メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆レンスキー関連サイト☆
About Us

　やまねこ翻訳クラブ

ロイス・レンスキー（Lois Lenski 1893 - 1974）　邦訳作品リスト

最終更新日 2005/06/23　『たのしいなつ』の情報を追加

米国オハイオ州スプリングフィールド生まれ。

未訳の受賞作品他

タイトル
(原作)		 文 絵 訳者 出版社 発表年
(原作)		 やまねこメモ
たのしいなつ NEW
(On a Summer Day)		 レンスキー レンスキー さくまゆみこ あすなろ書房 2005.06
(1953)		 ロイス・レンスキーの四季のえほん
はるがきた
(Spring is Here)		 レンスキー レンスキー さくまゆみこ あすなろ書房 2005.03
(1945)		 ロイス・レンスキーの四季のえほん
おまわりさんのスモールさん（カラー新版）
(Policeman Small)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 2005.03
(1962)		 　
カウボーイのスモールさん（カラー新版）
(Cowboy Small)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 2005.03
(1949)		 1971年（福音館書店）のカラー新版
スモールさんののうじょう（カラー新版）
(The Little Farm)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 2005.03
(1942)		 1971年（福音館書店）のカラー新版
ちいさいひこうき（カラー新版）
(The Little Airplane)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.07
(1938)		 1971年（福音館書店）のカラー新版
ちいさいヨット（カラー新版）
(The Little Sail Boat)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.07
(1937)		 1971年（福音館書店）のカラー新版
ちいさいじどうしゃ（カラー新版）
(The Little Auto)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.05
(1934)		 1971年（福音館書店）のカラー新版
ふゆがすき
(I Like Winter)		 レンスキー レンスキー さくまゆみこ あすなろ書房 2004.11
(1950)		 ロイス・レンスキーの四季のえほん
いまはあき
(Now It's Fall)		 レンスキー レンスキー さくまゆみこ あすなろ書房 2004.11
(1948)		 ロイス・レンスキーの四季のえほん
スモールさんはおとうさん
(Papa Small)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 童話館出版 2004.09
(1951)		 1971年刊（福音館書店）をフルカラーで再刊
グーズベリーさんのみどりのにわで
(Gooseberry Garden)		 レンスキー（原作） にしまきかやこ にしまきかやこ（文） こぐま社 1997.11
(1934)		 レンスキー原作
ささやき貝の秘密
(The Twilight of Magic)		 ヒュー・ロフティング
Hugh Lofting		 レンスキー（挿絵） 山下明生 岩波書店 1996.06
(1930)		 岩波少年文庫2134
いちごつみの少女　フロリダの白い家
(Strawberry Girl)		 レンスキー かみやしん 渡辺南都子 講談社 1988.03
(1945)		 ニューベリー賞
スモールさんはおとうさん
(Papa Small)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.10
(1951)		 2004年にフルカラーで再刊された（童話館出版）
カウボーイのスモールさん
(Cowboy Small)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.10
(1949)		 2005年３月にフルカラーで再刊された（福音館書店）
ちいさいひこうき
(The Little Airplane)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.07
(1938)		 2005年２月にフルカラーで再刊された（福音館書店）
ちいさいヨット
(The Little Sail Boat)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.07
(1937)		 2005年２月にフルカラーで再刊された（福音館書店）
ちいさいじどうしゃ
(The Little Auto)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.05
(1934)		 2005年２月にフルカラーで再刊された（福音館書店）
スモールさんののうじょう
(The Little Farm)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.05
(1942)		 2005年３月にフルカラーで再刊された（福音館書店）
ちいさいきかんしゃ
(The Little Train)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1971.01
(1940)		 　
ちいさいしょうぼうじどうしゃ
(The Little Fire Engine)		 レンスキー レンスキー 渡辺茂男 福音館書店 1970.11.01
(1946)		 　
いちごつみの少女（世界少女名作全集９）
(Strawberry Girl)		 レンスキー 市川禎男 内田庶 講談社 1965
(1945)		 ニューベリー賞

＊未訳の読み物（受賞作品）

　　Indian Captive : The Story of Mary Jemison (1941)　ニューベリー賞オナーブック

　　Phebe Fairchild: Her Book (1936)　ニューベリー賞オナーブック

＊未訳のスモールさんシリーズ（絵本）

　　Songs of Mr. Small (1954)

★関連サイト★

★ レンスキーの公式サイト　http://www.mlb.ilstu.edu/ressubj/speccol/lenski/Welcome.html

☆ Purple Press House サイト内のページ　http://www.purplehousepress.com/sig/lenskibio.htm

☆ Children's Book Illustrators サイト内のページ　
　　　http://www.ortakales.com/illustrators/Lenski.html

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

copyright © 2003-2005 yamaneko honyaku club