メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
646 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→

【206】2008年オランダ銀の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 08/7/3(木) 14:30
【218】2008年オランダ金の石筆賞 やまねこ翻訳クラブ 08/10/1(水) 16:15

【206】2008年オランダ銀の石筆賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/7/3(木) 14:30 -

引用なし
パスワード
    2007年6月4日、オランダ銀の石筆賞9作品と、Vlag & Wimpels 賞5作品が発表されました。
 金の石筆賞は、銀の石筆賞を受賞したうちの * 印のついた5作品の中から選ばれ、9月20日に発表されます。


★Zilveren Griffels 2008

* "Lang geleden" (Van Holkema & Warendorf)
 by Arend van Dam ノンフィクション
 公式サイト http://www.arendvandam.nl/

* "De Nederlandse kinderpoezie in 1000 en enige gedichten" (Prometheus)
(kinderpoezie の2つめの e の上にウムラウト)詩集
 by Gerrit Komrij
 ブログ http://www.komrij.blogspot.com/

* "Sjaantje doet alsof" (Nieuw Amsterdam)
 by Sjoerd Kuyper
 参考ページ http://www.kjoek.nl/schrijvers.php?schrijversid=69055ea709c2b2407d5&sorteren=i-l

* "Kinderen van Amsterdam" (Nieuw Amsterdam)
 by Jan Paul Schutten ノンフィクション
 公式サイト http://www.janpaulschutten.nl/

* "Een miljoen vlinders" (Een の2つ目の e の上にアクセント) (De Eenhoorn)
 by Edward van de Vendel
 公式サイト http://www.edwardvandevendel.com/
 公式サイト内の本の紹介 http://www.edwardvandevendel.com/DreamHC/Page70.html

"De eend, de dood en de tulp" (Em. Querido’s Uitgeverij)
 by Wolf Erlbruch ヴォルフ・エァルブルッフ(ドイツ)
 "Ente, Tod und Tulpe" (2007) からの翻訳
 邦訳:『死神さんとアヒルさん』(三浦美紀子訳/草土文化/2008)
 ・2008年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品
 ・2008年 Vlag em Wimpel (オランダ絵筆)賞

"De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena" (Uitgeverij Lannoo)
 by Maria Parr(ノルウェー)
 "Vaffelhjarte" からの翻訳
 参考ページ? http://studvest.no/kultur.php?art_id=3559
 参考ページ http://www.nynorskbok.no/2008/04/12/maria-parr-vaffelhjarte/
 参考ページ http://www.pluizuit.be/070904/De%20wonderlijke%20lotgevallen.htm

"Tobie Lolnes op de vlucht" (Em. Querido's Uitgeverij)
 by Timothee de Fombelle (Timothee の1つめの e の上にアクセント)
 "Toby Alone" からの翻訳
 出版社内参考ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Timothee-de-Fombelle-7291.aspx

"Op weg naar huis" (Uitgeverij Lemniscaat)
 by Jan Michael ジャン・マイケル
 "Leaving Home" からの翻訳
 参考ページ http://www.pluizuit.be/080614/Op%20weg%20naar%20huis.htm


★Vlag & Wimpels 2008

"Kleinvader" (Em. Querido's Uitgeverij)
 by Edward van de Vendel
 公式サイト http://www.edwardvandevendel.com/
 公式サイト内の本の紹介 http://www.edwardvandevendel.com/DreamHC/Page66.html

"Niks zeggen!" (Uitgeverij Leopold)
 by Gideon Samson
 公式サイト http://www.gideonsamson.nl/

"Naar Wolf" (Uitgeverij Kidsbibliotheek)
 by Mireille Geus
 公式サイト http://www.mireillegeus.nl/

"Vertrektijd" (Uitgeverij Lemniscaat)
 by Truus Matti
 公式サイト http://www.truusmatti.nl/ (準備中)
 参考ページ http://www.nlpvf.nl/basic/auteur1.php?Author_ID=386
 参考ページ http://www.pluizuit.be/070428/Vertrektijd.htm

"Over engelen, goden en helden" (Uitgeverij Ploegsma)
 by Janny van der Molen ノンフィクション
 公式サイト http://www.vandermolens.nl/index.php
 参考ページ http://www.pluizuit.be/080319/Over%20engelen.htm


【参考】

▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)石筆賞/絵筆賞のサイト
 http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html
 発表ページ
 http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=265
 http://www.cpnb.nl/gp/2008/bijlage-persbericht-Zilveren-Griffels-2008.pdf
▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm

【218】2008年オランダ金の石筆賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/10/1(水) 16:15 -

引用なし
パスワード
    2008年9月30日、オランダ金の石筆賞が発表されました。

★Gouden Griffels 2008

"Kinderen van Amsterdam" (Nieuw Amsterdam) ノンフィクション
 by Jan Paul Schutten 
 公式サイト http://www.janpaulschutten.nl/

【参考】

▼オランダ図書宣伝協会(CPNB)石筆賞/絵筆賞のサイト
 http://www.cpnb.nl/autoload.asp?doel=gp/gp.html
 発表ページ
 http://www.cpnb.nl/dotnet/PB/PB_Detail.aspx?Persbericht_ID=278

▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト(資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm

646 / 792 ツリー ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award