やまねこ翻訳クラブ ピーター・コリントン(Peter Collington)邦訳作品リスト最終更新日 2007/10/18 関連サイトを一部追加 写真を学んだ後、イラストレーションを学び、1986年、絵本作家としてデビュー。『ちいさな天使と兵隊さん』(すえもりブックス)はスマーティー賞を受賞。1997年に発表された『聖なる夜に』(BL出版)はケイト・グリーナウェイ賞の候補作品になった。文字のない絵本が多い。英国在住。(月刊児童文学翻訳2001年3月号) |
タイトル (原作) |
文 | 訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
---|---|---|---|---|---|
おりこうねこ (Clever Cat) |
ピーター・コリントン Peter Collington |
いずむらまり | 徳間書店 | 2000 (2000) |
・レビュー(月刊児童文学翻訳2001年3月号) |
聖なる夜に (A Small Miracle) |
文字なし |
BL出版 | 2000 (1997) |
・グリーナウェイ賞候補作品 ・≪アニメーション化≫(by Grasshopper Productions、2001年製作、Ben Weschke 監督、Nick Whitby 脚本、2002年のクリスマスにITVでテレビ放映、25分、Grasshopper 内のページ) |
|
トゥース・フェアリー (The Tooth Fairy) |
文字なし |
BL出版 | 1998 (1995) |
・スマーティーズ賞候補作品 | |
天使のクリスマス (On Christmas Eve) |
文字なし |
ほるぷ出版 | 1990 (1990) |
・スマーティーズ賞候補作品 ・≪アニメーション化≫(by Grasshopper Productions、1992年製作、BBCでテレビ放映、25分、Grasshopper 内のページ) 参考:http://www.toonhound.com/onchrist.htm |
|
ちいさな天使と兵隊さん (The Angel and the Soldier Boy) |
文字なし |
すえもりブックス | 1990 (1987) |
・スマーティーズ賞 ・≪アニメーション化≫(by Grasshopper Productions、BBCでテレビ放映、25分、Grasshopper 内のページ) |
☆ David Higham サイト内のページ http://www.davidhigham.co.uk/html/Clients/Peter_Collington
☆ Random House サイト内のページ http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=5401 (追加)
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:河まこ(WYN-1009)
copyright © 2001-2002, 2004-2005, 2007 yamaneko honyaku club