メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1036 / 1223 ←次へ　｜　前へ→
【194】2008年イタリア・アンデルセン賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 08/5/17(土) 21:08 -
引用なし
パスワード
   イタリアでもっとも権威がある児童文学の賞、アンデルセン賞の2008年の受賞作が発表になりました。

MIGLIOR LIBRO 0/6 ANNI（最優秀読み物：０歳〜６歳対象）
"Al supermercato degli animali"
by Giovanna Zoboli
illustrations by Guido Scarabottolo
Topipittori
・出版社サイトの Giovanna Zoboli 紹介ページ　http://www.topipittori.it/autori_giovanna_zoboli
・Guido Scarabottolo のウェブサイト　http://www.scarabottolo.com/

MIGLIOR LIBRO 6/9 ANNI（最優秀読み物：６歳〜９歳対象）
"Le favole della Maria"
by Antonio Moresco
Einaudi
・出版社サイト　http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can1/5-1078.jsp

MIGLIOR LIBRO 9/12 ANNI（最優秀読み物：９歳〜12歳対象）
"I ragni mi fanno paura"（原題："The Liberation of Gabriel King"）
by K. L. Going（Ｋ・Ｌ・ゴーイング）
Piemme
※英語からの翻訳
・K. L. Going のウェブサイト　http://klgoing.com/

MIGLIOR LIBRO OLTRE I 12 ANNI（最優秀読み物：12歳以上対象）
"La straordinaria invenzione di Hugo Cabret"（原題："The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures"）
by Brian Selznick（ブライアン・セルズニック）
Mondadori
※英語からの翻訳
『ユゴーの不思議な発明』金原瑞人訳／アスペクト／2008.01
・2008年コールデコット賞受賞作品
・2007年全米図書賞児童書部門最終候補作品
・"The Invention of Hugo Cabret" の公式サイト　http://www.theinventionofhugocabret.com/index.htm
・ブライアン・セルズニック作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/bslznck.htm
・レビュー（月刊児童文学翻訳2008年２月号）　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2008/02.htm#hyomi

MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO（最優秀絵本）
"Ritratti famosi di comuni animali"（原題：不明）
by Svjetlan Junakovic（スヴェトラン・ユナコビッチ）
Logos
※クロアチア語からの翻訳
・Svjetlan Junakovic のウェブサイト　http://www.svjetlanjunakovic.com/

MIGLIOR LIBRO DI DIVULGAZIONE（最優秀作品：ノンフィクション）
"Yves Coppens racconta le origini dell'uomo"（原題：不明）
by Yves Coppens & S. Moreau
illustrations by S. Gepner
Editoriale Jaca Book
※フランス語からの翻訳

MIGLIOR LIBRO "FATTO AD ARTE"
"Il libro rosso"（原題："The Red Book"）
illustrations by Barbara Lehman（文字なし絵本）
Il Castoro
※2005年コールデコット賞オナーブック
・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年３月号）　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/03.htm#redbook
・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）　http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/cal_rv4a.htm#redbook

MIGLIOR LIBRO "MAI PREMIATO"（最優秀作品：賞の受賞歴のない作品）
"Piu(`) e meno"　※（`）は直前の "u" の上につく
by Giovanni Belgrano
illustrations by Bruno Munari（ブルーノ・ムナーリ）
Corraini
※Associazione Bruno Munari のウェブサイト　http://brunomunari.it/

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA（審査員特別賞）
Donatella Ziliotto

MIGLIOR COLLANA DI NARRATIVA（最優秀シリーズ：物語）
Collana "Rizzoli Oltre"
Rizzoli

MIGLIOR COLLANA DI DIVULGAZIONE（最優秀シリーズ：ノンフィクション）
Collana "Paesi e popoli del mondo"
EDT-Giralangolo

MIGLIOR ILLUSTRATORE（最優秀画家）
Mauro Evangelista

MIGLIOR SCRITTORE（最優秀作家）
Luisa Mattia
※Luisa Mattia のウェブサイト　http://www.luisamattia.com/

主催者のサイト
http://www.andersen.it/index.php
イタリア・アンデルセン賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/09.htm#bungaku
182 hits
▼ 【194】2008年イタリア・アンデルセン賞 やまねこ翻訳クラブ 08/5/17(土) 21:08 ≪
1036 / 1223 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ：  ┃  記事番号：   
46909
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award