やまねこ翻訳クラブ：フレッド・マルチェリーノ邦訳作品リスト

　やまねこ翻訳クラブ

フレッド・マルチェリーノ（Fred Marcellino 1939 - 2001）
邦訳作品リスト

最終更新日 2007/04/25　新刊『グリム童話　あいててて！』の情報を追加

タイトル (原作)	文	訳者	出版社	発表年 (原作)	やまねこメモ
グリム童話、あいててて！ NEW (Ouch!)	グリム原作ナタリー・バビット再話	せなあいこ	評論社	2007.04 (1998)
ワーニー、パリへ行く (I, Crocodile)	マルチェリーノ	せなあいこ	評論社	2004.09 (1999)
トラのバターのパンケーキ (The Story of Little Babaji)	Ｈ・バンナーマン Helen Bannerman	せなあいこ	評論社	1998 (1996)
すずの兵隊さん (The Steadfast Tin Soldier)	トーア・サイドラー再話 Tor Seidler	おぐらあゆみ	評論社	1996 (1992)
ブーツをはいたネコ (Puss in Boots)	シャルル・ペロー Charles Perrault	おぐらあゆみ	評論社	1994 (1990)	コールデコット賞オナーブック
10万ドル大作戦 ―― ニューヨークのネズミ (A Rat's Tale)	T.　シードラー Tor Seidler	きったかゆみえ	金の星社	1991 (1986)

☆ マルチェリーノの出版社 http://www.pulcinellapress.com/

　　サイト内のマルチェリーノのページ　http://www.pippinproperties.com/authill/marcellino/

☆ The Voice News サイト内、ロックウェル美術館での作品展についての記事（2002年11月）
　　　http://www.thevoicenews.com/News/2002/1108/Arts_And_Amusements/A04.html

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)