ作品リストhttp://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

MARCUS SEDGWICK マーカス・セジウィック
"MY SWORDHAND IS SINGING"　(Orion)
　作者公式ウェブサイトhttp://www.marcussedgwick.com/

▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2007awards/carnegie_shortlist.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【110】2006年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/20(金) 19:34 -


	引用なし

	パスワード

　2006年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリストが発表されました。
　受賞作の発表は６月21日の予定です。

★THE KATE GREENAWAY MEDAL
　Nominations for 2006 (Awarded in 2007)

Ross Collins (illustrator and author)　ロス・コリンズ
"The Elephantom" (Templar) ISBN: 978-1840118926
　コリンズ参考ページ　http://www.bloomsbury.com/childrens/microsite.asp?section=3&id=59

Emily Gravett (illustrator and author)　エミリー・グラヴェット
"Orange Pear Apple Bear" (Macmillan) ISBN: 978-1405050807
　グラヴェット参考ページ　http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,,1719007,00.html
※読書室掲示板レビュー
http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=1225;id=dokusho

Mini Grey (illustrator and author)　ミニ・グレイ
"The Adventures of the Dish and the Spoon" (Jonathan Cape) ISBN: 978-0224070379
　グレイ参考ページ　http://www.randomhouse.com/kids/catalog/author.pperl?authorid=41982

Cathy Tincknell & John Kelly (illustrator)　キャシー・ティンクネル＆ジョン・ケリー
"Scoop!: An exclusive by Monty Molenski" (Templar Publishing) ISBN: 978-0763630591

Catherine Rayner (illustrator and author)
"Augustus And His Smile" (Little Tiger Press) ISBN: 978-1845062828

Chris Riddell (illustrator and author)　クリス・リデル
"The Emperor of Absurdia" (Macmillan) ISBN: 978-1405050616
※2001年と2004年に受賞

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

　上記、ショートリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2007awards/greenaway_shortlist.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【108】2007年オランダ金のキス賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/18(水) 21:03 -


	引用なし

	パスワード

2007年４月17日、オランダ金のキス賞受賞作品が発表されました。
金のキス賞、銀のキス賞（２作品）、佳作（３作品）は以下の通りです。

★ Gouden Zoenen 金のキス賞

"Ons derde lichaam"
by Edward van de Vendel (Querido)
▼Edward van de Vendel 公式ウェブサイト
http://www.edwardvandevendel.com/default.htm
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.queridokind.nl/web/show/id=55459/dbid=12343/typeofpage=40963

★ Zilveren Zoen 銀のキス賞　（２作品）

"Kwaad bloed"
by Marita de Sterck (Querido)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.queridokind.nl/web/show/id=55459/dbid=12814/typeofpage=40963
▼Marita de Sterck 紹介ページ
http://users.pandora.be/marita.de.sterck/

"Dief van de duivel"
by Mikael Engstrom (Van Goor)
▼出版社ウェブサイト
http://www.unieboek.nl/index.php?start=/main/home.php?cat_id=74
▼Mikael Engstrom 紹介ページ
http://www.panorstedt.se/templates/common/Author.aspx?id=15306&q_context=Agency
　※「Engstrom」の「o」の上にウムラウト（¨）

★Eervolle Vermelding 佳作　（３作品）

"Kijk niet om"
by Marijn Backer (Leopold)

▼Marijn Backer 公式ウェブサイト
http://www.marijnbacker.nl/
▼出版社ウェブサイト紹介ページ
http://www.leopold.nl/web/show/id=61340/dbid=13187/typeofpage=40963

"Geheime Missie Jericho Rood"
by Joshua Mowll (De Harmonie)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.deharmonie.nl/uitgave/uitgavedetail.asp?id=829&rid=
▼Joshua Mowll 紹介ページ（Walker Books 内）
http://www.walkerbooks.co.uk/Joshua-Mowll

"DUF"
by Suzanne Hertogs e.a. (red.) (Ontwerphaven)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.ontwerphaven.nl/DUF/

【参考】
▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）ウェブサイト内、金・銀のキス賞ページ
http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gz/gz.html

▽金・銀のキス賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/zoenen.htm

・ツリー全体表示

	【107】2007年オーストラリア児童図書賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/17(火) 21:46 -


	引用なし

	パスワード

2007年オーストラリア児童図書賞候補作発表

４月17日、2007年オーストラリア児童図書賞候補作が発表になりました。
各部門の候補作は下記の通りです。
なお、受賞作の発表は８月の予定です。

THE CHILDREN'S BOOK OF THE YEAR AWARDS Shortlist 2007

★ Older Readers （高学年部門）

Bauer, Michael Gerard
"Don't call me Ishmael!" (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006)
　参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=527&channel=kids
　レビュー
http://www.aussiereviews.com/article2094.html

Clarke, Judith
"One whole and perfect day" (Allen & Unwin, 2006)
　参考ページ
http://www.boydsmillspress.com/contributors/contributors/clarke_judith.html
http://www.allenandunwin.com/Shopping/ProductDetails.aspx?ISBN=9781741148565

Cornish, D. M.
"Monster blood tattoo book 1: Foundling" (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006)
　公式ウェブサイト
http://www.monsterbloodtattoo.com/home.html

Dubosarsky, Ursula　ウルスラ・デュボサルスキー
"The red shoe" (Allen & Unwin, 2006)
　公式ウェブサイト
http://www.ursuladubosarsky.com/
　参考ページ
http://www.allenandunwin.com/shopping/productdetails.aspx?ISBN=9781741142853

Lanagan, Margo　マーゴ・ラナガン
"Red spikes" (Allen & Unwin, 2006)
　参考ページ
http://www.allenandunwin.com/authors/apLanaga.asp
http://www.allenandunwin.com/shopping/ProductDetails.aspx?ISBN=9781741146578

Shanahan, Lisa
"My big birkett"　(Allen & Unwin, 2006)
　参考ページ
http://www.allenandunwin.com/Shopping/ProductDetails.aspx?ISBN=9781741145878
--------------------------------------------------------------------------

★ Younger Readers（低学年向け部門）

Bateson, Catherine
"Being Bee" (Young Adult Fiction) (University of Queensland Press, 2006)
　公式ウェブサイト　http://www.catherine-bateson.com/
　参考ページ
http://www.uqp.uq.edu.au/book_details.php?id=0702235660

Flynn, Pat
Illus. Tom Jellett
"The tuckshop kid" (Young Adult Fiction) (University of Queensland Press, 2006)
　公式ウェブサイト　http://www.patflynnwriter.com/
　参考ページ
http://www.uqp.uq.edu.au/book_details.php?id=0702235679

French, Jackie　ジャッキーフレンチ
"Macbeth and son" (Angus&Robertson, HarperCollinsPublishers Australia, 2006)
　公式ウェブサイト　http://www.jackiefrench.com/
　参考ページ
http://www.harpercollins.com.au/global_scripts/product_catalog/book_xml.asp?isbn=0207200343

Griffiths, Andy
Illus. Terry Denton
"The cat on the mat is flat" (Allen & Unwin, 2006)
　作者公式ウェブサイト　http://www.andygriffiths.com.au/
　画家公式ウェブサイト　http://www.terrydenton.com/

Laguna, Sofie
"Bird & Sugar Boy" (Penguin Group (Australia), 2006)
　参考ページ
http://www.penguin.com.au/lookinside/spotlight.cfm?SBN=9780143004950&AuthId=0000002868&Page=Profile

Millard, Glenda　グレンダ・ミラー
Illus. Stephen Michael King　スティーブン・マイケル・キング
"Layla, Queen of hearts" (ABC Books, 2006)
　作者参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=136&channel=
　画家参考ページ
http://www.laterallearning.com/authors/kingsm.html
　参考ぺージ
http://shop.abc.net.au/browse/product.asp?productid=162637
--------------------------------------------------------------------------

★ Early Childhood（幼年向け部門）

Allen, Pamela　パメラ・アレン
"Grandpa and Thomas and the green umbrella" (Viking, Penguin Group (Australia), 2006)
　参考ページ
http://www.bookcouncil.org.nz/writers/allenpamela.html

Costain, Meredith
Illus. Pamela Allen　パメラ・アレン
"Doodledum dancing" (Viking, Penguin Group (Australia), 2006)
　作者公式ウェブサイト：http://www.metropolisink.com/mcostain/
　参考ぺージ
http://www.aussiereviews.com/article2018.html

Fox, Lee
Illus. Cathy Wilcox
"Ella Kazoo will not brush her hair" (Lothian Books, 2006)
　参考ページ
http://www.femail.com.au/ella-kazoo-will-not-brush-her-hair.htm

Gleeson, Libby
Illus. Freya Blackwood
"Amy & Louis" (Scholastic Press, Scholastic Australia, 2006)
　作者公式ウェブサイト　http://www.libbygleeson.com.au/
　画家参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=493&channel=

Lee, Lyn
Illus. Kim Gamble
"Eight" (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006)
　作者参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=296&channel=schoo
　画家参考ページ
http://www.allenandunwin.com/Authors/apGamble.asp

Wild, Margaret　マーガレット・ワイルド
Illus. Deborah Niland　デボラ・ナイランド
"Chatterbox" (Viking, Penguin Group (Australia), 2006)
　作者参考ページ　http://www.allenandunwin.com/Authors/apWild.asp
　画家公式ウェブページ　http://www.deborah-niland.com.au/

--------------------------------------------------------------------------

★ Picture Book of the Year（絵本部門）

McKimmie, Chris
"Brian Banana Duck Sunshine Yellow"　(Allen & Unwin, 2006)
　参考ページ
http://www.preschoolentertainment.com/html/index.php?name=News&file=article&sid=666
http://www.allenandunwin.com/shopping/ProductDetails.aspx?ISBN=9781741147414

Oliver, Narelle
"Home" (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006)
　参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=367&channel=

Ormerod, Jan　Ｊ・オームロッド
"Water Witcher" (Little Hare Books, 2006)
　参考ページ
http://www.walkerbooks.co.uk/Jan-Ormerod

Rippin, Sally
Text: David Metzenthen
"The Rainbirds" (Lothian Books, 2006)
　画家参考ページ
http://www.bookedout.com.au/illustrators/Sally_Rippin/index.html
　作者参考ページ
http://www.scholastic.com.au/common/books/contributor_profile.asp?ContributorID=55&channel=schoo
http://www.sallyrippin.com/news%20and%20reviews.html

Spudvilas, Anne　アン・スパッドヴィラス
Text: Margaret Wild　マーガレット・ワイルド
"Woolvs in the sitee" (Viking, Penguin Group (Australia), 2006)
　画家公式ウェブサイト　http://www.annespudvilas.com/
　作者参考ページ　http://www.allenandunwin.com/Authors/apWild.asp
http://www.insideadog.com.au/books/book_reviews.php/review/5/1/76

Tan, Shaun　ショーン・タン
"The Arrival" (Lothian Books, 2006)
　公式ウェブサイト　http://www.shauntan.net/
　2007年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門特別賞受賞

--------------------------------------------------------------------------

★ Eve Pownall Award for Information Books（ノンフィクション部門）

Davidson, Leon
"Red haze: Australians & New Zealanders in Vietnam" (Black Dog Books, 2006)
　作者参考ページ
http://www.bdb.com.au/authors_illustrators/index.php?creator_id=davidson_leon
2007年ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞ノンフィクション部門候補作

Fenton, Corinne
Illus. Peter Gouldthorpe　ピーター・グールドソープ
"Queenie: one elephant's story" (Black Dog Books, 2006)
　作者参考ページ
http://www.corinnefenton.com/template4.asp?id=27&ppc=&bhcp=1
　画家参考ページ
http://www.bdb.com.au/authors_illustrators/index.php?creator_id=gouldthorpe_peter
http://www.bdb.com.au/books/index.php?book_id=queenie

Hocknull, Scott and Cook, Alex
"Amazing facts about Australian dinosaurs" (Steve Parish Publishing, 2006)
　作者参考ページ　http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Hocknull

Hoopmann, Kathy　キャシー・フープマン
"All cats have Asperger Syndrome" (Jessica Kingsley Publishers, 2006)
　作者参考ページ　http://www.jkp.com/catalogue/author.php/id/715
http://www.jkp.com/catalogue/book.php/isbn/9781843104810

Norman, Mark
"The penguin book: birds in suits" (Black Dog Books, 2006)
　参考ページ
http://www.bdb.com.au/books/index.php?book_id=penguin_book

Tonkin, Rachel
"Leaf litter" (Angus&Robertson, HarperCollinsPublishers Australia, 2006)
　参考ページ
http://www.harpercollins.com.au/global_scripts/product_catalog/book_xml.asp?isbn=0207198225

【参考】
▼The Children's Book Council of Australia
http://www.cbc.org.au/
http://www.cbc.org.au/short07.htm

▽「オーストラリア児童図書賞」について
（月刊児童文学翻訳1998年９月号「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

・ツリー全体表示

	【106】2007年オランダ金のキス賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 07/4/16(月) 20:33 -


	引用なし

	パスワード

2007年３月26日、金のキス賞（オランダ）のノミネート作品が発表されました。
受賞作品の発表は、４月17日の予定です。

Genomineerd voor de Zoenen 2007

"Kijk niet om"
by Marijn Backer (Leopold)
▼出版社ウェブサイト紹介ページ
http://www.leopold.nl/web/show/id=61340/dbid=13187/typeofpage=40963

"Dief van de duivel"
by Mikael Engstrom (Van Goor)
▼出版社ウェブサイト
http://www.unieboek.nl/index.php?start=/main/home.php?cat_id=74
　※「Engstrom」の「o」の上にウムラウト（¨）

"DUF"
by Suzanne Hertogs e.a. (red.) (Ontwerphaven)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.ontwerphaven.nl/DUF/

"Geheime Missie Jericho Rood"
by Joshua Mowll (De Harmonie)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.deharmonie.nl/uitgave/uitgavedetail.asp?id=829&rid=

"Kwaad bloed"
by Marita de Sterck (Querido)
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.queridokind.nl/web/show/id=55459/dbid=12814/typeofpage=40963

"Ons derde lichaam"
by Edward van de Vendel (Querido)
▼Edward van de Vendel 公式ウェブサイト
http://www.edwardvandevendel.com/default.htm
▼出版社ウェブサイト内紹介ページ
http://www.queridokind.nl/web/show/id=55459/dbid=12343/typeofpage=40963

▼オランダ図書宣伝協会（CPNB）公式ウェブサイト内、ノミネート発表ページ
http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gz/gz.html

▽金・銀のキス賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/zoenen.htm

・ツリー全体表示

56 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award