| |
続いて後半です。
【エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Award for Non-Fiction）】５作品
"Aotearoa: The New Zealand Story"
Written and illustrated by Gavin Bishop（ガヴィン・ビショップ）
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/aotearoa-9780143770350
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com/
"Explore! Aotearoa" Written by Bronwen Wall and illustrated by Kimberly Andrews
Kennett Brothers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.kennett.co.nz/product/explore-aotearoa/
"New Zealand's Great White Sharks" Written by Alison Ballance
Potton & Burton
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/new-zealand-s-great-white-sharks
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+A-C/More+in+Profiles+Profiles+A-C+temp/Alison+Ballance.html
"Sky High: Jean Batten's Incredible Flying Adventures"
Written by David Hill（デイヴィッド・ヒル） and illustrated by Phoebe Morris
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/sky-high-9780143770367
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/David+Hill.html
・画家公式ウェブサイト http://phoebemorriscreative.com/
"The New Zealand Wars" Written by Philippa Werry
New Holland Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://nz.newhollandpublishers.com/the-new-zealand-wars.html
・作家公式ウェブサイト http://www.philippawerry.co.nz/
【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Award for Illustration ）】５作品
"Abel Tasman: Mapping the Southern Lands" Illustrated by Marco Ivancic
（Ivancic の最初の "c" にハーチェク (v)、最後の "c" にアキュート・アクセント (´)）
Scholastic NZ
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://shop.scholastic.com.au/Product/8536900/Abel-Tasman-Mapping-the-Southern-Lands
・画家公式ウェブサイト http://marcoivancic.blogspot.com/
"Bobby, the Littlest War Hero" Illustrated by Jenny Cooper
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/bobby-the-littlest-war-hero-9780143771876
・The Arts Foundation ウェブサイト内画家紹介ページ
https://www.thearts.co.nz/artists/jenny-cooper
"Giants, Trolls, Witches, Beasts" Illustrated and written by Craig Phillips
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Giants-Trolls-Witches-Beasts-Craig-Phillips-9781760113261
"I am Jellyfish" Illustrated and written by Ruth Paul
Puffin, Penguin Random House
◎絵本賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.com.au/books/i-am-jellyfish-9780143771159
・画家公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz/
"Sky High: Jean Batten's Incredible Flying Adventures"
Illustrated by Phoebe Morris
Puffin, Penguin Random House
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/sky-high-9780143770367
・画家公式ウェブサイト http://phoebemorriscreative.com/
【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞】※マオリ語で書かれた児童書対象
（Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for Te Reo Maori）
（Maori の "a" にマクロン (-)）
３作品
"Hineahuone"
Written and illustrated by Xoe Hall and translated by Sian Montgomery-Neutze
（Xoe の "e" にウムラウト）
Teacher Talk
※英語版 "The Clay Woman"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.teachertalk.org.nz/products/488/112/hineahuone
・作者公式ウェブサイト http://xoehall.com/
・訳者公式ウェブサイト https://sianmn.portfoliobox.net/
"Te Tamaiti me te Aihe"
Written and illustrated by Robyn Kahukiwa（ロビン・カフキワ） and translated by Kiwa Hammond
Little Island Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://littleisland.co.nz/books/te-tamaiti-me-te-aihe
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
http://littleisland.co.nz/artists/robyn-kahukiwa
・同ウェブサイト内訳者紹介ページ
http://littleisland.co.nz/artists/kiwa-hammond
"Tu Meke Tui!"（Tui の "u" と "i" にマクロン (-)）
Written by Malcolm Clarke, translated by Evelyn Tobin and illustrated by Hayley King (FLOX)
Little Love, Mary Egan Publishing
・画家公式ウェブサイト http://flox.co.nz/
【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book Award）】５作品
"Because Everything is Right but Everything is Wrong" Written by Erin Donohue
Escalator Press
◎ＣＬＮＺヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.escalatorpress.co.nz/product/everything-right-everything-wrong/
・作家公式ウェブサイト https://erindonohue.net/
"Into the White" Written by Joanna Grochowicz
A & U Children, Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/childrens-non-fiction/Into-the-White-Joanna-Grochowicz-9781760293659
"My New Zealand Story: Dawn Raid" Written by Pauline (Vaeluaga) Smith
Scholastic New Zealand
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.schoolessentials.co.nz/Product/8554462/My-New-Zealand-Story-Dawn-Raid#.Wxdb4qkuBIY
"Pieces of You" Written by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguin.co.nz/books/pieces-of-you-9780143770473
・作家公式ウェブサイト https://eileenmerriman.co.nz/
"The Traitor and the Thief" Written by Gareth Ward
Walker Books Australia
◎ＣＬＮＺヤングアダルト賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.walkerbooks.com.au/Books/The-Traitor-and-the-Thief-9781925381504
・作家公式ウェブサイト http://garethwardauthor.com/
▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/
▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2018-awards/shortlist/
▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
|
|
