速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
1010 / 1223 ←次へ　｜　前へ→

	【220】2008年度ドイツ児童文学賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 08/10/18(土) 4:20 -


	引用なし

	パスワード

　10月17日、2008年度ドイツ児童文学賞が発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2008

●絵本部門
Bilderbuch

Jacob und Wilhelm Grimm　グリム兄弟（文）
Susanne Janssen（絵）
"Hansel und Gretel"
（Hansel の a の上にウムラウト）
Hinstorff Verlag

●児童書部門
Kinderbuch

Paula Fox　ポーラ・フォックス
"Ein Bild von Ivan"
Boje Verlag
（英語"A Portrait of Ivan"からの翻訳　by Brigitte Jakobeit）

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Meg Rosoff　メグ・ローゾフ
"was ware wenn"
（ware の a の上にウムラウト）
Carlsen Verlag
（英語"Just in Case"からの翻訳　by Brigitte Jakobeit）
・2006年コスタ賞児童書部門ショートリスト
・2006年度カーネギー賞
・2007年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2007年７月号）：
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2007/07.htm#just
・メグ・ローゾフ作品リスト（資料室）：
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm
・メグ・ローゾフ公式ＨＰ：
http://www.megrosoff.co.uk/

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Andres Veiel
"Der Kick: Ein Lehrstuck uber Gewalt"
（Lehrstuck と uber の u の上にウムラウト）
DVA

●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Jugendjury

Marie-Aude Murail　マリー＝オード・ミュライユ
"Simpel"
Fischer Schatzinsel
（フランス語"Simple"からの翻訳　by Tobias Scheffel）
・マリー＝オード・ミュライユ公式ＨＰ：
http://perso.orange.fr/mamurail/

●特別賞
Sonderpreis

Gabriele Haefs
（翻訳家）

【参考サイト】

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

222 hits

▼

【178】2008年度ドイツ児童文学賞ノミネート発表 やまねこ翻訳クラブ 08/3/16(日) 6:15

【220】2008年度ドイツ児童文学賞 やまねこ翻訳クラブ 08/10/18(土) 4:20

≪

1010 / 1223 ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award