やまねこ翻訳クラブ

更新履歴

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム
27 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【855】月刊児童文学翻訳2011年4月号
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/18(月) 16:40 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2011年４月号の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2011/04.htm

テキスト版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1104.txt

・ツリー全体表示

	【854】資料室：ボブ・グラハム、ミニ・グ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/15(金) 18:28 -


	引用なし

	パスワード

以下の作品リストを、新規公開しました。

★ボブ・グラハム作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/bgraham.htm

★ミニ・グレイ作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm

★オリバー・ジェファーズ作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm

・ツリー全体表示

	【853】資料室：訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/12(火) 17:10 -


	引用なし

	パスワード

★鈴木仁子さん訳書リストに新刊『カンポ・サント』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hsuzuki.htm

★千葉茂樹さん訳書リストに新刊『ワンガリ・マータイさんとケニアの木々』
『おさわがせハムスター　こちら動物のお医者さん』
『ウサギおたすけレース　こちら動物のお医者さん』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm

★村上利佳さん訳書リストに新刊『イソップものがたり』
『キラキラしかけえほん　昆虫たち』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rmurakam.htm

・ツリー全体表示

	【852】資料室：フェニックス賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/11(月) 18:29 -


	引用なし

	パスワード

★フェニックス賞受賞作品リストに、2011年受賞作を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/phoenix/index.htm

・ツリー全体表示

	【851】資料室：ニュージーランド・ポスト...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/9(土) 10:02 -


	引用なし

	パスワード

★ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作品リストに、２月に発表になった2011年候補作の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【850】資料室：ケイト・グリーナウェイ賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/4/3(日) 11:13 -


	引用なし

	パスワード

★ケイト・グリーナウェイ賞作品リストに、2011年ショートリストを追加しました。（す）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【849】資料室：ドイツ児童文学賞受賞作品...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/3/28(月) 17:09 -


	引用なし

	パスワード

★ドイツ児童文学賞受賞作品リストに、2011年ノミネート作品を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

★オーストラリア児童図書賞受賞作品リストに、邦訳『アライバル』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊『チュウチュウ通り９』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★さくまゆみこさん邦訳作品リストに、新刊『チュウチュウ通り９』と『くまのテディ　おはよう』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

★穂村弘さん作品リストに、『短歌ください』など最近の新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hhomura.htm#list2

・ツリー全体表示

	【848】資料室：アガサ賞、Ｇカイト賞、日...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/3/18(金) 21:05 -


	引用なし

	パスワード

★アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作品リストに、本年の受賞作品を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/index.htm

★ゴールデン・カイト賞受賞作品リストに、本年の受賞作品を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm

★日本絵本賞受賞作品リストに、第16回の受賞作品を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

★マイケル・Ｌ・プリンツ賞受賞作品リストに、2010年オナーブックの邦訳『キリエル』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/index.htm

★カーネギー賞受賞作品リストに、2010年ロングリストの邦訳『フライ・ハイ』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnll10.htm

★キャスリン・ラスキー邦訳作品リストに『ガフールの勇者たち12』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/klasky_j.htm

・ツリー全体表示

	【847】読書室：注目の未訳書
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/3/18(金) 18:54 -


	引用なし

	パスワード

★注目の未訳書レビュー集目次ページに、月刊児童文学翻訳３月号の未訳レビューへのリンクを追加しました。

http://www.yamaneko.org/dokusho/yosho/miyaku/index.htm

・ツリー全体表示

	【846】月刊児童文学翻訳2011年3月号
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/3/18(金) 13:13 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2011年３月号の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2011/03.htm

テキスト版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1103.txt

・ツリー全体表示

	【845】資料室：訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/3/13(日) 10:20 -


	引用なし

	パスワード

★金原瑞人さん訳書リストに新刊『バージャック　アウトローの掟』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh12.htm

★越前敏弥さん訳書リストに新刊『越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文』『夜の真義を』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm

★福本友美子さん訳書リストに新刊『ろばのとしょかん　コロンビアでほんとうにあったおはなし』『ちいさなちいさなおんなのこ』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm

★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『ランプの精リトル・ジーニー　１７　タイム・トラベル！』『キリエル』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm

・ツリー全体表示

	【844】資料室：野のさん、さくまさん、シ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/25(金) 18:43 -


	引用なし

	パスワード

★野の水生さん訳書リストに、新刊『フクロウからのプロポーズ』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm

★さくまゆみこさん訳書リストに、新刊『おとうさんおかえり』『まちのいぬといなかのかえる』『チュウチュウ通り８』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

★マーガレット・ワイズ・ブラウン邦訳作品リストに、新刊『おとうさんおかえり』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mwbrow_j.htm

★アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン邦訳作品リストに、新刊『どこからもかなたにある国』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/ulguin.htm

★アレックス・シアラー邦訳作品リストに、新刊『スキ・キス・スキ！』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashear_j.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊『チュウチュウ通り８』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★モー・ウィレムズ作品リストに、新刊『まちのいぬといなかのかえる』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm

・ツリー全体表示

	【843】【資料室】受賞作リスト、訳書リス...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/25(金) 10:15 -


	引用なし

	パスワード

下記リストを更新しました。どうぞご参照ください。

★プーラ・ベルプレ賞リストに2011年の受賞作を追加
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm

★ラサリーリョ賞リストに2009年、2010年の受賞作を追加
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/pl/index.htm

★宇野和美さん訳書リストに、『ポインセチアはまほうの花』、『フォスターさんの郵便配達』を追加
　http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kuno.htm

★松永美穂さん訳書リストに、『木犀！／日本紀行』、『黙祷の時間』を追加
　http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mmatsuna.htm

・ツリー全体表示

	【842】資料室：訳書、著者リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/22(火) 15:38 -


	引用なし

	パスワード

★平野卿子さん訳書リストに新刊『トーニオ・クレーガー　他一篇』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/khirano.htm

★木坂涼さん翻訳絵本リストに新刊『いっしょならもっといい』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

★金原瑞人さん訳書リストに新刊『ユリシーズ・ムーアと仮面の島　ユリシーズ・ムーア４』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh12.htm

★菊池由美さん訳書リストに新刊『プリンセスケイト　英国王室への道』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykikuchi.htm

★フィリップ・リーヴ作品リストに "Fever Crumb" の2010年度ローカス賞推薦作品情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm

・ツリー全体表示

	【841】月刊児童文学翻訳2011年2月号
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/18(金) 4:47 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2011年2月号号外の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2011/02.htm

テキスト版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1102.txt

・ツリー全体表示

	【840】資料室：ＢＧＨＢ賞、石筆賞、松沢...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/15(火) 17:10 -


	引用なし

	パスワード

★ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作リストに、1988年刊『森と海のであうところ』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm

★オランダ石筆賞受賞作リストに、新刊『ぼくたちとワッフルハート』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm

★松沢あさかさん作品リストに、『ぼくたちとワッフルハート』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/amatsuza.htm

★堀川理万子さん作品リストに、『ぼくたちとワッフルハート』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rhorikaw.htm

・ツリー全体表示

	【839】資料室：ＭＷＡ、Ｇカイト、ロッダ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/9(水) 8:57 -


	引用なし

	パスワード

★ＭＷＡ賞受賞作品リストに、2011年候補作を追加しました。
また、2008年児童図書賞候補の邦訳『深く、暗く、冷たい場所』の情報も追加しています。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

★ゴールデン・カイト賞受賞作品リストに、2010年絵本部門受賞作の邦訳『ながいながいよる』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊『チュウチュウ通り８』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★マリオン・デーン・バウアー邦訳作品リストに、『ながいながいよる』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mbauer_j.htm

★マーガレット・ワイズ・ブラウン邦訳作品リストに、『ききゅうにのったねこ』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mwbrow_j.htm

・ツリー全体表示

	【838】資料室：映画になった児童文学
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/9(水) 8:56 -


	引用なし

	パスワード

★映画になった児童文学のコーナーを更新しました。ここ１年で映画化された作品などを追加しています。

http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/index.htm

・ツリー全体表示

	【837】読書室：注目の未訳書
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/2/9(水) 8:29 -


	引用なし

	パスワード

★注目の未訳書レビュー集、目次ページに『この世のおわり』『かべ』『ボッグ・チャイルド』の邦訳情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/dokusho/yosho/miyaku/index.htm

・ツリー全体表示

	【836】月刊児童文学翻訳2011年1月号号外
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/1/17(月) 4:34 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2011年1月号号外の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2011/1g.htm

テキスト版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/1101ex.txt

・ツリー全体表示

27 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：rireki