|
ペネロピ・ライブリー（Penelope Lively 1933 - ）邦訳作品リスト 最終更新日 2005/03/25 関連サイトを追加
1933年、エジプトのカイロに生まれる。12歳でイギリスへ渡り、寄宿学校に入学。その後、オックスフォード大学セント・アン・カレッジで近代史を学ぶ。1970年に児童文学作家として文筆業を開始。カーネギー賞を受賞した『トーマス・ケンプの幽霊』をはじめとする多数の児童書のほかに、大人向けの小説も手がけ、『ムーンタイガー』ではブッカー賞を受賞している。現在、ロンドン在住。 |
著書 （●印は児童書）
| タイトル (原作) |
絵 | 訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | 犬のウィリーとその他おおぜい (A House Inside Out) |
ディヴィッド・パーキンス | 神宮輝夫 | 理論社 | 1998.9 (1987) |
|
| ● | まほうのこぐま (Two Bears and Joe) |
ジャン・オーメッド | 片山令子 | 瑞雲舎 | 1998.4 (1995) |
作者名表記：ペネロープ・リベリー |
| ある英国人作家の偽りと沈黙 (According to Mark) |
木村博江 | 草思社 | 1995.4 (1984) |
・ブッカー賞候補 | ||
| ムーンタイガー (Moon Tiger) |
鈴木和子 | 朝日出版社 | 1993.7 (1987) |
・ブッカー賞 ・ウィットブレッド賞候補 |
||
| ● | トーマス・ケンプの幽霊 (The Ghost of Thomas Kempe) |
田中明子 | 評論社 | 1976.6 (1973) |
作者名表記：ペネロピ・ライヴリィ ・カーネギー賞 |
短編
| タイトル (原作) |
収録書名 (原書) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|
| 黒犬 (Black Dog) |
『幽霊がいっぱい──古今英米幽霊事情２』 ペネロピ・ライヴリー他著／山内照子編 | 鈴木和子 | 新風舎 | 1999.5 (1978) |
初収録は"Nothing Missing But the Samovar and Other Stories" (1978) |
| テッド・ローパーを骨抜きにする (The Emasculation of Ted Roper) |
『猫好きに捧げるショート・ストーリーズ』 Ｍ・Ｊ・ローゼン編／岩元巌 他訳 ("The Company of Cats" ed. by Michael J Rosen; 1992) |
鈴木和子 | 国書刊行会 | 1997.11 (1982) |
初出は〈Encounter〉誌 (1982) 初収録は"Corruption" (1984) |
TOPへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ハイタカ（WYN-2012）
copyright © 2004-2005 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ