| |
続いて後半です。
【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】５作品
"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu（Waiwhetuの"u"にマクロン）
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10
"Go Girl: A Storybook of Epic NZ Women" Written by Barbara Else
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/go-girl-9780143771609
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Barbara+Else.html
"Ko Mauao te Maunga: Legend of Mauao"
Written by Debbie McCauley, illustrated by Debbie Tipuna, translated by Tamati Waaka
Mauao Publishing
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Debbie+McCauley.html
・The Big Idea ウェブサイト内画家紹介ページ
https://www.thebigidea.nz/profile/debbie-tipuna
"New Zealand's Backyard Beasts" Written and illustrated by Ned Barraud
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/books/children/new-zealand-s-backyard-beasts
・作者公式ウェブサイト https://www.nedbarraud.com
"Whose Home is This?"
Written by Gillian Candler, Illustrated by Fraser Williamson
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/books/children/whose-home-is-this
・作家公式ウェブサイト http://gilliancandler.co.nz/
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
http://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+T-Z/More+in+Profiles+T-Z/Fraser+Williamson.html
【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration ）】５作品
"Cook's Cook: The Cook who Cooked for Captain Cook"
Written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://geckopress.com/bookshop/cooks-cook/
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/
"Helen and the Go-Go Ninjas"
illustrated by Ant Sang, text by Michael Bennett
Penguin, Penguin Random House
※グラフィックノベル
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/helen-and-the-go-go-ninjas-9780143771241
・画家公式ウェブサイト http://www.antsang.co.nz/
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/authors/michael-bennett
"Oink" Illustrated and written by David Elliot（デヴィッド・エリオット）
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://geckopress.com/bookshop/oink/
・作者公式ウェブサイト http://www.davidelliot.org/
"Puffin the Architect"
Written and illustrated by Kimberly Andrews
Puffin, Penguin Random House
◎絵本賞候補作品
◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/puffin-the-architect-9780143772187
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/
"The Bomb"
illustrated by Josh Morgan, Written by Sacha Cotter
Huia Publishers
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-bomb/
・画家公式ウェブサイト http://cargocollective.com/joshmorganillustration
・作家公式ウェブサイト http://www.sachacotter.com/
【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞（マオリ語作品対象）】３作品
（Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）
（Maori の "a" にマクロン (-)）
"Nga Whetu Matariki i Whanakotia"
（Nga と Whanakotiaの最初の "a"、Whetu の "u" にマクロン (-)）
Written by Miriama Kamo, translated by Ngaere Roberts, illustrated by Zak Waipara
Scholastic New Zealand
※英語版 "Stolen Stars of Matariki"
・画家公式ウェブサイト https://zakwaipara.carbonmade.com/
・The Sapling ウェブサイト内作家インタビュー記事
https://www.thesapling.co.nz/single-post/2018/05/24/Miriama-Kamo-and-the-Reinstated-Stars-of-Matariki
"Te Haka a Tanerore"（Tanerore の "a" にマクロン (-)）
Written by Reina Kahukiwa, translated by Kiwa Hammond, illustrated by Robyn Kahukiwa（ロビン・カフキワ）
Mauri Tu（Tu の "u" にマクロン (-)）
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ
https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+I-M/More+in+Profiles+I-M/Robyn+Kahukiwa.html
"Te Hinga Ake a Maui i Te Ika Whenua"（Hinga の "i"、Maui の "a" にマクロン (-)）
Written and illustrated by Donovan Bixley（ドノヴァン・ビクスレー）,
translated by Darryn Joseph (cultural adviser) and Keri Opai
Upstart Press
※英語版 "How Maui Fished Up the North Island"
・作者公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/
・New Zealand Book Council ウェブサイト内 Darryn Joseph 紹介ページ
https://www.bookcouncil.org.nz/writer/joseph-darryn/
【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】５作品
"Art-tastic" by Sarah Pepperle
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu（Waiwhetu の "u" にマクロン）
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://christchurchartgallery.org.nz/shop/art-tastic/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
https://christchurchartgallery.org.nz/about/people/publications#person-10
"Bullseye Bella" Written by James T Guthrie
Scholastic New Zealand
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ（PDF）
https://www.scholastic.co.nz/media/4549/bullseye_bella_tn_fa.pdf
・作家公式ウェブサイト https://jamestguthrie.com/
"Children of the Furnace" Written by Brin Murray
CP Books, The Copy Press
◎ヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://shop.realnzbooks.co.nz/shopn/spi/books_15602
・作家公式ウェブサイト http://www.brinmurray.com/
"Slice of Heaven" Written by Des O'Leary
Submarine, Makaro Press（Makaro の最初の "a" にマクロン (-)）
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://makaropress.co.nz/submarine-books-2/slice-of-heaven-by-des-oleary/
"The Stolen Stars of Matariki"
Written by Miriama Kamo and illustrated by Zak Waipara
Scholastic New Zealand
◎マオリ語版 "Nga Whetu Matariki i Whanakotia" はテ・クラ・ポウナム賞候補作品
（Nga と Whanakotiaの最初の "a"、Whetu の "u" にマクロン (-)）
・画家公式ウェブサイト https://zakwaipara.carbonmade.com/
・The Sapling ウェブサイト内作家インタビュー記事
https://www.thesapling.co.nz/single-post/2018/05/24/Miriama-Kamo-and-the-Reinstated-Stars-of-Matariki
▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/
▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2019-awards/shortlist/
▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
|
|
