やまねこ翻訳クラブ ダイアナ・ヘンドリー(Diana Hendry 1941 - )作品リスト 最終更新日 2008/12/08 "Late Love & Other Whodunnits"の情報を追加 ※更新は停止しています。リンク切れ等の可能性があります。 フリーのジャーナリストとして活躍後、大学の社会人講座で文学を学んだ。大学や専門学校で教えながら、子どもの本を多数書いているが、大人向けの短編や詩も出版している。1991年、"Harvey Angell" (『屋根裏部屋のエンジェルさん』こだまともこ訳/徳間書店)でウィットブレッド賞を受賞。イギリスのブリストル在住。 |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2008 | Late Love & Other Whodunnits | |||
2008 | Oodles of Noodles | Sarah Massini | ||
2007 | Poems United:A Commonwealth Anthorlogy | Hamish Whyte とともに編集 | ||
2006 | Catch a Gran | Kirstin Holbrow | ||
2005 | Sparks! | Tom Pow | ||
2005 | The Very Snowy Christmas | Jane Chapman | チビねずくんのクリスマス | |
2004 | Swan Boy | |||
2003 | No Homework Tomorrow | Sue Gerber | ||
2003 | Twelve Lilts | |||
2003 | You Can't Kiss It Better | |||
2001 | The Crazy Collector | Kirstin Holbrow | ||
2001 | Borderers | |||
2001 | The Very Busy Day | Jane Chapman | チビねずくんのあつーいいちにち | |
2000 | Harvey Angell Beats Time | |||
1999 | The Very Noisy Night | Jane Chapman | チビねずくんのながーいよる | |
1998 | Fiona Says... | |||
1998 | Minders | 魔法使いの卵 | 月刊児童文学翻訳2001年11月号 | |
1997 | Harvey Angell and the Ghost Child | |||
1995 | Midnight Pirate, Midnight Party | |||
1995 | Jets: The Thing-on-two-Legs | Sue Heap | ||
1995 | Flower Street Friends | Julie Douglas | ||
1995 | Strange Goings-on | 詩集(児童) | ||
1995 | Happy Old Birthday, Owl | |||
1995 | Hatty's First Fling | |||
1995 | Making Blue | 詩集(一般) | ||
1995 | The Awesome Bird | |||
1995 | Dog Dottington | Margaret Chamberlain | ||
1993 | Why Father Christmas Was Late for Hartlepool | Sue Heap | ||
1993 | Back Soon | Carol Thompson | ||
1993 | Jets: The Thing-in-a-box | Sue Heap | ||
1992 | Hannah and Darjeeling | |||
1992 | The Dream Camel and the Dazzling Cat | |||
1992 | Jets: The Thing-in-a-box | Sue Heap | ||
1992 | Tales of Lily Larkin | |||
1992 | Kid Kibble | Adriano Gon | ||
1991 | Harvey Angell | 屋根裏部屋のエンジェルさん | 1991年ウィットブレッド賞受賞 | |
1990 | Wonderful Robert and Sweetie-pie Nell | Andy Cooke | ||
1990 | A Moment For Joe | |||
1990 | A Blackbird Camel Called April | Elsie Lennox | ||
1990 | Sam Sticks and Delilah | Janet Duchesne | ||
1989 | Double Vision | |||
1989 | Christmas in Exeter Street | John Lawrence | クリスマスのおきゃくさま | |
1989 | The Blackbird Carey Street Cat | Barbara Walker | ||
1989 | The Rainbow Watchers | |||
1989 | The Not-Anywhere House | |||
1985 | Hetty's First Fling | |||
1985 | Fiona Finds Her Tongue | Victoria Cooper | ||
1984 | Midnight Pirate | Janet Duchesne |
☆ Barrington Stoke 内のインタビューページ http://www.barringtonstoke.co.uk/children/meet_the_author.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:蒼子(WYN-1031)
copyright © 2002-2023 yamaneko honyaku club