| |
２月20日、2007年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作が発表されました。授賞式は、４月24日〜27日に開催されるイタリアのボローニャ・ブックフェアで行われます。
各部門の★Winner（受賞作）、☆Mention（特別賞）は以下の通りです。
BolognaRagazzi Award 2007
○FICTION
★THE WINNER
"Garmanns sommer"
text by Stian Hole
CAPPELEN FORLAG (Oslo, Norway)
▼Capplen 内、Stian Hole 紹介ページ
http://www.cappelen.no/main/Katalog.aspx?f=2527
☆SPECIAL MENTION
"The Arrival"
text and illustrations by Shaun Tan
HACHETTE LIVRE AUSTRALIA (Melbourne, Australia)
▼Shaun Tan 公式ウェブサイト
http://www.shauntan.net/
☆MENTIONS
"I Promessi Sposi"
text by Alessandro Manzoni（アレッサンドロ・マンゾーニ）
illustrations by Federico Maggioni
EDIZIONI PIEMME SPA (Casale Monferrato, Italy)
※原作 "I Promessi Sposi" は1825年〜1826年に出版された歴史小説で古典的名作。邦訳も複数出版されている。
『いいなづけ−１７世紀ミラーノの物語−』 平川祐弘訳／河出書房新社
『婚約者』 フェデリコ・バルバロ、緒方寿惠共訳／岩波書店
▼Letteratura. it 内、Alessandro Manzoni 紹介ページ
（イタリア語 英語版紹介リンク有）
http://www.letteratura.it/alessandromanzoni/
▼Federico Maggioni 公式ウェブサイト（イタリア語 一部英語有）
http://www.federicomaggioni.com/
"Un Lion a` Paris"
text and illustrations by Beatrice Alemagna
AUTREMENT (Paris, France)
※「Un Lion a」の「a」の上にアクサングラーヴ
▼L'Office du livre en Poitou-Charentes 内、Beatrice Alemagna 紹介ページ（フランス語）
http://www.livre-poitoucharentes.org/Pages/archives_ASR/aut2004/alemagna.html
○NON FICTION
★THE WINNER
"L'encyclope'die des cancres des rebelles et autres ge'nies"
text by Jean-Bernard Pouy, illustrations by Serge Bloch
GALLIMARD JEUNESSE (Paris, France)
※「L'encyclopedie」の2番目の「e」にアクサンテギュ
「genies」の最初の「e」にアクサンテギュ
▼evene.fr 内、Jean-Bernard Pouy 紹介ページ（フランス語）
http://www.evene.fr/celebre/biographie/jean-bernard-pouy-15975.php
▼Serge Bloch 公式ウェブサイト
http://www.sergebloch.net/
☆MENTIONS
"Hor zu, es ist kein Tier so klein, das nicht von dir ein Bruder konnte sein"
text by Armin Abmeier (editor), illustrations by various authors
CARLSEN VERLAG GMBH (Hamburg, Germany)
※「Hor」の「o」と「konnte」の「o」の上にウムラウト
▼Carlsen 内、作品紹介ページ（ドイツ語）
http://www.carlsen.de/web/buch?tn=151684
▼制作に参加した画家63名の名前を見ることができる。
Stiftung Illustration 内ページ（ドイツ語）
http://www.museum.troisdorf.de/stiftung_illustration/projekte.htm
"Une cuisine tout en chocolat"
text by Alain Serres, illustrations by Nathalie Novi
RUE DU MONDE (Voisins-le-Bretonneux, France)
▼ARPEL 内、Alain Serres 紹介ページ（フランス語）
http://arpel.aquitaine.fr/auteur/index.php3?page=jeunesse&sequence=379
▼Ricochet 内、Nathalie Novi 紹介ページ（フランス語）
http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=863
"Gravures de Betes"
text and illustrations by Olivier Besson
EDITIONS THIERRY MAGNIER (Paris, France)
※「Betes」の最初の「e」の上にアクサンシルコンフレックス
▼Ricochet 内、Olivier Besson 紹介ページ（フランス語）
http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=143
○NEW HORIZONS
★THE WINNER
"El libro negro de los colores"
text by Menena Cottin, illustrations by Rosana Faria（ロサナ・ファリア）
EDICIONES TECOLOTE (Colonia San Miguel Chapultepec, Mexico)
▼Ilustradores de Venezuela 内、Menena Cottin 紹介ページ（スペイン語）
http://www.ilustradores.com.ve/menena.html
▼Ilustradores de Venezuela 内、Rosana Faria 紹介ページ（スペイン語）
http://www.ilustradores.com.ve/rosana.html
☆MENTIONS
"Lampiao & Lancelote"
text by Fernando Vilela, illustrations by E'ric Heliot
COSAC & NAIFY EDICOES (Sao Paulo, Brazil)
※「Lampiao」の後ろの「a」の上にティルデ
「Heliot」の「e」の上にアクサンテギュ
「EDICIOES」の「C」の下にセディーユ
▼Fernando Vilela 公式ウェブサイト（ポルトガル語）
http://www.artebr.com/
▼evene.fr 内、Eric Heliot 紹介ページ（フランス語）
http://www.evene.fr/celebre/biographie/eric-heliot-17726.php
"Doodles"
text by Nadine Touma, illustrations by Rena Karanouh
DAR ONBOZ (Beirut, Lebanon)
▼The Institut fur Auslandsbeziehungen 内、Nadine Touma 紹介ページ
※「fur」の「u」の上にウムラウト
http://www.ifa.de/galerien/affairs/e_touma.htm
▼daronboz 内、Rena Karanouh 紹介ページ
http://www.daronboz.com/artists.htm
◆2007年ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
http://www.bookfair.bolognafiere.it/index.asp?m=52&l=2&ma=3
◆上記サイト内、2007年ボローニャ・ラガッツィ賞ページ
http://www.bookfair.bolognafiere.it/index.asp?m=52&l=2&ma=34
|
|
