リベル書籍翻訳セミナー2015 フィクション編

多言語の書籍翻訳会社（株）リベルが、新たにスタートさせるセミナーです。出版社、翻訳家、エージェントなどの特別講師からお話をうかがうとともに、書籍翻訳の現状や翻訳者の役割、実際の翻訳作業や企画持ち込みのコツまで、幅広い内容を学ぶことができます。

日　時：2015年1月18日〜4月26日までの隔週日曜日　14：00〜16：00
　　　　（1/18、2/1、2/15、3/1、3/15、3/29、4/12、4/26 の全８回）
会　場：シダックスホール（渋谷駅から徒歩7〜8分）
　　　　　渋谷区神南１‐12‐13 渋谷シダックスビレッジ
定　員：80名
受講対象者：書籍翻訳のスキルアップを図りたい人、書籍翻訳家をめざす人（翻訳言語は問いません）
受講料：48,000円（税込）

プログラム
　第１回 書籍翻訳の現状
　第２回 出版社からみた翻訳本と翻訳者 その１
　　特別講師：早川書房 編集本部長 山口晶氏
　第３回 出版社からみた翻訳本と翻訳者 その２
　　特別講師：河出書房新社 編集部 田中優子氏
　第４回 リーディングと企画持込みのコツ
　　特別講師：イングリッシュ・エージェンシー 服部航平氏
　第５回 編集者と翻訳者
　　特別講師：フリー編集者 小都一郎氏
　第６回 フィクション翻訳の現場 その１
　　特別講師：文芸翻訳家 越前敏弥氏
　第７回 フィクション翻訳の現場 その２
　　特別講師：イタリア語翻訳家 関口英子氏、スペイン語・英語翻訳家 宮�ｱ真紀氏
　第8回 トライアルのコツ

参　考：http://liber-ltd.com/
申込み：http://liber-ltd.com/
問合せ：http://liber-ltd.com/contact/