メニュー＞更新履歴

やまねこ翻訳クラブ

更新履歴

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム
38 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【636】資料室：クリーチ、Ｇ・Ｃ・ジョー...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/26(木) 22:47 -


	引用なし

	パスワード

★シャロン・クリーチ作品リストに、新刊『ハートビート』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm

★ジーン・クレイグヘッド・ジョージ邦訳作品リストに、新刊『ぼくだけの山の家』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/jcgeorge.htm

★エミリー・グラヴェット作品リストに、新刊 "Dogs" の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/egravett.htm

★ルース・ホワイト邦訳作品リストに、新刊『ベルおばさんが消えた朝』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/rwhite_j.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【635】資料室：訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/22(日) 21:53 -


	引用なし

	パスワード

★越前敏弥さん訳書リストに新刊『パズル・パレス　上・下』（文庫化）『検死審問ふたたび』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm

・ツリー全体表示

	【634】資料室：菱木晃子さんインタビュー...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/19(木) 20:24 -


	引用なし

	パスワード

　月刊児童文学翻訳2009年３月号「プロに訊く」でお届けした、翻訳家・菱木晃子さんインタビュー記事の「ロングバージョン」を、３月15日に公開しています。ぜひごらんください。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ahishiki.htm

・ツリー全体表示

	【633】月刊児童文学翻訳３月号
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/18(水) 9:45 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2009年３月号の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2009/03.htm

テキスト版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0903.txt

・ツリー全体表示

	【632】資料室：Ｇ・カイト賞、ビスト賞、...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/15(日) 18:11 -


	引用なし

	パスワード

★ゴールデン・カイト賞受賞作品リストに、先日発表された2009年受賞作を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm

★ビスト児童図書賞受賞作品リストに、先日発表された2008-2009年ビスト最優秀児童図書賞ショートリストを追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

★日本絵本賞受賞作品リストに、先日発表された第14回の受賞作を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

★ＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品リストに、１月に発表された2009年候補作を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

★世界の児童文学賞カレンダーも、随時更新しています。ご活用ください。
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/calendar.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【631】資料室：NZPリスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/8(日) 8:16 -


	引用なし

	パスワード

★ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞受賞作品リストに、2009年の候補作を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【630】資料室：宮坂さん訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/7(土) 23:30 -


	引用なし

	パスワード

★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『べにいろの童話集』『ランプの精リトル・ジーニー　11　ゴキゲンなダンスコンテスト』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm

・ツリー全体表示

	【629】資料室：訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/7(土) 23:01 -


	引用なし

	パスワード

★金原瑞人さん訳書リストに『博物館の秘密　トム・スキャッタホーンの大冒険』『アメリカン・ゴッズ　上・下』『ウォーリアーズ１ポケット版　ファイヤポー、野生にかえる』『ウォーリアーズ２ポケット版　ファイヤポー、戦士になる』『ウォーリアーズ３ファイヤハートの戦い』『バウンド　纏足』『ゴーストアビー』を、著作リストに『翻訳のさじかげん』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm

★小竹由実子さん訳書リストに新刊『極北で』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ykotake.htm

★福本友美子さん訳書リストに新刊『たすけて！』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm

★木坂涼さん作品リストに絵本『アーくんとガーくんとアザミちゃん！』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

・ツリー全体表示

	【628】読書室：「世界の児童文学賞ラリー...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/7(土) 19:40 -


	引用なし

	パスワード

「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集、３月分を公開しました。
ヤヌシュ・コルチャック賞、アストリッド・リンドグレーン賞、ソルシエール賞、国家文学賞、ヴァルカウスこどもリーダーズ賞のレビュー集を新規公開しています。また、国際アンデルセン賞、ニルス・ホルゲッソン賞、エルサ・ベスコフ賞、ドイツ児童文学賞、クロノス文学賞、ルドルフ・コイヴ賞のレビュー集にも、レビューを追加しています（ワ）

http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/index.htm

・ツリー全体表示

	【627】資料室：アガサ賞リスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/3/7(土) 11:21 -


	引用なし

	パスワード

★アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作・候補作リストに、2008年度ショートリストの情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/ag00.htm

・ツリー全体表示

	【626】資料室：Ｍ・Ｗ・ブラウン、こだま...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/25(水) 17:05 -


	引用なし

	パスワード

★Ｍ・Ｗ・ブラウン邦訳作品リストに、新刊『せかいをみにいったアヒル』の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mwbrow_j.htm

★こだまともこさん訳書リストに、新刊『ビーバー族のしるし』を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/tkodama.htm

★堀川理万子さん作品リストに、新刊『げんくんのまちのおみせやさん』を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rhorikaw.htm

★ニューベリー賞受賞作品リストにも、『ビーバー族のしるし』を追加しています。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/newb80.htm#Nwbry1984

ワラビ

・ツリー全体表示

	【625】資料室：チルドレンズ・ブック賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/25(水) 16:17 -


	引用なし

	パスワード

チルドレンズ・ブック賞受賞作品リストに、2009年ショートリストを追加しました（ワ）

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/child00.htm#2009

・ツリー全体表示

	【624】資料室：宇野和美さん訳書リスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/24(火) 6:02 -


	引用なし

	パスワード

新刊『天のおくりもの』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kuno.htm

・ツリー全体表示

	【623】資料室：酒寄進一さん訳書リスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/22(日) 0:07 -


	引用なし

	パスワード

『春のめざめ　子どもたちの悲劇』フランク・ヴェデキント著
『怒矮夫風雲録　闇の覇者』丸楠早逸著
『ミラート年代記１　古の民シリリム』ラルフ・イーザウ著
『銀の感覚　上・下』ラルフ・イーザウ著

以上の情報を追加しました。

★酒寄進一さん訳書リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ssakayor.htm

・ツリー全体表示

	【622】資料室：訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/21(土) 9:25 -


	引用なし

	パスワード

★金原瑞人さん訳書リストに『魔使いの戦い　上・下』を、著作リストに『決定版　心をそだてる　はじめての落語１０１』『金原瑞人〈監修〉による１２歳からの読書案内　とれたて！ベストセレクション』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneh10.htm

★福本友美子さん訳書リストに新刊『うできき４人きょうだい』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm

★越前敏弥さん訳書リストに新刊著書『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文　あなたはこれをどう訳しますか？』の情報を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/techizen.htm

・ツリー全体表示

	【621】資料室：マーガレット・マーヒー作...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/21(土) 6:01 -


	引用なし

	パスワード

マーガレット・マーヒー作品リストに新刊３冊の情報を追加し、
そのうち１冊の邦訳情報を追加しました。
また、同邦訳作品リストに新刊『しゃぼんだまぼうや』の情報を追加しました。

★マーガレット・マーヒー作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy.htm

★マーガレット・マーヒー邦訳作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy_j.htm

・ツリー全体表示

	【620】資料室：シアラーさんインタビュー...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/20(金) 13:56 -


	引用なし

	パスワード

　月刊児童文学翻訳2009年２月号「プロの訊く」で、アレックス・シアラーさんのインタビューをお届けしましたが、そのロングバージョンを、２月18日に公開しています。是非ごらんください（ワ）

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ashearer.htm

・ツリー全体表示

	【619】資料室：さくまゆみこさん、BGHB賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/18(水) 11:12 -


	引用なし

	パスワード

さくまゆみこさん訳書リストに、新刊『よぞらをみあげて』の情報を追加しました。また、この本は、2008年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門を受賞しています（ワ）

★さくまゆみこさん訳書リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/ysakuma.htm

★ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト絵本部門2008年
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/bh_p00.htm#bh2008

・ツリー全体表示

	【618】資料室：ポリー・ダンバー、エミリ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/18(水) 10:49 -


	引用なし

	パスワード

★ポリー・ダンバー作品リストに、新刊『しゃぼんだまぼうや』の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/pdunbar.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊「ロンド国物語」シリーズ３と「ティーンパワー」シリーズ12の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【617】読書室：注目の未訳書
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 09/2/18(水) 10:19 -


	引用なし

	パスワード

注目の未訳書レビュー集の目次ページに、月刊児童文学翻訳2009年12月号の未訳書レビューを追加しました（ワ）

http://www.yamaneko.org/dokusho/yosho/miyaku/index.htm

・ツリー全体表示

38 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：rireki