| |
2017年２月21日、ボローニャ・ラガッツィ賞（ボローニャ国際児童図書賞とも呼ばれる）の受賞作品が発表されました。授賞式は、イタリアのボローニャ・ブックフェア（４月３〜６日）にてとり行われます。
今年度は特別賞として「芸術に関する児童書」部門が設けられています。また、2015年に特別賞として設けられたブック＆シード部門が別賞として復活し、例年発表されるデジタルブック賞などに仲間入りしました。
各部門の★Winner（受賞作）、☆Special Mention（特別賞）は以下の通りです。
★★★ Bologna Ragazzi Award 2017 ★★★
○○ FICTION ○○
★Winner
Walker Book Ltd, (London, UK)
"A CHILD OF BOOKS"
By Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ and Sam Winston
・作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
☆Special Mentions（４作品）
A buen paso, (Mataro, Spagna)
"UN JARDIN"
Text by Maria Jose Ferrada, illustrations by Isidro Ferrer
・出版社サイト内紹介ページ http://www.abuenpaso.com/libro/un-jardin
Bronze Publishing Inc., (Tokyo, Japan) ブロンズ社
"STILL STUCK" 邦題：『もうぬげない』
Text and illustrations by Shinsuke Yoshinsuke ヨシタケシンスケ
・作者公式ウェブサイト http://www.osoraku.com/
Gyldendal Norsk Forlag, (Oslo, Norway)
“I’M OUT OF HERE”
Text and illustrations by Mari Kanstad Johnsen
・作者公式ウェブサイト http://marikajo.com/
Iyagikot, Seoul, (South Korea)
"TEETH HUNTERS"
Text and illustrations by Wonhee Jo
・YouTube 内ブックトレーラー
https://www.youtube.com/watch?v=hQlB5uzBdnU
○○ New Horizons ○○
（アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象）
★Winner
Babel Libros, (Bogota, Colombia)
"LA MUJER DE LA GUARDA"
Text by Sara Bertrand, illustrations by Alejandra Acosta
☆Special Mention（２作品）
Ediciones Ekare, (Caracas, Venezuala)
"CUENTAME"
Text by Ana Palmero Caceres, illustrations by Ana Palmero Caceres
・出版社サイト内紹介ページ http://ekare.es/libros/cuentame-del-1-al-10/
Editorilal Amanuta, (Santiago, Chile)
"EL CAMINO DE MARWAN"
Text by Patricia de Arias, illustrations by Laura Borras
○○ Opera Prima ○○（作家／画家のデビュー作品が対象）
★Winner
Tate Publishing, (London, UK)
"THE MUSEUM OF ME"
Text and illustrations by Emma Lewis
・作者公式ウェブサイト http://emma-lewis.co.uk/
・出版社サイト内紹介ページ
http://shop.tate.org.uk/childrens-books/the-museum-of-me/invt/17618
☆Special Mentions（３作品）
Editions MeMo, (Nantes, France)
"MAX ET MARCEL"
Text and illustrations by Alice Meteignier
・作者公式ウェブサイト http://alicemeteignier.fr/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.editions-memo.fr/max-et-marcel,1049?lang=fr
Editions Thierry Magnier, (Paris, France)
"CONTES AU CARRE"
Text and illustrations by Loic Gaume
・作者公式ブログ http://loicgaume.blogspot.jp/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.editions-thierry-magnier.com/9782364749368-l-loa-c-gaume-contes-au-carre.htm
L'Agrume, (Paris, France)
"LES FARCEURS"
Text and illustrations by Anne-Helene Dubray
・作家公式ウェブサイト http://annehelenedubray.fr/
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.lagrume.org/collections/jeunesse/les-farceurs/
（特別賞：今年のみ）
○○ Bologna Ragazzi Award Children's Books on Art ○○
★Winner
Abrams, (New York, USA)
"CLOTH LULLABY: The Woven Life of Louise Bourgeois"
Text by Amy Novesky, illustrations by Isabelle Arsenault
☆Special Mentions（４作品）
Editions La Joie de Lire, (Geneva, Switzerland)
"LE LUTIN DES ARTS"
Text and illustrations by Chiara Carrer
Moravska Galerie, (Brno, Ceca Republic)
"Jak se dela galerie (How to Make a Gallery)"
Text by Ondrej Chrobak, Rotislav Korycanek, Martin Vanek,
illustrations by David Bohm, Jiri Franta
Taipei Fine Arts Museum, (Taipei, Taiwan)
"THE GIFT"
Text and illustrations by Page Tsou
Wydawnictwo Dwie Siostry, (Warszawa, Poland)
"KSIAZKA DO ZROBIENIA (This is a Book to Make)"
Text and illustrations by Aleksandra Cieslak
（別賞：毎年）
○○ Book & Seed ○○
Cambourakis, (Paris, France)
"UN GRAND JARDIN"
Text by Gilles Clement, illustrations by Vincent Grave
○○ Digital Award ○○
★Winner
"Oh!" (Anouck Boisrobert & Louis Rigaud, France)
"Toontastic 3D" (Google, USA)
☆Mentions（５作品）
"Artie's Magic Pencil" (Minilab Studios, England)
"Con Le Orecchie Di Lupo" (Italy, SmallBytes Digital)
"Een Verre Reis" (YipYip, The Netherlands)
"Eric Carle's Brown Bear Animal Parade" (StoryToys, Ireland)
"The Infinite Arcade" (Tinybop, USA)
◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html
◆上記サイト内、2017年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ
http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/the-fair/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award/winners-2017/2225.html
|
|
