メニュー＞更新履歴

やまねこ翻訳クラブ

更新履歴

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム
67 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【56】資料室：クリアリー、ブラウン、野...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 06/1/14(土) 22:47 -


	引用なし

	パスワード

★ベバリー・クリアリー邦訳作品リストに新刊『ラモーナ、明日へ』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

★マーガレット・ワイズ・ブラウン邦訳作品リストに新刊『すてきなおうち』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mwbrow_j.htm

★野坂悦子訳書・作品リストに新刊『なにももたないくまの王さま』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/enozaka.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【55】資料室：千葉茂樹訳書リスト更新
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 06/1/11(水) 16:02 -


	引用なし

	パスワード

千葉茂樹さんの訳書リストを更新しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm

・ツリー全体表示

	【54】資料室：ウィットウブレッド賞児童...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 06/1/7(土) 12:46 -


	引用なし

	パスワード

2005年度の受賞作の情報を追加しました（ワ）

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm
　
　

・ツリー全体表示

	【53】資料室：金原瑞人訳書リスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/28(水) 14:36 -


	引用なし

	パスワード

★金原瑞人さん訳書リストに新刊『世界でたったひとりの子』を追加しました。（あ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm

・ツリー全体表示

	【52】資料室：アレックス・シアラー
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/25(日) 21:03 -


	引用なし

	パスワード

アレックス・シアラー邦訳作品リストに、新刊『世界でたったひとりの子』を追加しました（ワ）

http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/ashear_j.htm
　
　

・ツリー全体表示

	【51】資料室：野の水生訳書リスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/19(月) 7:57 -


	引用なし

	パスワード

野の水生さんの訳書リストを更新しました。新刊『その歌声は天にあふれる』の情報を追加。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/akoda.htm

（C）

・ツリー全体表示

	【50】メルマガ：月刊児童文学翻訳2005年...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/18(日) 18:07 -


	引用なし

	パスワード

「月刊児童文学翻訳」2005年11月号の html 版を公開しました。
　　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/12.htm

txt版はこちらです。
　　http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0512.txt

・ツリー全体表示

	【49】読書室：注目の未訳書
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/18(日) 16:33 -


	引用なし

	パスワード

注目の未訳書のページに、メルマガ12月号の未訳レビューを追加しました。
また、レビューに取り上げた作品の中から、新しく４冊が邦訳出版されました（ワ）

http://www.yamaneko.org/dokusho/yosho/miyaku/index.htm

・ツリー全体表示

	【48】資料室：Ｍ・Ｗ・ブラウン、アンソ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/18(日) 13:59 -


	引用なし

	パスワード

★マーガレット・ワイズ・ブラウン邦訳作品リストに新刊『ミスタードッグ』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mwbrow_j.htm

★アンソニー・ブラウン作品リストに新刊『アンソニー・ブラウンのキング・コング』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【47】資料室：作家別いろいろ
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/18(日) 10:20 -


	引用なし

	パスワード

★ジェニファー・チョルデンコ作品リストを新規公開しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/gcholden.htm

★エヴァ・イボットソン作品リストを新規公開しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/i/eibbotso.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【46】資料室：作家別リストいろいろ
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/16(金) 21:40 -


	引用なし

	パスワード

★ケイト・ディカミロ作品リストに、新刊『虎よ、立ちあがれ』の情報を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/kdcmll.htm

★ピーター・シス邦訳作品リストに、新刊『やっとわかったぞ！』（世界のなぞかけ昔話３）の情報を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis_j.htm

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、新刊『ティーン・パワーをよろしく６　テルティス城の怪事件』の情報を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

★エヴァ・イボットソン作品リストを新規公開しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/i/eibbotso.htm

★カーネギー賞ロングリスト作品（2002年）の邦訳『幽霊からのメッセージ　９番教室のなぞ』が出版されました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/carnll00.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【45】資料室：やまねこ賞2005年
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/16(金) 13:37 -


	引用なし

	パスワード

資料室に第8回やまねこ賞のリストを追加しました。
それにともないインデックスのページも少し変更になっています。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/yn2005.htm

・ツリー全体表示

	【44】資料室：訳書リスト等
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/16(金) 11:35 -


	引用なし

	パスワード

★金原瑞人さん訳書リストに新刊『クレイジー・ジャック』『追憶の夏』『バーティミアスIII　プトレマイオスの門』『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』『12歳からの読書案内』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm

★福本友美子さん訳書リストに新刊『どうしてかわかる？』『あたまをひねろう！』『やっとわかたっぞ！』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfukumot.htm

★宮坂宏美さん訳書リストに新刊『おねがいごとを、いってみて！』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/hmiyasak.htm

★木坂涼さん作品リストに新刊『ちょろちょろかぞくのあがります』『ちょろちょろかぞくのひらきます』『ちょろちょろかぞくののばします』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/rkisaka.htm

（あ）

・ツリー全体表示

	【43】資料室：ネスレ子どもの本賞（旧ス...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/15(木) 18:31 -


	引用なし

	パスワード

2005年度より、スマーティーズ賞の名称が、The Nestle(´) Children's Book Prize と変更されましたので、やまねこ翻訳クラブでも、「ネスレ子どもの本賞」と表記を変更しました。

2005年度の金・銀・銅賞が発表されました。

また、５歳以下部門の金賞 "Lost and Found"（オリバー・ジェファーズ作）の邦訳『まいごのペンギン』が出版されました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【42】資料室：NZP児童書及びヤングアダル...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/15(木) 6:24 -


	引用なし

	パスワード

ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞、2002年児童読み物部門受賞作 "Recycled" の邦訳情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm

・ツリー全体表示

	【41】資料室：いろいろ
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/11(日) 12:36 -


	引用なし

	パスワード

★ゲイリー・ポールセン邦訳作品リストに、新刊『少年は戦場に旅立った』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/gpauls_j.htm

★野坂悦子訳書リストに、新刊『リッキのクリスマス』と『オオカミとコヒツジときいろのカナリア』を追加しました。

★小島希里訳書リストに、新刊『象がおどるとき』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/kkojima.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【40】総合案内：クラブの歩み
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/1(木) 10:00 -


	引用なし

	パスワード

クラブの歩みのページを更新しました。（あ）

http://www.yamaneko.org/info/ayumi.htm

・ツリー全体表示

	【39】資料室：スマーティーズ賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/1(木) 9:29 -


	引用なし

	パスワード

2004年金賞作品の邦訳『ファーガス・クレインと空飛ぶ鉄の馬』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【38】資料室：エミリー・ロッダ邦訳作品...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/12/1(木) 8:46 -


	引用なし

	パスワード

★エミリー・ロッダ邦訳作品リストに、『フェアリー・レルム４　妖精のりんご』を追加しました。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/erodda_j.htm

その他、ロッダ、ハッドン、ホルム、ホーヴァート、ジェイクス、ジョーンズの作品リストに、原書の新刊情報を追加しています。
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/index.htm

（ワ）

・ツリー全体表示

	【37】資料室：映画になった児童文学
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 05/11/22(火) 20:28 -


	引用なし

	パスワード

映画になった児童文学に、『ボビーとディンガン』、"Charlie and Lola"他を追加しました。
詳しくは、履歴のページをご覧ください。

http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/index.htm
　

・ツリー全体表示

67 / 69 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：rireki