メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ピート関連サイト

  やまねこ翻訳クラブ

 ビル・ピート(Bill Peet 1915 - 2002)
邦訳作品リスト

最終更新日 2005/12/11 関連サイトの整理

 

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
ライオンのしっぱい
(Hubert's Hair-Raising Adventurer)
白木茂 偕成社 1969
(1959)
 
ひとりぼっちのでかウサギ
(Huge Harold)
山下明生 佼成出版社 1982
(1961)
 
おんぼろきかんしゃモクモク
(Smokey)
山下明生 佼成出版社 1981
(1962)
  
ライオンたちはコチコチびょう
(Randy's Dandy Lions)
山下明生 佼成出版社 1982
(1964)
 
カニのふしぎなおくりもの
(Kermit the Hermit)
田村隆一 岩波書店 1975
(1965)
 
アライグマじいさんと15ひきのなかまたち
(Farewell to Shady Glade)
山下明生 佼成出版社 1981
(1966)
 
のらねことぽんこつじどうしゃ
(Jennifer and Josephine)
山下明生 佼成出版社 1981
(1967)
 
小羊のぼうけん
(Buford the Little Bighorn)
田村隆一 岩波書店 1974
(1967)
 
ワンプのほし
(The Wump World)
掛川恭子/代田昇 あかね書房/佼成出版社 1971/1985
(1970)
 
にげだしたどんじりかしゃ
(The Caboose Who Got Loose)
山下明生 佼成出版社 1982
(1971)
 
クリスマスにはやっぱりサンタ
(Countdown to Christmas)
今江祥智 ほるぷ出版 1979
(1972)
 
アリくんとゾウさん
(The Ant and the Elephant)
山下明生 佼成出版社 1982
(1972)
 
ちいさなリスのだいりょこう
(Merle the High Flying Squirrel)
山下明生 佼成出版社 1982
(1974)
 
海へびサイラスくんがんばる
(Cyrus the Unsinkable Sea Serpent)
今江祥智 ほるぷ出版 1976
(1975)
 
まほうにかかったいたずらグマ
(Big Bad Bruce)
山下明生 佼成出版社 1981
(1977)
 
イーライじいさんのすてきなともだち
(Eli)
山下明生 佼成出版社 1986
(1978)
 
こしぬけうまのだいかつやく
(Cowardly Clyde)
山下明生 佼成出版社 1982
(1979)
 
こんなどうぶつうそほんと
(No Such Things)
山下明生 佼成出版社 1984
(1983)
 
ぼくが絵本作家になったわけ ビル・ピート自伝
(Bill Peet:An Autobiography)
ゆあさふみえ あすなろ書房 1993
(1989)
コールデコット賞オナーブック

★関連サイト★

Hogan's Alley サイト内のインタビュー http://cagle.slate.msn.com/hogan/interviews/peet.asp

Flak Magazine サイト内のページ http://www.flakmag.com/opinion/peet.html

ThinkQuest サイト内のページ http://library.thinkquest.org/J0111400/index.htm (追加)

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001) 

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 1999-2004 yamaneko honyaku club