やまねこ翻訳クラブ：イアン・ファルコナー　作品リスト

　メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆ファルコナー関連サイト☆　.

　やまねこ翻訳クラブ

イアン・ファルコナー（Ian Falconer）　作品リスト

最終更新日　2009/01/10　『オリビア　クリスマスのおてつだい』の原書名を訂正

　雑誌『ニューヨーカー』のアーティスト。イラストの仕事の他、ニューヨークシティバレエ団、サンフランシスコオペラ劇場等の舞台や衣装のデザインも手がけている。"Olivia" は彼にとって初めての絵本作品。アメリカでロングセラーとなっている絵本、"Eloise"（『エロイーズ』リブロポート／絶版）を連想するところから、コブタ版 "Eloise" とも言われている。又、"Eloise" の絵を描いた Hilary Knight も "Olivia" を絶賛。（月刊児童文学翻訳2001年２月号）

発表年 (原作)	タイトル (原作)	邦訳情報	やまねこメモ
2007	Olivia helps with Christmas （タイトル訂正：2009.01）	『オリビア　クリスマスのおてつだい』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2008.11　NEW
2006	Olivia Forms a Band	『オリビア　バンドをくむ』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2006.11
2006	Dream Big: Starring Olivia
2004	Teatro Olivia		劇場のセットになっている。オリビアの紙人形他付き。
2003	Olivia ... and the Missing Toy	『オリビア・・・ときえたにんぎょう』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2003.10
2002	Olivia Counts	『オリビア　かぞえる』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2002.11
2002	Olivia's Opposites	『さかさまオリビア』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2002.11
2001	Olivia Saves the Circus	『オリビア　サーカスをすくう』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2002.05
2000	Olivia	『オリビア』　谷川俊太郎訳　あすなろ書房　2001.11	・コール・デコット賞オナーブック・レビュー（月刊児童文学翻訳2001年２月号）・レビュー（洋書でブレイク2001年７月）

★関連サイト★

☆ SimonSaysKids サイト内のオリビアのページ　www.oliviabooks.com

☆ Kidsreads サイト内のページ（インタビュー）　http://www.kidsreads.com/authors/au-falconer-ian.asp

☆ Barns & Noble.com サイト内のページ　http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?userid=2UJD0KMCES&cid=968049

☆ BookPage サイト内のページ　http://www.bookpage.com/0311bp/ian_falconer.html　（自筆のメッセージ！）

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

ＴＯＰへ

担当：ワラビ(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店