第５回 JBBY子どもの本の翻訳フォーラム

　「昔話を訳す楽しみ」

　長い時間をかけて民族に伝承されてきた昔話。昔話の翻訳には、現代の作品を翻訳するのとは異なる喜びと苦労があります。今回の翻訳フォーラムでは、様々な言語の翻訳家から昔話の翻訳についてのお話をうかがい、さらに地域ごとの特色もふくめた昔話の魅力について語りあっていただきます。

開催日：2023年1月29日（日）
時　間：14：00〜16：30（開場15分前）
会　場：オンライン（Zoom）
参加費：1,100円
　　　　＊「子どもゆめ基金」助成活動のため、会員割引はありません

【パネリスト】
　　愛甲恵子さん（ペルシャ語翻訳家）
　　かみやにじさん（韓国語翻訳家）
　　木村有子さん（チェコ語翻訳家）
　　さくまゆみこさん（英語翻訳家）
　　柴なほさん（ハンガリー文学研究者）
　　長野徹さん（イタリア語翻訳家）　　
　　コーディネーター：堀内まゆみさん（元岩波書店編集者）

申し込み方法：Peatixからの申し込み

プログラムの詳細・講座の申し込み方法などは、下記参考サイトにてご確認ください。

参考：https://jbby.peatix.com