|
ルイーズ・フィッツヒュー（Louise Fitzhugh 1928 - 1974）作品リスト 最終更新日 2005年3月25日 備考追加 1928年、テネシー州メンフィスに生まれる。生後すぐに両親が離婚し、父親に引き取られたため、母親のことを知らずに育つ。転校を重ねたのちに、イタリアとフランス、そしてニューヨークのアート・ステューデント・リーグおよびクーパー・ユニオンで絵画を学ぶ。1961年、友人のサンドラ・スコペトーネと組んで "Suzuki Beane" を発表し、1964年には "Harriet the Spy" で小説家としてもデビュー。1974年没。 |
| 発表年 | 題名 | 文 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | Suzuki Beane | サンドラ・スコペトーネ (Sandra Scoppetone) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1964 | Harriet the Spy | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
スパイになりたいハリエットのいじめ解決法 | 備考参照 |
| 1965 | The Long Secret | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1969 | Bang Bang You're Dead | サンドラ・スコペトーネ (Sandra Scoppetone) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1974 | Nobody's Family Is Going to Change | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1978 | I Am Five | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1979 | Sport | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
あした、億万長者 | ||
| 1982 | I Am Four | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| 1982 | I Am Three | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
||
| (1993) | (I Know Everything About John and He Knows Everything About Me) | ルイーズ・フィッツヒュー (Louise Fitzhugh) |
リリアン・ホーバン (Lillian Hoban) |
備考参照 |
☆ トリビュート・サイト Purple Socks: A Louise Fitzhugh Tribute Site
☆ "Harriet the Spy" には、Helen Ericson がフィッツヒューのあとを受ける形で2002年に発表した "Harriet Spies Again" という続編があり、2003年ＭＷＡ賞（エドガー賞）児童図書賞を受賞している。
☆ "I Know Everything About John and He Knows Everything About Me" は、フィッツヒューの遺稿とされ、リリアン・ホーバンの絵で1993年に刊行されたが、のちに、シャーロット・ゾロトウの作品だったことが判明した。このゾロトウの作品は、"My Friend John"（邦訳『なかよし』ベン・シェクター絵／みらいなな訳／童話屋）として1968年に発表されている。生前、フィッツヒューが本作のイラストを依頼されていたために、遺品の書類に原稿が混じっていたらしい。（参考ウェブページ：http://www.purple-socks.com/weird.htm）
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：なおみ（WYN-1033）、ハイタカ（WYN-2012）
copyright © 2002-2005 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ