|
デビ・グリオリ(Debi Gliori 1959 - ） 作品リスト 最終更新日 2007/6/9 新刊を追加 1959年、イギリスのグラスゴーに生まれる。エジンバラ芸術大学でデザインとイラストを学び、奨学金を受けて１年間ミラノに留学。イラストレーターとして仕事をはじめ、のちに絵本を手がけるようになる。現在、子ども５人とパートナーとともにエジンバラ近辺に在住。 |
|
デビ・グリオリ(Debi Gliori 1959 - ） 作品リスト 最終更新日 2007/6/9 新刊を追加 1959年、イギリスのグラスゴーに生まれる。エジンバラ芸術大学でデザインとイラストを学び、奨学金を受けて１年間ミラノに留学。イラストレーターとして仕事をはじめ、のちに絵本を手がけるようになる。現在、子ども５人とパートナーとともにエジンバラ近辺に在住。 |
TOPへ
絵本
| 発表年 | 題名 | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Goodnight, Baby Bat! NEW | Debi Gliori | ||
| 2004 | Where Did That Baby Come From? | Debi Gliori | ||
| 2003 | Debi Gliori Bug Budd Pack | Debi Gliori | ||
| 2003 | Always and Forever | Alan Durant | ・2003年ケイト・グリーナウェイ賞候補 | |
| 2003 | Hush, Little Chick | Debi Gliori | Buggy Buddies Series | |
| 2003 | Little Fox's Picnic | Debi Gliori | Buggy Buddies Series | |
| 2003 | Little Owl's Swim | Debi Gliori | Buggy Buddies Series | |
| 2003 | Wake Up, Little Rabbit! | Debi Gliori | Buggy Buddies Series | |
| 2003 | The Big Mr Bear Storybook | Debi Gliori | ||
| 2002 | Flora's Surprise | Debi Gliori | ||
| 2002 | Penguin Post | Debi Gliori | ||
| 2002 | Flora's Flowers | Debi Gliori | ||
| 2001 | Tell Me What It's Like to Be Big | Joyce Dunbar | ||
| 2001 | Flora's Blanket | Debi Gliori | 『フローラのもうふ』 山口文生訳 評論社 2003.3 | |
| 2000 | The Very Small | Joyce Dunbar | ||
| 2000 | Polar Bolero | Debi Gliori | 『ねむれない しろくまくん』 片山令子訳 ほるぷ出版 2001.11 | |
| 2000 | Mr Bear's Holiday | Debi Gliori | ||
| 2000 | Mr Bear's Vacation | Debi Gliori | ||
| 1999 | No Matter What | Debi Gliori | 『愛は空いっぱいのお星さま』 山口文生訳 評論社 2000.7 | |
| 1999 | Mr Bear's New Baby | Debi Gliori | ||
| 1998 | Twelve Dancing Princesses | Anne Fine（再話） | ||
| 1998 | Give Him My Heart | Based on a poem by Christina Rossetti | ||
| 1998 | What Can I Give Him? | Christina Rossetti | 米国で出版 | |
| 1998 | Tell Me Something Happy Before I Go to Sleep | Joyce Dunbar ジョイス・ダンバー |
『きかせてたのしいこと ねんねのまえに』 山口文生訳 評論社 2000.11 | |
| 1998 | Mr Bear Says Let's Go Outside | Debi Gliori | ||
| 1998 | Mr Bear Says Tickly Under There | Debi Gliori | ||
| 1998 | Mr Bear Says a Little Hush | Debi Gliori | ||
| 1998 | Mr Bear Says Can I Have a Hug? | Debi Gliori | ||
| 1998 | Mr Bear Says Hello, Baby Bear | Debi Gliori | ||
| 1997 | Goldilocks and the Three Bears | Penelope Lively（再話） | ||
| 1997 | Toddler Book: Mr.Bear v. 2 | Debi Gliori | （amazon.co.uk のデータみ） | |
| 1997 | Toddler Book: Mr.Bear v. 1 | Debi Gliori | （amazon.co.uk のデータみ） | |
| 1997 | Mr Bear Novelty Book | Debi Gliori | ||
| 1997 | Mr Bear Says, "Are you there, Baby Bear?" | Debi Gliori | 『ほら、みーつけた』 （パパといっしょ しかけえほん） 行方久美訳 三起商行 1997.10 | 作者表記：デビー・グリオリー |
| 1996 | Mr Bear to the Rescue | Debi Gliori | 『たすけて！クマとうさん』 山口文生訳 評論社 2004.12 | ・1996年ケイト・グリーナウェイ賞候補 ・チルドレンズ・ブック賞 |
| 1996 | Princess and the Pirate King | Debi Gliori | ||
| 1995 | The Snow Lambs | Debi Gliori | 『ゆうかんなヒツジかい』 山口文生訳 評論社 2000.11 | |
| 1995 | Mr Bear Says I Love You | Debi Gliori | 『だいすき』 （パパといっしょ ４） 藤原美佳訳 三起商行 1997.4 | 作者表記：デビー・グリオリー （あかちゃん絵本） |
| 1995 | Mr Bear Says Peek-a-boo | Debi Gliori | 『いないいないばぁ』 （パパといっしょ ３） 砂田祥子訳 三起商行 1997.4 | 作者表記：デビー・グリオリー （あかちゃん絵本） |
| 1995 | Mr Bear Says a Spoonful for You | Debi Gliori | 『いただきます』 （パパといっしょ ２） 中内麻里訳 三起商行 1997.4 | 作者表記：デビー・グリオリー （あかちゃん絵本） |
| 1995 | Mr Bear Says Goodnight | Debi Gliori | 『おやすみなさい』 （パパといっしょ １） 中嶋美香訳 三起商行 1997.4 | 作者表記：デビー・グリオリー （あかちゃん絵本） |
| 1995 | Little Bear and the Wish Fish | Debi Gliori | 米国版タイトル：Willie Bear and the Wish Fish | |
| 1995 | Mr Bear's Picnic | Debi Gliori | 『クマとうさんのピクニック』 山口文生訳 評論社 1997.11 | |
| 1994 | Raj in Charge | Andrew and Diana Davies | ||
| 1994 | A Present for Big Pig | Debi Gliori | ※画はKate Simpsonが担当 | |
| 1994 | The Snowchild | Debi Gliori | ||
| 1994 | Mr Bear Babysits | Debi Gliori | 『クマとうさんのこもりうた』 山口文生訳 評論社 1999.12 | |
| 1993 | A Lion at Bedtime | Debi Gliori | ||
| 1993 | Amazing Alphabets | Lisa Bruce | 米国版タイトル：Olivers Alphabets | |
| 1993 | Lizzie and Her Dolly | David Martin | ||
| 1993 | Lizzie and Her Friend | David Martin | ||
| 1993 | Lizzie and Her Puppy | David Martin | ||
| 1993 | Lizzie and Her Kitty | David Martin | ||
| 1992 | When I'm Big | Debi Gliori | ||
| 1992 | Dulcie Dando Disco Dancer | Sue Stops | ||
| 1992 | Margery Mo's Magic Island | Margaret Donaldson | ||
| 1992 | New Big House | Debi Gliori | ||
| 1992 | My Little Brother | Debi Gliori | ||
| 1991 | The Incredible Shrinking Hippo | Stephanie Baudet | ||
| 1991 | Margery Mo | Margaret Donaldson | ||
| 1991 | New Big Sister | Debi Gliori | ||
| 1990 | Dulcie Dando Football Player | Sue Stops | 米国版タイトル：Dulcie Dando, Soccer Star |
TOPへ
読み物
| 発表年 | 題名 | 挿画 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Pure Dead Frozen NEW | Pure Dead Series | ||
| 2006 | Pure Dead Batty | Pure Dead Series | ||
| 2006 | Deep Fear | Pure Dead Series | ||
| 2005 | Pure Dead Trouble | Pure Dead Series | ||
| 2005 | Deep Water | Pure Dead Series | ||
| 2004 | Deep Trouble | Pure Dead Series | ||
| 2003 | Pure Dead Brilliant | Pure Dead Series | ||
| 2002 | Pure Dead Wicked | Pure Dead Series | ||
| 2002 | Debi Gliori's Bedtime Stories: Bedtime Tales With a Twist | Debi Gliori | ||
| 2001 | Pure Dead Magic | 『ピュア・デッド・マジック──うちの家族はチョー魔法』 せなあいこ訳 評論社 2004.3 | Pure Dead Series |
TOPへ
挿画
| 発表年 | 題名 | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Acitvities for Writing Funny Stories for Ages 5-7 | Hilary Braund & Deborah Gibbon | 挿画家はほかに、Simon James, Arthur Robins | |
| 2000 | The Dorling Kindersley Book of Nursery Rhymes | Debi Gliori（編） | ||
| 1999 | My Oxford ABC and 123 Picture Rhyme Book | Roger McGough（韻文） Dee Reid & Nicholas Tucker（編） |
"My Oxford ABC Picture Rhyme Book" と "My Oxford 123 Number Rhyme Book" を収録 | |
| 1997 (1999?) |
Noisy Poems | (poetry selections) | 詩集 米国版タイトル：Poems Go Clang!: A Collection of Noisy Verse (1997) |
|
| 1993 | Off the Shelf: Guide to Scotland's Writers and Illustrators for Children | Lindsey Fraser & Kathryn Ross（編） | ||
| 1992 | The Oxford 123 Book of Number Rhymes | Roger McGough（韻文） Nicholas Tucker（編） |
1994に新版 "My Oxford 123 Number Rhyme Book" 刊行 | |
| 1990 | The Oxford ABC Picture Dictionary | Roger McGough（韻文） Dee Reid（編） |
1994に新版 "My Oxford ABC Picture Rhyme Book" 刊行 |
☆ WATTS PUBLISHING GROUP 内のグリオリのページ
☆ Bloomsbury.com - Children's Area 内のグリオリのページ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ハイタカ (WYN-2012)
copyright © 2005-2007 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ