メニュー資料室インタビュー オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ

愛甲恵子(あいこう けいこ)訳書リスト

最終更新日 2024年08月25日 『きみは、ぼうけんか』の情報を追加

愛甲恵子さんインタビュー記事(月刊児童文学翻訳2022年4月号掲載)へ

インタビュー、ロングバージョン

タイトル 作者 出版社 発行年 備考
きみは、ぼうけんか NEW! シャフルザード・シャフルジェルディー文
ガザル・ファトッラヒー絵
ブロンズ新社 2024.02 ・2021年 ブラチスラバ世界絵本原画展 金牌
ぼくは話があるんだ、きみたち、子どもたちだけが信じる話が アフマド=レザー・アフマディー文
<アッバス・キアロスタミ絵/TD>
カノア 2022.10  
いろたち アッバス・キアロスタミ文・絵 カノア 2022.10  
ボクサー ハサン・ムーサヴィー文・絵 トップスタジオHR 2021.11 ・「世界と出会う絵本」シリーズ
・2019年 ブラチスラバ世界絵本原画展 グランプリ
レビュー(月刊児童文学翻訳2022年4月号)
2ひきのジャッカル アリレザ・ゴルドゥズィヤン絵 玉川大学出版部 2021.04 ・再話
・「世界のむかしのおはなし」シリーズ イランにつたわるおはなし
アリババと40人のとうぞく
アラビアンナイトより
ナルゲス・モハンマディ絵 ほるぷ出版 2021.01 ・再話
ノホディとかいぶつ
イランの昔話
ナルゲス・モハンマディ絵 福音館(「こどものとも」2018年9月号) 2018.09 ・再話
すずめの空 モハンマド=ホセイン・モハンマディ詩
モハンマド=マフディ・タバータバーイー絵
ブルース・インターアクションズ 2006.08 ・「詩の国イランの絵本」シリーズ 5
・シリーズ監修 小野明
・蜂飼耳共訳
ごらん、ごらん、こうやって カーンビーズ・カーカーヴァンド文
モルテザー・ザーヘディ絵
ブルース・インターアクションズ 2006.07 ・「詩の国イランの絵本」シリーズ 4
・シリーズ監修 小野明
アフマドのおるすばん フェレシュテ・ターイェルプール文
メフルヌーシュ・マアスーミヤーン絵
ブルース・インターアクションズ 2006.06 ・「詩の国イランの絵本」シリーズ 3
・シリーズ監修 小野明
ごきぶりねえさんどこいくの? M・アーザード再話
モルテザー・ザーヘディ絵
ブルース・インターアクションズ 2006.05 ・「詩の国イランの絵本」シリーズ 2
・シリーズ監修 小野明
フルーツちゃん! ハミード・トラーブリー 企画・制作
ジャアファル・エブラーヒーミー文
ブルース・インターアクションズ 2006.04 ・「詩の国イランの絵本」シリーズ 1
・シリーズ監修 小野明

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

▲トップへ


担当:hanemi(WYN-0036)

メニュー資料室インタビュー オンライン書店

copyright © 2022-2024 yamaneko honyaku club