メニュー資料室作家・画家別作品リスト オンライン書店   ☆プラチェット関連サイト

   やまねこ翻訳クラブ

テリー・プラチェット(Terry Pratchett 1948- )
邦訳作品
リスト  

 最終更新日 2016/01/06  2015年3月12日、66歳で逝去。ご冥福をお祈りします。

 1948年生まれ。ジャーナリストとして働き、1987年に「ディスクワールド」シリーズを書き始め、英米で大好評を得る。シリーズは今も続刊中。角川書店、三友社、鳥影社から一部邦訳あり。児童書の邦訳には「遠い星からきたノーム」シリーズ3部作(鴻巣友季子訳/講談社)などがある。英国ウィルトシャー在住。(月刊児童文学2002年6月号

 (2016年1月の更新で情報を追加しましたが、追いきれていません。訂正・追加がありましたらお知らせください)

プラチェット作品リストへ

 

タイトル
(原作のタイトル)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
Discworld シリーズ
『ディスクワールド騒動記 1』
(The Colour of Magic)
安田 均
/深沢美潮
角川文庫
1991.5
(1983)

『死神の館』
(Mort)
久賀宣人
三友社出版 1997.7
(1998)

『魔道士エスカリナ』
(Equal Rites)
久賀宣人
三友社出版 1997.7
(1999)

『三人の魔女』
(Wyrd Sisters)
久賀宣人
三友社出版 1997.7
(1998)

『ピラミッド』
(Pyramids)
久賀宣人
鳥影社 1999.3
(1999)

『異端審問』
(Small Gods)
久賀宣人
鳥影社 2000.8
(1998)

『天才ネコモーリスとその仲間たち』
(The Amazing Maurice and His Educated Rodents)
冨永星
あすなろ書房 2004.04
(2001)
児童書
『刈り入れ』
(Reaper Man)
久賀宣人
鳥影社 2004.10
(1991)

『ソウル・ミュージック』
(Soul Music )
久賀宣人
鳥影社 2006.01
(1994)

『魔女になりたいティファニーと奇妙な仲間たち』
(The Wee Free Men)
冨永星 あすなろ書房 2006.10
(2003)
児童書
『見習い魔女ティファニーと懲りない仲間たち』 NEW
(A Hat Full of Sky )
冨永星
あすなろ書房 2010.06
(20)
児童書
ポール・ギドビー絵
児童書
『トラッカーズ』
遠い星からきたノーム1
(Truckers)
鴻巣友季子
講談社 1992.9
(1989)

『ディガーズ』
遠い星からきたノーム2
(Diggers)
鴻巣友季子
講談社 1992.11
(1990)

『ウィングス』
遠い星からきたノーム3
(Wings)
鴻巣友季子
講談社 1992.12
(1990)

『ゴースト・パラダイス』
(Johnny and the Dead)
鴻巣友季子
講談社文庫
1994.8
(1993)

一般小説
『グッド・オーメンズ 上・下』
(Good Omens)
金原瑞人、石田文子
角川書店
2007.3
(1990)
Neil Gaiman 共著NEW

 
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。



担当:小湖(WYN-1014)、ち〜ず(WYN-1040)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2002-2007 yamaneko honyaku club