メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
880 / 1223 ←次へ　｜　前へ→
【352】2010年ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 10/5/20(木) 11:21 -
引用なし
パスワード
   2010年ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作品が５月19日に発表されました。

※やまねこ翻訳クラブでは賞の名称を「ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞」としていましたが、本年は賞の公式ウェブサイトでの表記にあわせて「ニュージーランド・ポスト児童図書賞」（New Zealand Post　Children's Book Awards）としております。

【年間最優秀図書賞（Book of the Year）＆ 絵本部門（Picture Book）】
☆Winner
"Old Hu-Hu"
by Kyle Mewburn, illustrations by Rachel Driscoll (Scholastic New Zealand)
ISBN 978-1869439217 PB 32pp.
ISBN 978-1869438975 HB 32pp.
マオリ語版タイトル："Huhu Koroheke"（２つの"u"の上に"-" がつく）
translation by Katerina Te Heikoko Mataira （最初の "a" と２つの "o" の上に "-" がつく）
ISBN 978-1869435189 PB 32pp.

・作家公式ウェブサイト　http://www.kylemewburn.com/
・同サイト内、作品紹介ページ
　 http://www.kylemewburn.com/My%20picture%20books.htm
・New Zealand Book Council（以下ＮＺＢＣ）内作家紹介ページ
　 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/mewburnkyle.html
・Storylines内翻訳者紹介ページ
　 http://www.storylines.org.nz/Profiles/Profiles+I-M/Katerina+Te+Heikoko+Mataira.html
・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年5月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2010/05.htm#mehon


【絵本部門（Picture Book）】
☆Honour Award
"The Word Witch"
by Margaret Mahy（マーガレット・マーヒー）, illustrations by David Elliot,
edited by Tessa Duder (HarperCollins New Zealand)
ISBN　978-1869507077　HB 168pp.
※未発表作品も含めた66編の詩や物語に新たに絵をつけ、１冊にまとめたもの。

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.harpercollins.co.nz/docs/teachernotes/9781869507077.pdf
・ＮＺＢＣ内作家紹介ページ
　 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/mahym.html
・クライストチャーチ市図書館内作家紹介ページ
　 http://christchurchcitylibraries.com/margaretmahy/
・画家公式ウェブサイト　http://www.davidelliot.org/
・編集者公式ウェブサイト　http://www.tessaduder.com/index.html
・同サイト内、作品紹介ページ　http://www.tessaduder.com/news.html#news_10
・マーガレット・マーヒー作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmahy.htm


【ノンフィクション部門（Non Fiction）】
☆Winner
"E3 Call Home"
by Janet Hunt (Random House New Zealand)
ISBN 978-1869792763 PB 40pp.

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　 http://www.randomhouse.co.nz/Book_Display_46.aspx?CategoryId=59&ProductId=468920
・ＮＺＢＣ内作家紹介ページ　http://www.bookcouncil.org.nz/writers/huntj.html


【児童読み物部門（Junior Fiction）】
☆Winner
"The Loblolly Boy"
by James Norcliffe (Longacre Press)
ISBN 978-1877460258 PB 224pp.
※ "The Boy Who Could Fly" というタイトルで、７月に米国版刊行予定。
　http://www.amazon.com/Boy-Who-Could-Fly/dp/1606840843

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ　http://www.longacre.co.nz/books/Loblolly.html
・ＮＺＢＣ内作者紹介ページ　http://www.bookcouncil.org.nz/writers/norcliffe.html
・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年5月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2010/05.htm#myomi1


【ＹＡ小説部門（Young Adult Fiction）】
☆Winner
"Blood of the Lamb: The Crossing"
by Mandy Hager (Random House New Zealand)
ISBN 978-1869791506 PB 304pp.
※"Blood of the Lamb" ３部作の１作目。２作目 "Into the Wilderness" は、2010年４月に出版された。

・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.randomhouse.co.nz/Book_Display_46.aspx?CategoryId=124774&ProductId=468908
・作家公式ウェブサイト
　http://www.mandyhager.com/index.html
・同サイト内、作品紹介ページ
　http://www.mandyhager.com/botl.html
・ＮＺＢＣ内作者紹介ページ
　http://www.bookcouncil.org.nz/writers/hagermandy.html


【子どもたちが選んだ本賞（Children's Choice Award）】
　※子どもたちの投票により決定
☆Winner
"The Wonky Donkey"（絵本部門）
by Craig Smith, illustrations by Katz Cowley (Scholastic New Zealand)
ISBN:978-1869439262　PB　24pp.
※原作は Craig Smith 作詞作曲の歌。

・Craig Smith公式ウェブサイト　http://www.craigsmith.co.nz/
・Design & Arts College of New Zealand 内、画家紹介ページ
　http://www.dac.ac.nz/makeup-design/staff/profile/23295


＊部門別投票第１位の作品
〈ノンフィクション部門〉
"Dear Alison"
edited by Simon Pollard (Penguin NZ)
ISBN 978-0-14330-460-9 HB 72pp.

〈児童読み物部門〉
"Friends: Snake and Lizard"
by Joy Cowley（ジョイ・カウリー）, illustrations by Gavin Bishop（ガビン・ビショップ） (Gecko Press)
ISBN 978-1877467264 HB 140pp.
ISBN 978-1877467257 PB 140pp.
※2008年児童読み物部門および年間最優秀図書賞受賞作 "Snake and Lizard" 続編

〈ＹＡ小説部門〉
"Brainjack"
by Brian Falkner (Walker Books)
ISBN 978-1921150951 PB 450pp.


【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】
☆Winner
"The Bone Tiki"（ＹＡ小説）
by David Hair (HarperCollins New Zealand)
ISBN:9781869507343　PB　303pp.ＹＡ小説
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.harpercollins.co.nz/fmi/xsl/nz/book_details.xsl?isbn13=9781869507343


▼ニュージーランド・ポスト児童図書賞公式ウェブサイト（賞を運営しているBooksellers NZウェブサイト内）
http://www.booksellers.co.nz/awards/new-zealand-post-childrens-book-awards

▼公式ウェブサイト内の受賞作発表ページ
http://www.booksellers.co.nz/awards/new-zealand-post-childrens-book-awards/winners-2010

▽ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞について
月刊児童文学翻訳2004年５月号「世界の児童文学賞」
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2004/05a.htm#bungaku

▽ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞
受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
177 hits
▼ 【336】2010年ＮＺＰ児童書及びＹＡ小説賞候補作発表 やまねこ翻訳クラブ 10/3/4(木) 22:58
【352】2010年ニュージーランド・ポスト児童図書賞受賞作発表 やまねこ翻訳クラブ 10/5/20(木) 11:21 ≪
880 / 1223 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award