メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆グリオリ関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

デビ・グリオリ(Debi Gliori 1959 - ) 作品リスト

最終更新日 2007/6/9 新刊を追加

 1959年、イギリスのグラスゴーに生まれる。エジンバラ芸術大学でデザインとイラストを学び、奨学金を受けて1年間ミラノに留学。イラストレーターとして仕事をはじめ、のちに絵本を手がけるようになる。現在、子ども5人とパートナーとともにエジンバラ近辺に在住。


絵本☆ ☆読み物☆ ☆挿画


TOP

絵本

発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2007 Goodnight, Baby Bat!  NEW Debi Gliori

2004 Where Did That Baby Come From? Debi Gliori

2003 Debi Gliori Bug Budd Pack Debi Gliori

2003 Always and Forever Alan Durant
2003年ケイト・グリーナウェイ賞候補
2003 Hush, Little Chick Debi Gliori
Buggy Buddies Series
2003 Little Fox's Picnic Debi Gliori
Buggy Buddies Series
2003 Little Owl's Swim Debi Gliori
Buggy Buddies Series
2003 Wake Up, Little Rabbit! Debi Gliori
Buggy Buddies Series
2003 The Big Mr Bear Storybook Debi Gliori

2002 Flora's Surprise Debi Gliori

2002 Penguin Post Debi Gliori

2002 Flora's Flowers Debi Gliori

2001 Tell Me What It's Like to Be Big Joyce Dunbar

2001 Flora's Blanket Debi Gliori 『フローラのもうふ』 山口文生訳 評論社 2003.3
2000 The Very Small Joyce Dunbar

2000 Polar Bolero Debi Gliori 『ねむれない しろくまくん』 片山令子訳 ほるぷ出版 2001.11
2000 Mr Bear's Holiday Debi Gliori

2000 Mr Bear's Vacation Debi Gliori

1999 No Matter What Debi Gliori 『愛は空いっぱいのお星さま』 山口文生訳 評論社 2000.7
1999 Mr Bear's New Baby Debi Gliori

1998 Twelve Dancing Princesses Anne Fine(再話)

1998 Give Him My Heart Based on a poem by Christina Rossetti

1998 What Can I Give Him? Christina Rossetti
米国で出版
1998 Tell Me Something Happy Before I Go to Sleep Joyce Dunbar
ジョイス・ダンバー
『きかせてたのしいこと ねんねのまえに』 山口文生訳 評論社 2000.11
1998 Mr Bear Says Let's Go Outside Debi Gliori

1998 Mr Bear Says Tickly Under There Debi Gliori

1998 Mr Bear Says a Little Hush Debi Gliori

1998 Mr Bear Says Can I Have a Hug? Debi Gliori

1998 Mr Bear Says Hello, Baby Bear Debi Gliori

1997 Goldilocks and the Three Bears Penelope Lively(再話)

1997 Toddler Book: Mr.Bear v. 2 Debi Gliori
(amazon.co.uk のデータみ)
1997 Toddler Book: Mr.Bear v. 1 Debi Gliori
(amazon.co.uk のデータみ)
1997 Mr Bear Novelty Book Debi Gliori

1997 Mr Bear Says, "Are you there, Baby Bear?" Debi Gliori 『ほら、みーつけた』 (パパといっしょ しかけえほん) 行方久美訳 三起商行 1997.10 作者表記:デビー・グリオリー
1996 Mr Bear to the Rescue Debi Gliori 『たすけて!クマとうさん』 山口文生訳 評論社 2004.12 1996年ケイト・グリーナウェイ賞候補
・チルドレンズ・ブック賞
1996 Princess and the Pirate King Debi Gliori

1995 The Snow Lambs Debi Gliori 『ゆうかんなヒツジかい』 山口文生訳 評論社 2000.11
1995 Mr Bear Says I Love You Debi Gliori 『だいすき』 (パパといっしょ 4) 藤原美佳訳 三起商行 1997.4 作者表記:デビー・グリオリー
(あかちゃん絵本)
1995 Mr Bear Says Peek-a-boo Debi Gliori 『いないいないばぁ』 (パパといっしょ 3) 砂田祥子訳 三起商行 1997.4 作者表記:デビー・グリオリー
(あかちゃん絵本)
1995 Mr Bear Says a Spoonful for You Debi Gliori 『いただきます』 (パパといっしょ 2) 中内麻里訳 三起商行 1997.4 作者表記:デビー・グリオリー
(あかちゃん絵本)
1995 Mr Bear Says Goodnight Debi Gliori 『おやすみなさい』 (パパといっしょ 1) 中嶋美香訳 三起商行 1997.4 作者表記:デビー・グリオリー
(あかちゃん絵本)
1995 Little Bear and the Wish Fish Debi Gliori
米国版タイトル:Willie Bear and the Wish Fish
1995 Mr Bear's Picnic Debi Gliori 『クマとうさんのピクニック』 山口文生訳 評論社 1997.11
1994 Raj in Charge Andrew and Diana Davies

1994 A Present for Big Pig Debi Gliori
※画はKate Simpsonが担当
1994 The Snowchild Debi Gliori

1994 Mr Bear Babysits Debi Gliori 『クマとうさんのこもりうた』 山口文生訳 評論社 1999.12
1993 A Lion at Bedtime Debi Gliori

1993 Amazing Alphabets Lisa Bruce
米国版タイトル:Olivers Alphabets
1993 Lizzie and Her Dolly David Martin

1993 Lizzie and Her Friend David Martin

1993 Lizzie and Her Puppy David Martin

1993 Lizzie and Her Kitty David Martin

1992 When I'm Big Debi Gliori

1992 Dulcie Dando Disco Dancer Sue Stops

1992 Margery Mo's Magic Island Margaret Donaldson

1992 New Big House Debi Gliori

1992 My Little Brother Debi Gliori

1991 The Incredible Shrinking Hippo Stephanie Baudet

1991 Margery Mo Margaret Donaldson

1991 New Big Sister Debi Gliori

1990 Dulcie Dando Football Player Sue Stops
米国版タイトル:Dulcie Dando, Soccer Star

TOP

読み物

発表年 題名 挿画 邦訳情報 やまねこメモ
2007 Pure Dead Frozen  NEW

Pure Dead Series
2006 Pure Dead Batty

Pure Dead Series
2006 Deep Fear

Pure Dead Series
2005 Pure Dead Trouble

Pure Dead Series
2005 Deep Water

Pure Dead Series
2004 Deep Trouble

Pure Dead Series
2003 Pure Dead Brilliant

Pure Dead Series
2002 Pure Dead Wicked

Pure Dead Series
2002 Debi Gliori's Bedtime Stories: Bedtime Tales With a Twist Debi Gliori

2001 Pure Dead Magic
『ピュア・デッド・マジック──うちの家族はチョー魔法』 せなあいこ訳 評論社 2004.3 Pure Dead Series

TOP

挿画

発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2002 Acitvities for Writing Funny Stories for Ages 5-7 Hilary Braund & Deborah Gibbon
挿画家はほかに、Simon James, Arthur Robins
2000 The Dorling Kindersley Book of Nursery Rhymes Debi Gliori(編)

1999 My Oxford ABC and 123 Picture Rhyme Book Roger McGough(韻文)
Dee Reid & Nicholas Tucker(編)

"My Oxford ABC Picture Rhyme Book" と "My Oxford 123 Number Rhyme Book" を収録
1997
(1999?)
Noisy Poems (poetry selections)
詩集
米国版タイトル:Poems Go Clang!: A Collection of Noisy Verse (1997)
1993 Off the Shelf: Guide to Scotland's Writers and Illustrators for Children Lindsey Fraser & Kathryn Ross(編)

1992 The Oxford 123 Book of Number Rhymes Roger McGough(韻文)
Nicholas Tucker(編)

1994に新版 "My Oxford 123 Number Rhyme Book" 刊行
1990 The Oxford ABC Picture Dictionary Roger McGough(韻文)
Dee Reid(編)

1994に新版 "My Oxford ABC Picture Rhyme Book" 刊行

★関連サイト★

WATTS PUBLISHING GROUP 内のグリオリのページ

RandomHouse.com 内のグリオリのページ

Bloomsbury.com - Children's Area 内のグリオリのページ


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ハイタカ (WYN-2012)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2005-2007 yamaneko honyaku club