メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
656 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→

【154】2008年(2007年度)カーネギー賞ロングリスト やまねこ翻訳クラブ 07/12/17(月) 15:30
【183】2008年(2007年度)カーネギー賞ショートリスト やまねこ翻訳クラブ 08/4/18(金) 15:57
【204】2008年(2007年度)カーネギー賞受賞作発表! やまねこ翻訳クラブ 08/6/26(木) 22:30

【154】2008年(2007年度)カーネギー賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 07/12/17(月) 15:30 -

引用なし
パスワード
   2008年(2007年度)カーネギー賞ロングリストが11月9日に発表されました。ショートリストの発表は2008年4月18日、受賞作の発表は6月26日の予定です。


★THE CARNEGIE MEDAL 
 Nominations for 2007 (Awarded in 2008)


"The Boyhood of Burglar Bill" by Allan Ahlberg(アラン・アールバーグ〈アルバーグ〉)
Puffin ISBN: 9780141382845
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者参考ページ
 http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000000334,00.html

"Zenith" by Julie Bertagna
Young Picador ISBN: 9780230015340
・作者公式ウェブサイト http://www.juliebertagna.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/jbertagn.htm

"Rift" by Beverley Birch(ビバリー・バーチ)
Egmont ISBN: 9781405215893
・作者参考ページ
 http://www.egmont.co.uk/authorsandillustrators.asp?authorid=7750&Author=Birch_Beverley

"Frozen Fire" by Tim Bowler(ティム・ボウラー)
OUP ISBN: 9780192719799
・作者公式ウェブサイト http://www.timbowler.co.uk/

"Being" by Kevin Brooks(ケヴィン・ブルックス)
Puffin ISBN: 9780141381442
・作者参考ページ http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Brooks
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm

"The Legend of the Worst Boy in the World" by Eoin Colfer(オーエン・コルファー)
Puffin ISBN: 9780141381312
・作者公式ウェブサイト http://www.eoincolfer.com/

"Gatty's Tale" by Kevin Crossley-Holland(ケビン・クロスリー=ホランド)
Orion ISBN: 9781842552735
・作者公式ウェブサイト http://www.kevincrossley-holland.com/

"Waves" by Sharon Dogar
Chicken House ISBN: 9781905294244
・参考ページ
 http://www.doublecluck.com/bookdetails.php?bid=105&btype=fiction11

"The London Eye Mystery" by Siobhan Dowd(シヴォーン・ダウド)
David Fickling ISBN: 9780385612661
・作者公式ウェブサイト http://www.siobhandowd.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm

"Before I Die" by Jenny Downham
David Fickling ISBN: 9780385613460
・作者参考ページ
 http://www.teenreads.com/authors/au-downham-jenny.asp

"The Hat" by Carol Ann Duffy
Faber ISBN: 9780571219650
・作者参考ページ http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_Ann_Duffy

"Incarceron" by Catherine Fisher(キャサリン・フィッシャー)
Hodder ISBN: 9780340893609
・作者公式ウェブサイト http://www.geocities.com/catherinefisheruk/

"Stoneheart" by Charlie Fletcher(チャーリー・フレッチャー)
Hodder ISBN: 9780340911624
邦訳『ストーンハート』大嶌双恵訳 理論社 2007.04
・2007年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・映画化の予定あり
・作者参考ページ
 http://www.fantasticfiction.co.uk/f/charlie-fletcher/

"The Devil's Breath" by David Gilman
Puffin ISBN: 9780141323022
・作者ブログ http://davidgilman.blogspot.com/

"Ruby Red" by Linzi Glass
Penguin ISBN: 9780141382807
・作者公式ウェブサイト http://www.linziglass.com/

"Shadow Forest" by Matt Haig
Bodley Head ISBN: 9780370329369
US版タイトル"Samuel Blink and the Forbidden Forest"
・2007年ネスレ子どもの本賞9歳〜11歳部門金賞
・作者公式ウェブサイト http://www.matthaig.com/
・作品公式ウェブサイト http://www.shadowforest.co.uk/

"Verdigris Deep" by Frances Hardinge
Macmillan ISBN: 9781405055376
・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/

"The Remarkable Life and Times of Eliza Rose" by Mary Hooper
Bloomsbury ISBN: 9780747575825
・作者公式ウェブサイト http://www.maryhooper.co.uk/

"The Pinhoe Egg" by Diana Wynne Jones(ダイアナ・ウィン・ジョーンズ)
HarperCollins ISBN: 9780007228546
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/dwjones.htm

"Berserk" by Ally Kennen(アリー・ケネン)
Marion Lloyd Books ISBN: 9780439943727
・作者公式ウェブサイト http://www.allykennen.com/

"Life on the Refrigerator Door" by Alice Kuipers(アリス・カイパース)
Macmillan ISBN: 9780230531222
邦訳『冷蔵庫のうえの人生』八木明子訳 文藝春秋社 2007.12
・作者参考ページ
 http://www.harpercollins.com/authors/32799/Alice_Kuipers/index.aspx

"Crusade" by Elizabeth Laird(エリザベス・レアード)
Macmillan ISBN: 9780330443111
・2007年コスタ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

"Apache" by Tanya Landman
Walker Books ISBN: 9781406303315
・作者参考ページ
 http://www.meettheauthor.co.uk/prizes/?id=1433

"Skulduggery Pleasant" by Derek Landy
HarperCollins ISBN: 9780007241613
・映画化の予定あり(Warner Bros.)
・作品公式ウェブサイト http://www.skulduggerypleasant.com/us/

"Fearless" by Tim Lott(ティム・ロット)
Walker Books ISBN: 9781406308624
・2007年ガーディアン賞ロングリスト作品
・作者公式ウェブサイト http://www.timlott.co.uk/
・作者参考ページ http://www.fantasticfiction.co.uk/l/tim-lott/

"Peter Pan in Scarlet" by Geraldine McCaughrean(ジェラルディン・マコックラン)
OUP ISBN: 9780192726209
邦訳『ピーターパン・イン・スカーレット』こだまともこ訳 小学館 2006.11
・作者公式ウェブサイト
 http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/Indexx.html

"Girl, Missing" by Sophie McKenzie
Simon & Schuster ISBN: 9781416917328
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門受賞作
・作者参考ページ
 http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=65&pid=584538

"Alone on a Wide Wide Sea" by Michael Morpurgo(マイケル・モーパーゴ)
HarperCollins ISBN: 9780007230563
・作者公式ウェブサイトhttp://www.michaelmorpurgo.com/
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門ショートリスト
・邦訳作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm

"Soul Eater" by Michelle Paver(ミシェル・ペイヴァー)
Orion ISBN: 9781842551721
邦訳『魂食らい』さくまゆみこ訳 評論社 2007.4
・2007年チルドレンズ・ブックス賞高学年向け部門ショートリスト
・作者公式ウェブサイト http://www.michellepaver.com/

"The Penalty" by Mal Peet(マル・ピート)
Walker Books ISBN: 9781844280995
("Keeper"(『キーパー』池央耿訳/評論社/2006)の続編
・2007年ガーディアン賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者参考ページ
 http://www.walkerbooks.co.uk/Mal-Peet

"Wintersmith" by Terry Pratchett(テリー・プラチェット)
Doubleday ISBN: 9780385609845
("The Wee Free Men" の続編)
・2007年ローカス賞ヤングアダルト書籍部門受賞
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm

"Here Lies Arthur" by Philip Reeve(フィリップ・リーブ)
Scholastic ISBN: 9780439955331
・ネスレ子どもの本賞9〜11歳部門銅賞
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイトhttp://www.philipreeve.co.uk/

"Ottoline and the Yellow Cat" by Chris Riddell(クリス・リデル)
Macmillan ISBN: 9781405050579
・2007年ネスレ子どもの本賞6〜8歳部門金賞
・2008年(2007年度)グリーナウェイ賞、同時ノミネート
・作者公式ウェブサイト http://www.chrisriddell.com/

"I Am The Great Horse" by Katherine Roberts(キャサリン・ロバーツ)
Chicken House ISBN: 9781905294275
・作者参考ページ
 http://www.fantasticfiction.co.uk/r/katherine-roberts/

"Imperial Assassin" by Mark Robson
Simon & Schuster ISBN: 9781416901860
(Imperial シリーズ2作目、1作目は "Imperial Spy")
・作者公式ウェブサイト http://www.markrobsonauthor.com/

"What I Was" Meg Rosoff(メグ・ローゾフ)
Puffin ISBN: 9780141383439
・2007年コスタ賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイトhttp://www.megrosoff.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

"Harry Potter and the Deathly Hallows" by J.K.Rowling(J・K・ローリング)
Bloomsbury ISBN: 9780747591054
邦訳刊行予定『ハリー・ポッターと死の秘宝』(仮題)静山社 2008.7予定
・作者公式ウェブサイトhttp://www.jkrowling.com/
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2007年9月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/09.htm#tokushu1
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm

"Dolphin Song" by Lauren St. John(ローレン・セントジョン)
Orion ISBN: 9781842555330
・作者参考ページ
 http://www.orionbooks.co.uk/13452-0/Author-Lauren-St-John.htm

"Blood Red Snow White" by Marcus Sedgwick(マーカス・セジウィック)
Orion ISBN: 9781842551844
・2007年コスタ賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品
・作者公式ウェブサイトhttp://www.marcussedgwick.com/

"Sacrifice" by Sarah Singleton
Simon & Schuster ISBN: 9781416917083
・作者公式ウェブサイトhttp://www.crowmaiden.plus.com/

"From Where I Stand" by Tabitha Suzuma
Bodley Head ISBN: 9780370329062
・作者公式ウェブサイトhttp://www.tabithasuzuma.com/

"The Last of the High Kings" by Kate Thompson(ケイト・トンプソン)
Bodley Head ISBN: 9780370329253
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/t/kthompso.htm

"Finding Violet Park" by Jenny Valentine
HarperCollins ISBN: 9780007214457
・2007年ガーディアン賞受賞作品
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2007年12月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0712.txt
・作者参考ページ
 http://www.fantasticfiction.co.uk/v/jenny-valentine/

"Shamanka" by Jeanne Willisz(ジーン〈ジェニー〉・ウィリス〈ウイリス〉)
Walker Books ISBN: 9781844286492
・作者参考ページ
 http://www.walkerbooks.co.uk/Jeanne-Willis

"The Forbidden Room" by Sarah Wray
Faber ISBN: 9780571230723
・作者公式ウェブサイトhttp://www.sarahwray.com/


▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

 ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2008_nom_carn.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

【183】2008年(2007年度)カーネギー賞ショートリスト
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/4/18(金) 15:57 -

引用なし
パスワード
   2008年(2007年度)カーネギー賞ショートリストが4月18日に発表されました。受賞作の発表は6月26日の予定です。

★ The CILIP Carnegie Medal Shortlist
 Shortlist for 2007 (Awarded in 2008)

"Gatty's Tale" by Kevin Crossley-Holland(ケビン・クロスリー=ホランド)
Orion ISBN: 9781842552735
・作者公式ウェブサイト http://www.kevincrossley-holland.com/

"Ruby Red" by Linzi Glass
Penguin ISBN: 9780141382807
・作者公式ウェブサイト http://www.linziglass.com/

"Crusade" by Elizabeth Laird(エリザベス・レアード)
Macmillan ISBN: 9780330443111
・2007年コスタ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

"Apache" by Tanya Landman
Walker Books ISBN: 9781406303315
・作者参考ページ
 http://www.meettheauthor.co.uk/prizes/?id=1433

"Here Lies Arthur" by Philip Reeve(フィリップ・リーヴ)
Scholastic ISBN: 9780439955331
・(邦訳予定)
・ネスレ子どもの本賞9〜11歳部門銅賞
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm

"What I Was" by Meg Rosoff(メグ・ローゾフ)
Puffin ISBN: 9780141383439
・2007年コスタ賞ショートリスト作品
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作者公式ウェブサイト http://www.megrosoff.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

"Finding Violet Park" by Jenny Valentine
HarperCollins ISBN: 9780007214457
・2007年ガーディアン賞受賞作品
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2007年12月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/12.htm#myomi2
・作者参考ページ
 http://www.fantasticfiction.co.uk/v/jenny-valentine/

▼カーネギー賞公式ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

 上記、ショートリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2008_short_carn_an.html
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2008awards/carnegie_shortlist.php

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

【204】2008年(2007年度)カーネギー賞受賞作発表!
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/6/26(木) 22:30 -

引用なし
パスワード
   6月26日、2008年(2007年度)カーネギー賞が発表されました。

★THE CARNEGIE MEDAL 2008

"Here Lies Arthur" by Philip Reeve(フィリップ・リーヴ)
   Scholastic ISBN: 9780439955331
・東京創元社より邦訳予定
・ネスレ子どもの本賞9〜11歳部門銅賞
  http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/sm00.htm#07_9
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm


▼カーネギー賞公式ページ
 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/

▼上記ウェブサイト内発表ページ
 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2008awards/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

656 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award