Ｐａｇｅ 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【カ】Heartbeat tommy(WYN-2085) 05/4/23(土) 17:35 ┗Re:【カ】Heartbeat ワラビ (wyn-1001) 05/5/11(水) 17:48 ┣Re:【カ】Heartbeat（表紙） ワラビ (wyn-1001) 05/5/11(水) 17:53 ┃ ┗Re^2:【カ】Heartbeat（表紙） レイラ 05/5/11(水) 17:56 ┃ ┗Re:Re^2:【カ】Heartbeat（表紙） ワラビ (wyn-1001) 05/5/12(木) 12:35 ┃ ┣Re^3:【カ】Heartbeat（表紙） レイラ 05/5/13(金) 9:23 ┃ ┗Re:Re^2:【カ】Heartbeat（表紙） tommy(WYN-2085) 05/5/14(土) 12:10 ┗Re:【カ】Heartbeat tommy(WYN-2085) 05/5/14(土) 12:23 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【カ】Heartbeat ■名前 ： tommy(WYN-2085) ■日付 ： 05/4/23(土) 17:35 -------------------------------------------------------------------------
| "Heartbeat" by Sharon Creech Bloomsbury(PB) あたしはアニー、12歳。絵を描くことと、走ることが大好き。毎日、友だちのマックスと裸足で走ってる。マックスや先生には学校の陸上部に入ったらどうかと言われるけど、あたしが走るのは、ただ、走るのが楽しいからだ。他人と競争するのはいや。 あたしはずっとひとりっ子だったけど、最近ママが妊娠した。ママのお腹の中で、赤ちゃんはぐんぐん育ってる。でも、あたしのおじいちゃんのほうは、最近物忘れがひどくなって、なんだかしぼんでいってるみたい。そんなある日、美術の宿題が出た。それは、ひとつのりんごを100日間、ずっとスケッチしつづけるっていう、ちょっと変わった宿題なんだけど――。 シャロン・クリーチの本は初めて読みました（"Walk Two Moons"も持っていますが、まだ読了していません）。とてもストレートにメッセージが伝わってくるいい本だと思います。この本はアニーの一人称で、詩の形式で書かれていますが、とくに韻をふむことのないブランク・ヴァース形式なのでとても読みやすいです。アニーのまっすぐさ、アニーとマックスふたりのしんの強さが印象的です。読み終わったあと、清々しい気持ちになりました。 それから、表紙の絵も好き。もし邦訳が出るのなら、ぜひ、そのまま使ってもらいたいな〜。 tommy(WYN-2085) |
| tommy さん おおお、読みた〜い！ 『めぐりめぐる月』のじいちゃん・ばあちゃん、 とても素敵だったの。 物忘れのひどくなったおじいちゃんとアニーは どんな関係なのかなあ。気になります。 表紙、うんうん、素敵〜。 誰が書いたのかっていうの、奥付に載ってますか？ #051 でえみりいさんが書いておられる特別企画、 名古屋でも開催されます！ 是非、広場に来てね。 ワラビ |
| あれれれ、 黄色い丸いリンゴと、 赤くてかじられたリンゴと、 表紙は２通りあるんですね。 ドキッ！(?_?) tommy さんは、Bloomsbury(PB)だから、赤いほうですね。 わたしも、そっちを見てました。 良かった！ ワラビ |
| ワラビさん、tommyさん、 私は黄色の方。もう黄色でイメージが固まっちゃってます。 レイラ WYN-1037 |
| レイラさん そうですね〜、黄色いほうは、いかにもクリーチって感じを受けます。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060540249/yamanekohonya-22 赤いほうは、 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0747571473/warabys04-22 なんか、枠をはみ出してわくわくしてくる感じがします。 "Love That Dog" も、 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064409597/yamanekohonya-22 ドイツ版は、画家さんが変わって、 犬が少し違うの〜。愛想のいい犬、って感じかな。 http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3596851130/qid=1115868648/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/302-5942825-3960814 クリーチ作品リスト（資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm ワラビ |
| ワラビさん、 Horn Book (May/June) にAudio版のケースの箱の写真が掲載されているのですが、これがまた違う写真です。出版社やアマゾンの写真ではみんなアメリカのAudio版は黄色のリンゴなんですけど。 Horn Book に載っているのは、12個の正方形が並んでて、そのうち11個の正方形には丸いリンゴ（白黒写真だけど、上のみっつの写真は濃い色で、下へ行くほど薄くなってます。赤いリンゴみたい）の写真。下の真ん中だけ女の子が上を見つめている写真です。けっこうメークがきつくて、この本から私が感じたイメージとちょっと違う感じ。 レイラ WYN-1037 |
| ワラビさん レイラさん わたしの持っているのは赤いほう（UK版）です。キュートで元気が出る感じがいいなぁ。 でも原文に忠実なのはUS版の黄色いりんごの方ですよね〜。どっちも素敵。 クリーチ作品はいつもこんなにまっすぐでさわやかなんでしょうか。 "Love that dog"も読みたいな。素朴な表紙、いいですねぇ。 tommy(WYN-2085) |
| ワラビさん コメントありがとうございます。 私が今回、この本をまっさきに選んだのは、ほかでもない、 ワラビさんのおかげです(^^) >『めぐりめぐる月』のじいちゃん・ばあちゃん、 >とても素敵だったの。 >物忘れのひどくなったおじいちゃんとアニーは >どんな関係なのかなあ。気になります。 『めぐりめくる月』今読んでるところです、地図を片手に。 クリーチは、老人と子どもの関係を描くのが上手な作家なのでしょうか。 他作品のレビューを読んでも、そう感じます。 >誰が書いたのかっていうの、奥付に載ってますか？ 私の持ってるUK版は、Katherina Manolessouという方が描かれてますね。 >#051 でえみりいさんが書いておられる特別企画、 >名古屋でも開催されます！ >是非、広場に来てね。 さっきのぞいてきました。反応が遅くなって本当にもうしわけありません。 今回の参加は無理ですが、(残念！！）みなさんの予想結果、どう出るか楽しみにしています！ tommy(WYN-2085) |