やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1930年代)The Newbery Medal
やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1930年代)最終更新日 2011/05/18 新刊『ゴールデン・バスケットホテル』を追加
［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代 ｜1960年代｜1950年代｜1940年代｜1930年代 | 1920年代]
1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930
各年度、最初の作品がニューベリー賞受賞作品。2番目以降がオナー賞受賞作品です（オナー賞受賞作品数は年度によって違います）。
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 245 |
Thimble Summer | Elizabeth Enright エリザベス・エンライト |
農園の夏／ ゆびぬきの夏／ 指ぬきの夏（新訳） |
＠(150) |
| 246 | Nino | Valenti Angelo | ||
| 247 | Mr. Popper's Penguins | Richard & Florence Atwater リチャード＆フローレンス・アトウォーター |
ポッパーさんのペンギン、他 | |
| 248 | Hello the Boat! | Phyllis Crawford Ｐ．クロウファド（クロフォード） (2005年１月、現物確認情報により、クロウフア→クロウファドに訂正) |
オハイオ河物語 （＊注） | |
| 249 | Leader by Destiny : George Washington, Man and Patriot | Jeanette Eaton ジャネット・イートン |
ワシントン：運命の指導者 （＊注） | ＠(186)(221)(301) |
| 250 | Penn | Elizabeth Jane Gray ヴァイニング夫人（エリザベス・ジャネット・ヴァイニング、エリザベス・ジャネット・グレイ） |
ウィリアム・ペン――民主主義の先駆者 | ＠(227)(265)(297) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 251 |
The White Stag | Kate Seredy ケート（ケイト）・セレディ |
白いシカ | ＠(241)(264) |
| 252 | Pecos Bill | James Cloyd Bowman | ||
| 253 | Bright Island | Mabel Robinson メイベル・ロビンスン |
ブライト島の乙女 | ＠(242) |
| 254 | On the Banks of Plum Creek | Laura Ingalls Wilder ローラ・インガルス・ワイルダー |
プラムクリークの土手で／プラム川の土手で | ＠(223)(231)(238)(243) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 255 |
Roller Skates | Ruth Sawyer ルース・ソーヤー |
ルシンダの日記帳／ローラー＝スケート | |
| 256 | Phoebe Fairchild : Her Book | Lois Lenski ロイス・レンスキー |
＠(212)(233) | |
| 257 | Whistler's Van | Idwal Jones | ||
| 258 | The Golden Basket | Ludwig Bemelmans ルドウィッヒ・ベーメルマンス |
ゴールデン・バスケットホテル NEW | |
| 259 | Winterbound | Margery Bianco マージェリー・ビアンコ |
||
| 260 | The Codfish Musket | Agnes Hewes | ＠(278)(296) | |
| 261 | Audubon | Constance Rourke | ＠(269) |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 262 |
Caddie Woodlawn | Carol Ryrie Brink キャロル・ライリー・ブリンク |
風の子キャディー | |
| 263 | Honk, the Moose | Phil Stong フィル・ストング |
町にきたヘラジカ | |
| 264 | The Good Master | Kate Seredy ケート（ケイト）・セレディ |
すてきなおじさん | ＠(241)(251) |
| 265 | Young Walter Scott | Elizabeth Janet Gray エリザベス・ジャネット・グレイ（エリザベス・ジャネット・ヴァイニング、ヴァイニング夫人） |
＠(227)(250)(297) | |
| 266 | All Sail Set : A Romance of the Flying Cloud | Armstrong Sperry アームストロング・スペリー |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 267 |
Dobry | Monica Shannon モニカ・シャノン |
ドブリイ （＊注） | |
| 268 | Pageant of Chinese History | Elizabeth Seeger | ||
| 269 | Davy Crockett | Constance Rourke | ＠(261) | |
| 270 | A Day on Skates: The Story of a Dutch Picnic （タイトル表記を一部訂正 2010年１月18日） |
Hilda van Stockum ヒルダ・ファン・ストックム （英語表記を一部訂正 2010年１月24日） |
楽しいスケート遠足 | 参考サイト |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 271 |
Invincible Louisa : The Story of the Author of Little Women | Cornelia Meigs コーネリア・メグス |
オルコット物語 | ＠(281)(311)(330) |
| 272 | The Forgotten Daughter | Caroline Snedeker | ||
| 273 | Swords of Steel | Elsie Singmaster | ||
| 274 | ABC Bunny | Wanda Gag ワンダ・ガアグ（ガァグ） |
＠(309) コ賞(238)(249) |
|
| 275 | Winged Girl of Knossos | Eric Berry, pseud. (Allena Best) | ||
| 276 | New Land | Sarah Schmidt | ||
| 277 | Big Tree of Bunlahy : Stories of My Own Countryside | Padraic Colum パードリック・コラム |
＠(319)(329) | |
| 278 | Glory of the Seas | Agnes Hewes | ＠(260)(296) | |
| 279 | Apprentice oｆ Florence | Ann Kyle |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 280 |
Young Fu of the Upper Yangtze | Elizabeth Lewis エリザベス・ルイス（ルウィズ） |
揚子江の少年、他 | |
| 281 | Swift Rivers | Cornelia Meigs コーネリア・メグス |
＠(271)(311)(330) | |
| 282 | The Railroad to Freedom : A Story of the Civil War | Hildegarde Swift ヒルデガード・スウィフト |
自由への地下鉄道 | ＠(306) |
| 283 | Children of the Soil : A Story of Scandinavia | Nora Burglon |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 284 |
Waterless Mountain | Laura Adams Armer ローラ・アダムズ・アーマー |
夜明けの少年 | コ賞(248) |
| 285 | The Fairy Circus | Dorothy P. Lathrop | ||
| 286 | Calico Bush | Rachel Field レイチェル・フィールド |
＠(300) | |
| 287 | Boy of the South Seas | Eunice Tietjens | ||
| 288 | Out of the Flame | Eloise Lownsbery | ||
| 289 | Jane's Island | Marjorie Allee | ||
| 290 | Truce of the Wolf and Other Tales of Old Italy | Mary Gould Davis |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 291 |
The Cat Who Went to Heaven | Elizabeth Coatsworth コーツワース（詩人） |
極楽にいった猫 | |
| 292 | Floating Island | Anne Parrish アン・パリッシュ |
浮いている島 | ＠(322)(188) |
| 293 | The Dark Star of Itza : The Story of a Pagan Princess | Alida Malkus | ||
| 294 | Queer Person | Ralph Hubbard | ||
| 295 | Mountains are Free | Julie Davis Adams | ＠(305) | |
| 296 | Spice and the Devil's Cave | Agnes Hewes | ＠(260)(278) | |
| 297 | Meggy MacIntosh | Elizabeth Janet Gray ヴァイニング夫人（エリザベス・ジャネット・グレイ、エエリザベス・ジャネット・ヴァイニング） |
メギー新しい国へ ―― メギー・マッキントッシ （＊ 注） | ＠(227)(250)(265) |
| 298 | Garram the Hunter : A Boy of the Hill Tribes | Herbert Best | ||
| 299 | Ood-Le-Uk the Wanderer | Alice Lide & Margaret Johansen |
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W 300 |
Hitty, Her First Hundred Years | Rachel Field レイチェル・フィールド |
人形ヒティの冒険 ／ ちいさな人形とちいさな奇蹟 | ＠(286) |
| 301 | A Daughter of the Seine : The Life of Madame Roland | Jeanette Eaton ジャネット・イートン |
＠(186)(221)(249) | |
| 302 | Pran of Albania | Elizabeth Miller | ||
| 303 | Jumping-Off Place | Marion Hurd McNeely | ||
| 304 | The Tangle-Coated Horse and Other Tales | Ella Young エラ・ヤング |
＠(315) | |
| 305 | Vaino | Julia Davis Adams | ＠(295) | |
| 306 | Little Blacknose | Hildegarde Swift ヒルデガード・スウィフト |
＠(282) |
（＊注）のついた４作品については、国会図書館などのネット蔵書検索で確認しました。
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
［ニューベリー賞リスト目次｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代｜1950年代｜1940年代｜1930年代 | 1920年代 ］
Copyright (c) 1998-2011 yamaneko honyaku club