やまねこ翻訳クラブ 

　スペインでもっとも歴史のある児童文学賞。1958年、スペイン国立文学研究所（Instituto Nacional del Libro Espanol[Español]、略称：INLE）が子どものための文学を奨励するために創設した。1986年に INLEは解散、運営は現主催団体のスペイン児童・ヤングアダルト文学協会（La Organizacion Espanola[organización Española] Para el Libro Infantil y Juvenil、略称：OEPLI）に引継がれた。スペイン教育文化省の後援のもと、毎年開催され現在に至る。
　スペインで使用されている言語（カスティーリャ語、カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語）で書かれた作品が対象で、スペイン、ラテンアメリカ在住の作家、画家自身が作品を応募する。未出版のものに限られるが、作者の経歴は問われない。1997年以降作家部門は１年ごと交互に、児童（12歳未満）向け作品とジュブナイル（12歳以上）向け作品が対象になっている。
　審査員は、文芸創作、画家部門（※）ともに、それぞれ OEPLI 総長、文化教育省担当委員に加え、上記４言語の主な使用地区で分けられた OEPLI の支部代表の計６名から成る。
※画家部門は2007年に「絵本部門」に名称が変更された。