メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
9 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【1073】2021年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/11/3(火) 21:26 -


	引用なし

	パスワード

2021年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月２日に発表されました。
（2019年９月１日から2020年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）

ノミネート全75作品は、こちらからご覧いただけます。
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-kate-greenaway-medal-nominated-titles-2021/
（ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ）

ロングリストの発表は2021年２月18日、ショートリストの発表は３月18日、
受賞作の発表は2021年６月16日の予定です。

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【1072】2020年ケイト・グリーナウェイ　シャドワーズ・チョイス賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/11/3(火) 21:22 -


	引用なし

	パスワード

2020年シャドワーズ・チョイス賞が、10月９日に発表されました。
（ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品の中から子どもたちによって選ばれます）

◇ Kate Greenaway Shadowers' Choice Award 2020

Kadir Nelson (illustrator) カディール・ネルソン
Kwame Alexander (author)
"The Undefeated" (Andersen Press)
・Kadir Nelson 公式ウェブサイト https://www.kadirnelson.com/
・Kwame Alexander 公式ウェブサイト https://kwamealexander.com/
・2020年コールデコット賞受賞作品
・2020年ニューベリー賞オナー作品
・2020年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品
・2020年ゴールデン・カイト賞絵本部門（文）オナー作品
・2019年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・月刊児童文学翻訳2020年１月号掲載レビュー http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2020/01g.htm#myomi

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/

上記、ウェブサイト内発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-reveal-the-winners-of-the-2020-carnegie-kate-greenaway-shadowers-choice-awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【1071】2021年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/10/27(火) 18:57 -


	引用なし

	パスワード

10月21日、2021年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界69か国の合計263の人と団体が並んでいます。

日本からの候補者は以下の４名です。
・きたむらさとし（絵本作家）
・松岡享子（東京子ども図書館名誉理事長）
・高橋留美子（漫画家）
・田島征三（絵本作家）
その他の国の候補は、下の発表ページをご参照ください。
受賞者の発表は、2021年４月13日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞（ＡＬＭＡ）公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内候補者発表のページ
https://alma.se/en/nomination/candidates/

・ツリー全体表示

	【1070】2020年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/10/18(日) 16:53 -


	引用なし

	パスワード

2020年10月16日、ドイツ児童文学賞が、ドイツ・ベルリンのGRIPSシアターで発表されました。

●絵本部門
Bilderbuch

"Dreieck Quadrat Kreis"
Mac Barnett (Text)マック・バーネット
Jon Klassen (Illustration)ジョン・クラッセン
Translation from English by Thomas Bodmer
NordSud
（uにウムラウト）
※『サンカクさん』『シカクさん』『マンマルさん』（すべて長谷川義史訳／クレヨンハウス）の合冊版と思われる。
・ジョン・クラッセン作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm

●児童書部門
Kinderbuch

"Freibad.
Ein ganzer Sommer unter dem Himmel"
Will Gmehling (Text)
Peter Hammer

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

"Wie der Wahnsinn mir die Welt erklarte"
（erklarteのaにウムラウト）
Dita Zipfel (Text),
Ran Flygenring (Illustration)
（Ranのaにアクセント）
Hanser

●ノンフィクション部門
Sachbuch

"A wie Antarktis.
Ansichten vom anderen Ende der Welt"
David Bohm (Text and Illustration)
Bohmのoにウムラウト
Translation from Czech by Lena Dorn
Karl Rauch

●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Preis der Jugendjury

"Wer ist Edward Moon?"
Sarah Crossan (Text)サラ・クロッサン
Translation from English by Cordula Setsman
Mixtvision
Original Title: Moonrise
・2019年カーネギー賞ロングリスト
・2018年CBI最優秀児童図書賞　Children's Choice Award
・2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

●特別賞・作家（これまでの作品と功績に対して）
Sonderpreis "Gesamtwerk" Autorin

Cornelia Funke
コルネーリア・フンケ

●特別賞
新人部門（作家）
Sonderpreis "Neue Talente"

Rieke Patwardhan
"Forschungsgruppe Erbsensuppe;
oder wie wir Omas grossem Geheimnis auf die Spur kamen"
（grossemのssはエスツェット）
Knesebeck Verlag

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

・ツリー全体表示

	【1069】Re:2020年オーストラリア児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/10/17(土) 12:50 -


	引用なし

	パスワード

10月16日、2020年オーストラリア児童図書賞が発表になりました。
各部門の受賞作は下記の通りです。

**************************************************

★　Book of the Year: Older Readers　（対象年齢13－18歳）
Winner
"This Is How We Change the Ending"
Wakefield, Vikki
Text Publishing
・作者公式ウェブサイト https://vikkiwakefield.com/

Honours
"The Boy Who Steals Houses"
Drews, C.G.
Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト https://paperfury.com/

"Ghost Bird"
Fuller, Lisa
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト https://www.lisafuller.com.au/

★　Book of the Year: Younger Readers （対象年齢 7-12歳）
Winner
"The Little Wave"
Harry, Pip
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト https://www.pipharry.com/

Honours
"The Glimme"
Rodda, Emily （エミリー・ロッダ）
Illus. McBride, Marc
Scholastic Australia
・作者公式ウェブサイト　http://www.emilyrodda.com/

"The Secrets of Magnolia Moon"
Wyatt, Edwina
Illus. Quinn, Katherine
Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト https://edwinawyatt.com.au/

★　Book of the Year: Early Childhood　（対象年齢　0-6 歳）
Winner
"My Friend Fred"
Watts, Frances
Illus. Yi, A.
Allen & Unwin
・画家公式ウェブサイト　http://www.franceswatts.com/

Honours
"When Billy Was a Dog"
Murray, Kirsty
Illus. Blair, Karen
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト　https://kirstymurray.com/
・画家公式ウェブサイト　https://www.karenblair.com.au/

"Goodbye House, Hello House"
Wild, Margaret　（マーガレット・ワイルド）
Illus. James, Ann
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ　https://www.allenandunwin.com/authors/w/margaret-wild

★　Picture Book of the Year　（対象年齢0－18歳）
Winner
"I Need a Parrot"
McKimmie, Chris
Ford Street Publishing
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ　https://fordstreetpublishing.com/authors/chris-mckimmie/

Honours
"Nop"
Magerl, Caroline
Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト　http://www.carolinemagerl.com/

"Three"
King, Stephen Michael　（スティーブン・マイケル・キング）
Scholastic Australia
・作者公式ウェブサイト　https://www.stephenmichaelking.com/

★　Eve Pownall Award　（対象年齢　0－18歳）
Winner
"Young Dark Emu: A Truer History"
Pascoe, Bruce
Magabala Books
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.magabala.com/products/dark-emu

Honours
"The Illustrated Encyclopaedia of Ugly Animals"
Bayly, Sami
Hachette Australia
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.hachette.com.au/sami-bayly/

"Wilam: A Birrarung Story"
Murphy, Aunty Joy & Kelly, Andrew
Illus. Kennedy, Lisa
Walker Books Australia
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.walkerbooks.com.au/Books/Wilam-9781925381764

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【参考】

▼https://www.cbca.org.au/winners-2020

▽「オーストラリア児童図書賞」について
（月刊児童文学翻訳1998年９月号「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

・ツリー全体表示

	【1068】Re:2020年チルドレンズ・ブック賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/10/14(水) 9:42 -


	引用なし

	パスワード

2020年チルドレンズ・ブック賞の大賞と受賞作品が10月10日に発表されました。

☆Overall Winner（大賞）
★Books for Confident Readers

"D-Day Dog" by Tom Palmer（トム・パルマー）(Barrington Stoke）
・作者公式ウェブサイト　https://tompalmer.co.uk/

★ Books for Younger Children

"The Runaway Pea" written by Kjartan Poskitt（クジャータン・ポスキット／キャルタン・ポスキット）and illustrated by Alex Willmore（アレックス・ウィルモア）(Simon & Schuster Children's Books)
・出版社作品紹介ページ　https://www.simonandschuster.co.uk/books/The-Runaway-Pea/Kjartan-Poskitt/9781471175251
・画家公式ウェブサイト　http://www.alexwillmore.co.uk/

★ Books for Younger Readers

"Mutant Zombies Cursed My School Trip" written by Matt Brown and illustrated by Paco Sordo (Usborne)
・作者公式ウェブサイト　https://www.mattbrownwriter.com/
・画家公式ウェブサイト　https://pacosordo.com/
・出版社作品紹介ページ　https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/14360/mutant-zombies-cursed-my-school-trip/

★ Books for Older Readers

"On The Come Up" by Angie Thomas（アンジー・トーマス）(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト　https://angiethomas.com/
・2019年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナー
・2020年カーネギー賞ショートリスト

▼チルドレンズ・ブック賞各部門賞発表ページ
http://fcbg.org.uk/the-2020-fcbg-childrens-book-award/
▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm

・ツリー全体表示

	【1067】2020年全米図書賞児童書部門ファイナリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/10/10(土) 9:51 -


	引用なし

	パスワード

10月6日、全米図書賞（児童書部門）ファイナリストが発表されました。
受賞作の発表は11月18日の予定です。

2020 National Book Award Finalists for Young People's Literature

“King and the Dragonflies”
by Kacen Callender
(Scholastic Press / Scholastic Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.kacencallender.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/king-and-the-dragonflies/

“We Are Not Free”
by Traci Chee
(Houghton Mifflin Harcourt)
作者公式ウェブサイト
http://www.tracichee.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/we-are-not-free/

“Every Body Looking”
by Candice Iloh
(Dutton Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.becomher.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/every-body-looking/

“When Stars Are Scattered”
by Victoria Jamieson and Omar Mohamed
(Dial Books for Young Readers / Penguin Random House)
Victoria Jamieson公式ウェブサイト
http://www.victoriajamieson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/when-stars-are-scattered/

“The Way Back”
by Gavriel Savit
(Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.gavrielsavit.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-way-back/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【1066】2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/9/23(水) 10:15 -


	引用なし

	パスワード

９月18日、全米図書賞（児童書部門）ロングリストが発表されました。
最終候補作の発表は10月6日です。

2020 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“King and the Dragonflies”
by Kacen Callender
(Scholastic Press / Scholastic Inc.)
作者公式ウェブサイト
https://www.kacencallender.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/king-and-the-dragonflies/

“We Are Not Free”
by Traci Chee
(Houghton Mifflin Harcourt)
作者公式ウェブサイト
http://www.tracichee.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/we-are-not-free/

“Lifting as We Climb: Black Women’s Battle for the Ballot Box”
by Evette Dionne
(Viking Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://evettedionne.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/lifting-as-we-climb-black-womens-battle-for-the-ballot-box/

“Apple (Skin to the Core)”
by Eric Gansworth
(Levine Querido)
作者公式ウェブサイト
https://www.ericgansworth.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/apple-skin-to-the-core/

“Every Body Looking”
by Candice Iloh
(Dutton Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.becomher.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/every-body-looking/

“When Stars Are Scattered”
by Victoria Jamieson and Omar Mohamed
(Dial Books for Young Readers / Penguin Random House)
Victoria Jamieson公式ウェブサイト
http://www.victoriajamieson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/when-stars-are-scattered/

“Trowbridge Road”
by Marcella Pixley
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト
https://marcellapixley.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/trowbridge-road/

“How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure”
by John Rocco（ジョン・ロッコ）
(Crown Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://roccoart.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/how-we-got-to-the-moon-the-people-technology-and-daring-feats-of-science-behind-humanitys-greatest-adventure/

“The Way Back”
by Gavriel Savit
(Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.gavrielsavit.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-way-back/

“Cemetery Boys”
by Aiden Thomas
(Swoon Reads / Macmillan Publishers)
作者公式ウェブサイト
https://www.aiden-thomas.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/cemetery-boys/

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【1065】2020年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/8/13(木) 9:01 -


	引用なし

	パスワード

2020年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の受賞作品が、８月12日に発表されました。

★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞（Margaret Mahy Book of the Year）＆エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】

"Mophead" written by Selina Tusitala Marsh
Auckland University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://aucklanduniversitypress.co.nz/mophead-how-your-difference-makes-a-difference/
・作家公式ウェブサイト　https://tusitala.nz/

【絵本賞（Picture Book Award）】

"Abigail and the Birth of the Sun"
written by Matthew Cunningham, illustrated by Sarah Wilkins
Puffin, Penguin Random House
◎2020年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/abigail-and-the-birth-of-the-sun-9780143772705
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/authors/matthew-cunningham
・画家公式ウェブサイト　http://www.sarahwilkins.net/

【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
（Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction）

"Lizard's Tale" by Weng Wai Chan
Text Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.textpublishing.com.au/books/lizard-s-tale

【ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award）】

"Aspiring" by Damien Wilkins
Annual Ink, Massey University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.masseypress.ac.nz/books/all/all/aspiring

【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】

"The Adventures of Tupaia"
illustrated by Mat Tait, written by Courtney Sina Meredith
Allen & Unwin with Tamaki Paenga Hira Auckland War Memorial Museum（Tamaki の最初の"a"にマクロン）
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/The-Adventures-of-Tupaia-Courtney-Sina-Meredith-and-Mat-Tait-9781988547145
・画家公式ウェブサイト　http://www.mattait.com/
・作家公式ウェブサイト　https://courtneymeredith.com/

【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マオリ語作品対象）】
（Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）（Maori の "a" にマクロン (-)）

"Tio Tiamu"
written by Kurahau, illustrated by Laya Mutton-Rogers
Huia Publishers
※英語版 "The Smelly Giant"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/tiotiamu/

【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】

"#Tumeke!" by Michael Petherick
Annual Ink, Massey University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.masseypress.ac.nz/books/tumeke/

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2020-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【1064】第25回日本絵本賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/7/26(日) 14:23 -


	引用なし

	パスワード

2020年７月、第25回日本絵本賞受賞作品が発表されました。
（2018年10月１日～2019年12月31日までに出版された絵本が対象です）

◎第25回日本絵本賞大賞
『くろいの』　田中清代さく　偕成社

◎第25回日本絵本賞（３作品）
『なまえのないねこ』　竹下文子文　町田尚子絵　小峰書店

『金の鳥：ブルガリアのむかしばなし』　八百板洋子文　さかたきよこ絵　ＢＬ出版

『ぱんつさん』　たなかひかる作　ポプラ社

※「翻訳絵本賞」は該当作品がありませんでした。「読者賞」は今年は休止です。

▼全国学校図書館協議会ウェブサイト内「日本絵本賞」のページ
https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/

▼同ウェブサイト内受賞絵本紹介ページ
https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/25-5.html

▽日本絵本賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

▽日本絵本賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年９月号情報編）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/09a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【1063】2020年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/7/13(月) 8:11 -


	引用なし

	パスワード

　2020年３月２日、2020年チルドレンズ・ブック賞ショートリストが発表されました。受賞作の発表は10月10日の予定です。 ★ Picture Books "Jazz Dog" by Marie Voigt（マリー・フォークト）(OUP) ・作者公式ウェブサイト　http://www.marievoigt.com/ "Matisse’s Magical Trail" written by Tim Hopgood and illustrated by Sam Boughton (OUP) ・作者公式ウェブサイト　https://www.timhopgood.com/ ・画家公式ウェブサイト　http://www.samboughton.co.uk/ "The Runaway Pea" written by Kjartan Poskitt（クジャータン・ポスキット／キャルタン・ポスキット）and illustrated by Alex Willmore（アレックス・ウィルモア）(Simon & Schuster Children’s Books) ・出版社作品紹介ページ　https://www.simonandschuster.co.uk/books/The-Runaway-Pea/Kjartan-Poskitt/9781471175251 ・画家公式ウェブサイト　http://www.alexwillmore.co.uk/ ★ Books for Younger Readers "Mutant Zombies Cursed My School Trip" written by Matt Brown and illustrated by Paco Sordo (Usborne) ・作者公式ウェブサイト　https://www.mattbrownwriter.com/ ・画家公式ウェブサイト　https://pacosordo.com/ ・出版社作品紹介ページ　https://usborne.com/browse-books/catalogue/product/1/14360/mutant-zombies-cursed-my-school-trip/ "Owen and The Soldier" by Lisa Thompson (Barrington Stoke) ・作者公式ウェブサイト　http://www.lisathompsonauthor.com/ "The Maker of Monsters" by Lorraine Gregory (OUP) ・作家公式ウェブサイト　https://www.lorrainegregoryauthor.co.uk/ ★ Books for Confident Readers "Wildspark" by Vashti Hardy (Scholastic）・作者公式ウェブサイト　https://www.vashtihardy.com/ "A Pocketful of Stars" by Aisha Busby (Egmont）・作者公式ツイッター　https://twitter.com/aishabushby ・2020年カーネギー賞ロングリスト "D-Day Dog" by Tom Palmer（トム・パルマー）(Barrington Stoke）・作者公式ウェブサイト　https://tompalmer.co.uk/ ★ Books for Older Readers "Becoming Dinah" by Kit de Waal (Hachette Children’s Group）・作者公式ウェブサイト　https://www.kitdewaal.com/ ・作者公式ツィッター　https://twitter.com/KitdeWaal ・2020年カーネギー賞ロングリスト "On The Come Up" by Angie Thomas（アンジー・トーマス）(Walker Books) ・作者公式ウェブサイト　https://angiethomas.com/ ・2019年2019年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナー・2020年カーネギー賞ショートリスト "Two Can Keep a Secret" by Karen M McManus（カレン・Ｍ・マクマナス）(Penguin) ・作者公式ウェブサイト　https://www.karenmcmanus.com/ ・出版社作品紹介ページ　https://www.penguinrandomhouse.com/books/548794/two-can-keep-a-secret-by-karen-m-mcmanus/ ・2019年アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門オナー ▼ショートリスト発表ページ　http://www.fcbg.org.uk/childrens-book-award-2020/ ▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編）　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku ▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm

・ツリー全体表示

	【1062】2020年カーネギー賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/21(日) 12:20 -


	引用なし

	パスワード

2020年カーネギー賞が、6月17日に発表されました。
（2018年９月１日から2019年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）

★2020 CILIP Carnegie Medal

Lark by アンソニー・マゴーワンAnthony McGowan (Barrington Stoke)
・作者公式ウェブサイト
http://anthonymcgowan.com/anewsite/
・出版社公式サイト内作品紹介ページ
https://www.barringtonstoke.co.uk/books/lark/

なお、Shadowers' Choice Award 2020 （シャドワーズ・チョイス賞）は、
10月９日に発表される予定です。

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▼受賞作発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-carnegie-and-kate-greenaway-medal-winners-2020/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【1061】2020年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/20(土) 10:03 -


	引用なし

	パスワード

2020年ケイト・グリーナウェイ賞が、６月17日に発表されました。
（2018年９月１日から2019年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）

★The CILIP Kate Greenaway Medal 2020

Shaun Tan ショーン・タン
"Tales from the Inner City" (Walker Books)
・Shaun Tan 公式ウェブサイト http://www.shauntan.net/

なお、Shadowers' Choice Award 2020 （シャドワーズ・チョイス賞）は、
10月９日に発表される予定です。

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/

上記、ウェブサイト内発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-carnegie-and-kate-greenaway-medal-winners-2020/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【1060】Re:2020年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/5(金) 13:05 -


	引用なし

	パスワード

続いて後半です。

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】５作品

"Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary" （Maori の"a"にマクロン）
written and illustrated by Kat Quin, translated by Pania Papa（Pania の最初の"a"にマクロン）
Illustrated Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.illustrated.co.nz/product/kuwi-and-friends-maori-picture-dictionary

"Mophead" written by Selina Tusitala Marsh
Auckland University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://aucklanduniversitypress.co.nz/mophead-how-your-difference-makes-a-difference/
・作家公式ウェブサイト　https://tusitala.nz/

"Te Tiriti o Waitangi / The Treaty of Waitangi"
written by Ross Calman and Mark Derby, illustrated by Toby Morris
translated by Piripi Walker
Lift Education
※英語とマオリ語のバイリンガルのグラフィックノベル
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.lifteducation.com/portfolio/te-tiriti-o-waitangi-the-treat-of-waitangi-bilingual-graphic-novel/
・画家公式ウェブサイト　http://xtotlworldwide.com/

"The Adventures of Tupaia"
written by Courtney Sina Meredith, illustrated by Mat Tait
Allen & Unwin with Tamaki Paenga Hira Auckland War Memorial Museum（Tamaki の最初の"a"にマクロン）
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/The-Adventures-of-Tupaia-Courtney-Sina-Meredith-and-Mat-Tait-9781988547145
・作家公式ウェブサイト　https://courtneymeredith.com/
・画家公式ウェブサイト　http://www.mattait.com/

"Three Kiwi Tales" written by Janet Hunt
Massey University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.masseypress.ac.nz/books/all/all/three-kiwi-tales
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Janet_Hunt.html

【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration）】５作品

"Dozer the Fire Cat"
illustrated by Jenny Cooper, written by Robyn Prokop
Scholastic New Zealand
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+A-C/More+in+Profiles+Profiles+A-C+temp/Jenny+Cooper.html

"Santa's Worst Christmas"
illustrated by Isobel Joy Te Aho-White, written by Pania Tahau-Hodges and Bryony Walker
Huia Publishers
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/santas-worst-christmas/
・Toi Tangata ウェブサイト内画家紹介ページ
　http://www.toitangata.com/izzy-joy
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/meet-theteam/

"Song of the River"
illustrated by Kimberly Andrews , written by Joy Cowley（ジョイ・カウリー）
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/song-of-the-river/
・画家公式ウェブサイト　https://www.kimberly-andrews.com/
・作家公式ウェブサイト　http://www.joycowley.com/

"The Adventures of Tupaia"
illustrated by Mat Tait, written by Courtney Sina Meredith
Allen & Unwin with Tamaki Paenga Hira Auckland War Memorial Museum（Tamaki の最初の"a"にマクロン）
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/The-Adventures-of-Tupaia-Courtney-Sina-Meredith-and-Mat-Tait-9781988547145
・画家公式ウェブサイト　http://www.mattait.com/
・作家公式ウェブサイト　https://courtneymeredith.com/

"Wildlife of Aotearoa" illustrated and written by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Penguin Random House
◎2020年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/wildlife-of-aotearoa-9780143772514
・作者公式ウェブサイト　http://gavinbishop.com/

【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マオリ語作品対象）】５作品
（Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）（Maori の "a" にマクロン (-)）

"Arapu Toi"（Arapu の"u" にマクロン (-)）
written by Moira Wairama, illustrated by Austin Whincup
Baggage Books
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.baggagebooks.co.nz/portfolio-item/arapu-toi/
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+T-Z/More+in+Profiles+T-Z/Moira+Wairama.html

"Ko Flit, te Tirairaka, me nga Heki Muna"（Tirairaka の最初の "i"、nga の"a"、Hekiの"e"にマクロン (-)）
written and illustrated by Kat Quin, translated by Ngaere Roberts
Scholastic New Zealand
※英語版 "Flit the Fantail and the Mystery Eggs"
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Kat+Quin+Mereweather.html

"Nga Hoa Hoihoi o Kuwi"（Nga の "a" にマクロン (-)）
written and illustrated by Kat Quin, translated by Pania Papa （Pania の最初の "a" の上にマクロン (-)）
Illustrated Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.illustrated.co.nz/product/nga-hoa-hoihoi-o-kuwi
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Kat+Quin+Mereweather.html

"Te Kirihimete i Whakakorea"
written by Pania Tahau-Hodges and Bryony Walker, illustrated by Isobel Joy Te Aho-White, translated by Kawata Teepa
Huia Publishers
◎絵本賞及びラッセル・クラーク挿絵賞候補作品（英語版 "Santa's Worst Christmas"）
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/tekirihimeteiwhakakorea/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/meet-theteam/
・Toi Tangata ウェブサイト内画家紹介ページ
　http://www.toitangata.com/izzy-joy

"Tio Tiamu"
written by Kurahau, illustrated by Laya Mutton-Rogers
Huia Publishers
※英語版 "The Smelly Giant"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/tiotiamu/

【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】５作品

"#Tumeke!" by Michael Petherick
◎ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞候補作品

"Lizard's Tale" by Weng Wai Chan
◎ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞候補作品

"Santa's Worst Christmas" illustrated by Isobel Joy Te Aho-White
◎絵本賞、ラッセル・クラーク挿絵賞、ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞候補作品

"The Day the Plants Fought Back"　written by Belinda O'Keefe
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト　https://beokayediting.weebly.com/

"The Smelly Giant" illustrated by Laya Mutton-Rogers
Huia Publishers
◎ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞候補作品（マオリ語版 "Tio Tiamu"）
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-smelly-giant/

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2020-awards/shortlist/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【1059】2020年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞候補作品...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/5(金) 13:03 -


	引用なし

	パスワード

2020年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、６月４日に発表されました。受賞作品の発表は８月12日の予定です。

【絵本賞（Picture Book Award）】５作品

"Abigail and the Birth of the Sun"
written by Matthew Cunningham, illustrated by Sarah Wilkins
Puffin, Penguin Random House
◎2020年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/books/abigail-and-the-birth-of-the-sun-9780143772705
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.penguin.co.nz/authors/matthew-cunningham
・画家公式ウェブサイト　http://www.sarahwilkins.net/

"How Maui Slowed the Sun"（Maui の "a" にマクロン (-)）
written and illustrated by Donovan Bixley（ドノヴァン・ビクスレー）
advised and translated by Darryn Joseph and Keri Opai
Upstart Press
◎2020年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト　http://www.donovanbixley.com/
・マッセイ大学ウェブサイト内Darryn Joseph紹介ページ
　https://www.massey.ac.nz/massey/expertise/profile.cfm?stref=193530

"Mini Whinny: Goody Four Shoes"
written by Stacy Gregg, illustrated by Ruth Paul
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト　http://stacygregg.co.uk/
・画家公式ウェブサイト　https://ruthpaul.co.nz/

"Santa's Worst Christmas"
written by Pania Tahau-Hodges and Bryony Walker, illustrated by Isobel Joy Te Aho-White
Huia Publishers
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/santas-worst-christmas/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/meet-theteam/
・Toi Tangata ウェブサイト内画家紹介ページ
　http://www.toitangata.com/izzy-joy

"The Gobbledegook Book"
written by Joy Cowley（ジョイ・カウリー）, illustrated by Giselle Clarkson
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://geckopress.com/bookshop/the-gobbledegook-book-a-joy-cowley-anthology/
・作家公式ウェブサイト　http://www.joycowley.com/
・画家公式ウェブサイト　https://www.giselledraws.com/

【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】５作品
（Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction）

"#Tumeke!" by Michael Petherick
Annual Ink, Massey University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.masseypress.ac.nz/books/tumeke/

"Lizard's Tale" by Weng Wai Chan
Text Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.textpublishing.com.au/books/lizard-s-tale

"Moonlight the Unicorn's High Tea Hiccup"（"Miniwings" シリーズ第６巻）
Written by Sally Sutton（サリー・サットン）, illustrated by Kirsten Richards
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.scholastic.co.nz/books/book-promotion/miniwings/
・作家公式ウェブサイト　http://www.sallysutton.co.nz/

"Prince of Ponies" by Stacy Gregg
HarperCollins Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.harpercollins.co.nz/9780008332327/prince-of-ponies/
・作家公式ウェブサイト　http://stacygregg.co.uk/

"Time Machine and other stories" by Melinda Szymanik
Ahoy!, The Cuba Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://thecubapress.nz/shop/time-machine/
・作家公式ブログ　http://melindaszymanik.blogspot.com/

【ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award）】５作品

"Afakasi Woman" by Lani Wendt Young
OneTree House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.onetree-house.com/product-page/afakasi-woman
・作家公式ウェブサイト　http://laniwendtyoung.com/

"Aspiring" by Damien Wilkins
Annual Ink, Massey University Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.masseypress.ac.nz/books/all/all/aspiring

"The History Speech" by Mark Sweet
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-history-speech/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/6

"Ursa" by Tina Shaw
Walker Books Australia
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.walkerbooks.com.au/Books/Ursa-9781760651244
・作家公式ウェブサイト　http://www.tinashaw.co.nz/

"Wynter' Thief" by Sherryl Jordan（シェリル・ジョーダン）
OneTree House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　https://www.onetree-house.com/product-page/wynter-s-thief-sherryl-jordan
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
　https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Sherryl+Jordan.html

後半に続きます。

・ツリー全体表示

	【1058】2020年ＣＢＩ最優秀児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/3(水) 17:20 -


	引用なし

	パスワード

2020年５月19日、ＣＢＩ最優秀児童図書賞（旧ビスト最優秀児童図書賞）が発表されました。

★CBI Book of the Year Award

"Noinin"(Cois Life)
by Maire Zepf
・作者公式ウェブサイト　https://kimsharkey.ie/
（「Noinin」：「o」と２番目の「i」の上にそれぞれ(´)がつく)
（「Maire」：「a」の上に(´)がつく)

★Honour Award for Fiction

"Toffee"(Bloomsbury)
by Sarah Crossan
・作者公式ツイッター　https://twitter.com/sarahcrossan
・出版社作品紹介ページ　https://www.bloomsbury.com/uk/toffee-9781408868126/
・2020年カーネギー賞ロングリスト

★Honour Award for Illustration

"The Tide"(Tiger Tales)
written by Clare Helen Welsh and illustrated by Ashling Lindsay
・作者公式ウェブサイト　https://clarehelenwelsh.com/
・画家公式ウェブサイト　https://ashlinglindsay.co.uk/

★Eilis Dillon Award for a first children's book

"Mor agus Muilc"(Eabhloid)
based on a traditional tale told by John Og Hiudai Neidi O Colla
illustrated by Kim Sharkey
・画家公式ツイッター　https://twitter.com/kimsharkeyart
（「Mor」：「o」の上に(´)がつく)
（「Og」：「O」の上に(´)がつく)
（「Hiudai」：「u」と２番目の「i」の上に(´)がつく)
（「Neidi」：２番目の「i」の上に(´)がつく)
（「O Colla」：「O」の上に(´)がつく)

★Judges' Special Award

"The Deepest Breath"(Little Island)
by Meg Grehan
・作者公式ツイッター　https://twitter.com/megcathwrites

★Reading Hero Award

Harry Darcy

▼ＣＢＩ最優秀児童図書賞（旧ビスト最優秀児童図書賞）公式ウェブサイト
　http://www.childrensbooksireland.ie/

▼ＣＢＩ最優秀児童図書賞（旧ビスト最優秀児童図書賞）公式ウェブサイト内発表ページ
https://childrensbooksireland.ie/the-winners-of-the-kpmg-childrens-books-ireland-awards-2020/

▽ＣＢＩ最優秀児童図書賞（旧ビスト最優秀児童図書賞）受賞作品リスト
　http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

▽ビスト最優秀児童図書賞について
（月刊児童文学翻訳2003年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
　http://yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/07a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【1057】2020年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/6/2(火) 20:36 -


	引用なし

	パスワード

2020年５月27日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2020 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book　絵本部門
☆Winner
"Saturday"(Little, Brown)
by Oge Mora
・作者公式ウェブサイト　http://www.ogemora.com/

☆Honor Book（２作）
"Birdsong"(Greystone Kids)
by Julie Flett（ジュリー・フレット）
・作者公式ウェブサイト　https://www.julieflett.com/
・2019年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（絵）最終候補作

"Pokko and the Drum"(Paula Wiseman Books/Simon & Schuster)
by Matthew Forsythe（マシュー・フォーサイス）
・作者公式ウェブサイト　http://www.comingupforair.net/

★Fiction & Poetry　フィクションと詩部門
☆Winner
"King and the Dragonflies"(Scholastic Press)
by Kacen Callender
・作者公式ウェブサイト　https://www.kacencallender.com/

☆Honor Book（２作）
"Clap When You Land"(Quill Tree Books/HarperCollins)
by Elizabeth Acevedo
・作者公式ウェブサイト　http://www.acevedowrites.com/

"When You Trap a Tiger"(Random House)
by Tae Keller
・作者公式ウェブサイト　https://www.taekeller.com/

★Nonfiction　ノンフィクション部門
☆Winner
"Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace"(Caitlyn Dlouhy Books/Atheneum/Simon & Schuster)
by Ashley Bryan（アシュレー・ブライアン）
・作者公式ウェブサイト　https://ashleybryancenter.org/
・2020年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー

☆Honor Book（２作）
"Ordinary Hazards: A Memoir"(Wordsong/Boyds Mills & Kane)
by Nikki Grimes（ニッキ・グリムズ）
・作者公式ウェブサイト　https://www.nikkigrimes.com/
・2020年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナー
・2020年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー

"It Began with a Page: How Gyo Fujikawa Drew the Way"(Harper/HarperCollins)
written by Kyo Maclear（キョウ・マクレア）
illustrated by Julie Morstad（ジュリー・モースタッド）
・作家公式ウェブサイト　http://www.kyomaclear.com/
・画家公式ウェブサイト　https://juliemorstad.com/

【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.hbook.com/?detailStory=presenting-the-2020-boston-globe-horn-book-award-winners

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について（月刊児童文学翻訳1998年10月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm

・ツリー全体表示

	【1056】第67回産経児童出版文化賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/5/12(火) 19:21 -


	引用なし

	パスワード

５月５日、第67回産経児童出版文化賞が発表されました。受賞作品は下記のとおりになります。 ■大賞『徳治郎とボク』（花形みつる著／理論社） ■ＪＲ賞『きつねの橋』（久保田香里作／佐竹美保絵／偕成社） ■美術賞『なっちゃんのなつ』(伊藤比呂美文／片山健絵／福音館書店） ■産経新聞社賞『家をせおって歩く　かんぜん版』（村上慧作／福音館書店） ■フジテレビ賞『しろとくろ』（きくちちき作／講談社） ■ニッポン放送賞『ふるさとって呼んでもいいですか』（ナディ著／山口元一解説／大月書店） ■翻訳作品賞（２作品）『あおいアヒル』（リリア作／前田まゆみ訳／主婦の友社）・出版社作品紹介ページ　http://shufunotomo.hondana.jp/book/b472870.html 『マンマルさん』（マック・バーネット文／ジョン・クラッセン絵／長谷川義史訳／クレヨンハウス）・作者公式ウェブサイト　https://www.macbarnett.com/ ・画家公式タンブラー　http://jonklassen.tumblr.com/ ・ジョン・クラッセン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室）　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm ▼産経児童出版文化賞発表ページ（産経新聞イベントガイド） http://eventsankei.jp/child_award/index.html ▽産経児童出版文化賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://yamaneko.org/bookdb/award/jp/sankei/index.htm

・ツリー全体表示

	【1055】2020年国際アンデルセン賞受賞者発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/5/6(水) 10:19 -


	引用なし

	パスワード

　５月４日、2020年国際アンデルセン賞（ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞）の受賞者が発表されました。本賞発表を含む国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）の記者会見は、例年はボローニャ・ブックフェアの会場で行われますが、今年は新型コロナウイルスの影響で中止されたため、YouTube チャンネルでのバーチャル会見となりました。なお、授賞式は、2021年にモスクワで開催されるＩＢＢＹ世界大会にてとり行われる予定です。

★2020 Hans Christian Andersen Author Award（作家賞）
　Jacqueline Woodson　ジャクリーン・ウッドソン（アメリカ）
　　・代表作
　　「マディソン通りの少女たち」シリーズ（さくまゆみこ訳／ポプラ社）
　　『ひとりひとりのやさしさ』（Ｅ・Ｂ・ルイス絵／さくまゆみこ訳／ＢＬ出版）
　　"Brown Girl Dreaming"（未訳）
　　・公式ウェブサイト　https://www.jacquelinewoodson.com/
　　・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　　　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

★2020 Hans Christian Andersen Illustrator Award（画家賞）
　Albertine　アルバータイン（アルベルティーヌ）（スイス）
　　・邦訳作品
　　「マルタのぼうけん」シリーズ
　　　　　（ゲルマノ・ズロ文／イシグロケン訳／トランスワールドジャパン）
　　・公式ウェブサイト　http://www.albertine.ch/

▼国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）公式ウェブサイト
　http://www.ibby.org/
▼同サイト内2020年国際アンデルセン賞発表ページ
　https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/hans-christian-andersen-award-2020
▼記者会見のライブストリーム（IBBY YouTube チャンネル）
　https://www.youtube.com/watch?v=TmFO_HV3D5M
▽国際アンデルセン賞について
　　　　　　　（「月刊児童文学翻訳」1999年10月号情報編「世界の児童文学賞」）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
　2020年作家賞候補者一覧
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_au2.htm#au_2020
　2020年画家賞候補者一覧
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_il2.htm#il_2020

・ツリー全体表示

	【1054】【賞速報】2020年MWA賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 20/5/4(月) 17:41 -


	引用なし

	パスワード

2020年4月30日、ＭＷＡ賞（エドガー賞）の受賞作品が発表されました。
児童図書部門／ヤングアダルト小説部門の受賞作品は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2020 Winners

☆児童図書賞（Best Juvenile）
“Me and Sam-Sam Handle the Apocalypse” by Susan Vaught
(Simon & Schuster Children’s Books ― Paula Wiseman Books)
作者公式ウェブサイト：http://susanvaught.com/

☆ＹＡ小説賞（Best Young Adult）
“Catfishing on CatNet” by Naomi Kritzer
(Tom Doherty Associates ― Tor Teen)
作者公式ウェブサイト：https://naomikritzer.com/

▼ＭＷＡ賞公式サイト
　http://www.theedgars.com/index.html
　受賞作品発表ページ
　http://www.theedgars.com/nominees.html
　
▽ＭＷＡ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽ＭＷＡ賞について（月刊児童文学翻訳2001年５月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

9 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award