Page 27 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ INDEX ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【グ】せかいで いちばん つよい国 ぎねびあ(WYN-2135) 05/7/7(木) 11:48 ┗Re:【グ】せかいで いちばん つよい国 ちゃぴ(WYN-1026) 05/7/7(木) 14:02 ┗Re:【グ】せかいで いちばん つよい国 ぎねびあ(WYN-2135) 05/7/7(木) 14:42 ┗Re^2:【グ】せかいで いちばん つよい国 ちゃぴ(WYN-1026) 05/7/7(木) 17:47 ┗Re:Re^2:【グ】せかいで いちばん つよい国 tommy(WYN-2085) 05/8/7(日) 17:07 ┣Re^3:【グ】せかいで いちばん つよい国 ちゃぴ(WYN-1026) 05/8/8(月) 20:12 ┗Re:Re^2:【グ】せかいで いちばん つよい... ぎねびあ(WYN-2135) 05/8/14(日) 20:50 ┗Re:Re^2:【グ】せかいで いちばん つよい... tommy(WYN-2085) 05/8/15(月) 17:40 ─────────────────────────────────────── ■題名 : 【グ】せかいで いちばん つよい国 ■名前 : ぎねびあ(WYN-2135) ■日付 : 05/7/7(木) 11:48 -------------------------------------------------------------------------
『せかいで いちばん つよい国』 (デビッド・マッキ−著/なかがわちひろ訳/光村教育図書) "The Conquerors" (Andersen Press) by David McKee の邦訳。 <あらすじ> 世界でいちばん強い国の大統領は、たった1つ、とってもちいさな国を残して、世界中を征服してしまいました。そうすれば世界が平和になると信じていたからです。 とるにたらない小さな国でも、ひとつだけ残すのは気持ちが悪いので、大統領はそこにも軍隊をおくりました。すると…… 大きい国が偉い国? 軍隊が強い国が偉い国? 偉い国のやりかたで暮らせば世界中がしあわせ? 現実世界でおとなたちが疑問に思っていることを、こどもにやさしく説こうとしている絵本です。 <感想> ちょっと理解するのはむずかしいかな、と思いました。大人のための絵本かもしれません。 ラストが何を意味するのか、こどもにわかるんだろうか? いや、こどもの柔軟なあたまだからこそわかるかもしれない。そうだよね、それでこそしあわせだよね、と思える大人になれるかもしれない。それこそが作者の狙いかもしれない。と、自分の中で思いが交錯しています。 某国の某大統領を風刺する本かな、と思って読みましたが、やっぱりそうかな。でも、ラストのようにいい方向に進むかどうかは、今後の大人たちの努力次第かなあ…… エルマー(しか知らないのですが)よりも少しやわらかいタッチの絵で、重いテーマをふわっと読めました。 ぎねびあ(WYN-2135) |
ぎねびあさん、こんにちは。 気持ちいいくらい風刺がきいた本ですよね。 先日、小学校の6年生に読み聞かせしてきました。 子どもたちがわかったかどうか、言葉としての反応はかえってこなかったし、こちらも質問したりしないので、わかりませんが、たまたま、その日見学に来ていた他校の読み聞かせグループの方のお話では、子どもたちは、ふんふんと、わかったように聞いていたそうです。もう1冊読んで(『ベンのトランペット』)、こちらは、「これで終わり、ようわからん」といった子がいて、びっくりしたのですが(単に読み方が悪かったか)、『せかいでいちばんつよい国』では、そん声が出なかったので大丈夫かな? はっきりわからなくても、文化交流について、また本当につよい国ってなんだろうと考えるきっかけにはなるかなと思います。 翻って、友だちとの力関係についても考えてくれるといいなあ、などと思うのは、行きすぎか? でも、えらい大人のみなさんに読んでいただきたい絵本です。 絵は色が鮮やかで、よく見ると兵隊さんのひとりひとりの表情があっておもしろいですね。 ちゃぴ(WYN-1026) |
ちゃぴさん レスありがとうございます。 6年生に読み聞かせ、ですか。ちょうどいい年令かもしれませんね。 今は小学校でも身近な国際交流の話や英語の授業など、自分達とは違う文化を理解しよう、受け入れようという方向に進んでいますから、こういう本を目にする(耳にする?)ことはとてもいい刺激になるでしょうね。 こどもだからこそできる、先入観のない異文化の受け入れ、共存を、おとなになっても続けて欲しいな、と思います。 >でも、えらい大人のみなさんに読んでいただきたい絵本です。 ほんとうにそう思います。 >絵は色が鮮やかで、よく見ると兵隊さんのひとりひとりの表情があっておもしろいですね。 つよい国の大統領や兵隊さんの色づかいと、ちいさい国の人々の色づかいとがずいぶん違っていたので、わたしにはその対比が一番に印象に残りました。 ぎねびあ(WYN-2135) |
ぎねびあさん > つよい国の大統領や兵隊さんの色づかいと、ちいさい国の人々の色づかいとがずいぶん > 違っていたので、わたしにはその対比が一番に印象に残りました。 おお、なるほど! 原色とパステルカラーの使い分け。うまく使っていますね。 ちゃぴ(WYN-1026) |
ぎねびあさん、ちゃぴさん この本の英語版を読みました。 重いテーマを淡々とした文章と、ふんわりした絵でやわらかくやさしく、とてもわかりやすく表現した作品だなと思いました。 邦訳もでているんですね。どんな訳なのか見てみたいです。 個人的には、この絵本がビデオになって、森本レオさんのナレーションがついたら最高じゃないかなぁ、などと思ったりします(読んでいる間中、頭の奥からあの声がずっと聞こえてくるような気がしていました)。 いい絵本にめぐりあえてよかったです。 tommy(WYN-2085) |
tommy さん > 重いテーマを淡々とした文章と、ふんわりした絵でやわらかくやさしく、とてもわかりや > すく表現した作品だなと思いました そうですよね。 ウィットたっぷりにさらりと伝えてくれて、子どもたちに手渡しやすいですよね。 ○森本レオさん そういわれると、その声で聞こえてくるか不思議です。 俳優としてよくテレビに出ていいたころ、母親が大ファンでした。支えてあげたいと思わせてくれるのが魅力だったそうです。 ちゃぴ(WYN-1026) |
tommyさん、 亀レスですみません。 >個人的には、この絵本がビデオになって、森本レオさんのナレーションがついたら最高じゃないかなぁ、などと思ったりします(読んでいる間中、頭の奥からあの声がずっと聞こえてくるような気がしていました)。 言われてみればたしかに! と、すばらしい発想に感動していますが、考えてみたらtommyさんが読まれたのは英語版ですよね、それでもあの声が聞こえてくるのですか。不思議なものですね。 紙芝居的なビデオ(がいいかなあ、と思うのですが)にあのナレーション、実現したらうれしいですね。 ぎねびあ(WYN-2135) |
ちゃぴさん、ぎねびあさん。 この絵本、読み聞かせされたんですね。 私の甥っ子(小学6年生)にも、読んでほしいなあと思います。 > 紙芝居的なビデオ(がいいかなあ、と思うのですが)にあのナレーション、実現したらうれしいですね。 いいかも。確かに、紙芝居にびったりな絵ですよね。 そうしたら、もう少し年齢の低い子でもすんなり入っていけそうですね。 ほんとにどこかで、実現したらいいのにな〜。 tommy(WYN-2085) |