最終更新日 | 2021/02/03 2020年代のページへのリンクを追加 |
[2020年代|2010年代|2000年代(本ページ)|1990年代|1980年代|1970年代|1960年代] 2014年2月、児童図書賞・YA小説賞を、児童図書部門・YA小説部門に統一しました。 |
2009年
2009年1月16日候補作発表、2009年4月30日受賞作発表
2009年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2009
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★212 | The Postcard | Tony Abbott トニー・アボット |
<作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> |
|
211 | Enigma: A Magical Mystery | Graeme Base グレイム・ベイス |
<作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> |
|
210 | Eleven | Patricia
Reilly Giff パトリシア・ライリー・ギフ |
『11をさがして』 岡本さゆり訳 佐竹美保絵 文研出版 2010.09 | <作者、出版社内公式サイト> <出版社内紹介ページ> ・やまねこシノプシス勉強会課題本(2009.09開催) |
209 | The Witches of Dredmoore Hollow | Riford McKenzie | <作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> |
|
208 | Cemetary Street | Brenda Seabrooke | <出版社内紹介ページ> |
2009年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2009
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★99 | Paper Towns | John Green ジョン・グリーン |
『ペーパータウン』 金原瑞人訳 岩波書店 2013.01 NEW | <作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> ・2011年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品 |
98 | Bog Child | Siobhan Dowd シヴォーン・ダウド |
『ボグ・チャイルド』 千葉茂樹訳 ゴブリン書房 2011.01 | ・2008年ガーディアン賞
ショートリスト ・2009年カーネギー賞 ・2009年ビスト最優秀児童図書賞(受賞年表記を訂正) ・レビュー(月刊児童文学翻訳2009年7月号) <作者公式サイト> <出版社内参考ページ> |
97 | The Big Splash | Jack D. Ferraiolo | <作者公式サイト> <出版社内参考ページ> | |
96 | Getting the Girl | Susan Juby | <作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> |
|
95 | Torn to Pieces | Margot McDonnell | <出版社内紹介ページ> |
2008年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2008
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★207 | The Night Tourist | Katherine Marsh キャサリン・マーシュ |
『ぼくは夜に旅をする』 堀川志野舞訳 早川書房 2008.10 | <作者公式サイト> ・映画化予定 |
206 | The Name of This Book is Secret | Pseudonymous Bosch | <作品公式サイト> <出版社内参考ページ> |
|
205 | Shadows on Society Hill | Evelyn Coleman | <作者公式サイト> | |
204 | Deep and Dark and Dangerous | Mary Downing Hahn メアリー・ダウニング・ハーン |
『深く、暗く、冷たい場所』 せなあいこ訳 評論社 2011.01 | <作者公式ウェブサイト> <作者参考ページ> |
203 | Sammy Keyes and the Wild Things | Wendelin Van Draanen ウェンデリン・V・ドラーネン |
<作者公式サイト> 「少女探偵サミー・キーズ」シリーズ第11巻(未訳、4巻までは邦訳が出ている/加藤洋子訳/集英社/2003年〜) |
2008年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2008
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★94 | Rat Life | Tedd Arnold | <作者公式サイト> | |
93 | Diamonds in the Shadow | Caroline B. Cooney キャロライン・B・クーニイ |
『闇のダイヤモンド』 武富博子訳 評論社 2011.04 | <作者参考ページ> ・2011年やまねこ賞読み物部門大賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2011年10月号) |
92 | Touching Snow | M. Sindy Felin | ・2007年全米図書賞(児童書部門)最終候補作 <作者参考ページ1> <出版社内参考ページ> |
|
91 | Blood Brothers | S. A. Harazin | <作者公式サイト> | |
90 | Fragments | Jeffry W. Johnston | <作者公式サイト> |
2007年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2007
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★202 | ROOM ONE: A MYSTERY OR TWO | Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ |
・2007年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作 | |
201 | GILDA JOYCE: THE LADIES OF THE LAKE | Jennifer Allison | ||
200 | THE STOLEN SAPPHIRE: A SAMANTHA MYSTERY | Sarah Masters Buckey | ||
199 | THE BLOODWATER MYSTERIES: SNATCHED | Pete Hautman & Mary Logue | ||
198 | THE CASE OF THE MISSING MARQUESS: AN ENOLA HOLMES MYSTERY | Nancy Springer ナンシー・スプリンガー |
『エノーラ・ホームズの事件簿 消えた公爵家の子息』 杉田七重訳 小学館 2007.10 | 児童@151 YA@34 ・"An Enola Holmes Mystery" シリーズの1作目 <作者公式サイト> <出版社内紹介ページ> |
2007年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2007
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★89 | BURIED | Robin Merrow MacCready | ||
88 | The Road of the Dead | Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス |
・2007年(2006年度)カーネギー賞
ショートリスト ・2009年ドイツ児童文学賞YA部門受賞作 | |
87 | THE CHRISTOPHER KILLER | Alane Ferguson | 児童@153 YA@10、33 |
|
86 | CRUNCH TIME | Mariah Fredericks | ||
85 | THE NIGHT MY SISTER WENT MISSING | Carol Plum-Ucci | YA@57 |
2006年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2006
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★197 | THE BOYS OF SAN JOAQUIN | D. James Smith | ||
196 | SHAKESPEARE'S SECRET | Elise Broach | ||
195 | WRIGHT & WONG: THE CASE OF THE NANA-NAPPER | Laura J. Burns & Melinda Metz | 『名探偵アガサ&オービル〈ファイル2〉消えたおばあちゃん事件』 森山由海 絵 金原瑞人、小林みき訳 文溪堂 2007 NEW | |
194 | THE MISSING MANATEE | Cynthia DeFelice | ・レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) | |
193 | FLUSH | Carl Hiaasen カール・ハイアセン |
『フラッシュ』 千葉茂樹訳 理論社 2006 | ・2006年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作 |
2006年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2006
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★84 | LAST SHOT | John Feinstein ジョン・ファインスタイン |
『ラスト・ショット』 唐沢則幸訳 評論社 2010.10 | |
83 | DOWN THE RABBIT HOLE | Peter Abrahams ピーター・エイブラハムズ |
『不思議の穴に落ちて――イングリッドの謎解き大冒険』 奥村章子訳 ソフトバンククリエイティブ 2006 | ・2006年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作 <作者公式サイト> <出版社紹介ページ> |
82 | QUID PRO QUO | Vicki Grant | ||
81 | YOUNG BOND, BOOK ONE ; SHILVERFIN | Charlie Higson チャーリー・ヒグソン |
『ヤング・ボンド』 伏見威蕃訳 学習研究社 2007 | |
80 | SPY GODDESS, BOOK ONE : LIVE & LET SHOP | Michael Spradlin |
2005年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2005
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★192 | CHASING VERMEER | Blue Balliett ブルー・バリエット |
『フェルメールの暗号』 種田紫訳 ソニー・マガジンズ 2005 | ・2005年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作 |
191 | ASSASIN: THE LADY GRACE MYSTERIES | Patricia Finney | ||
190 | ABDUCTION! | Peg Kehret ペグ・ケレット |
||
189 | LOOKING FOR BOBOWICZ | Daniel Pinkwater ダニエル・ピンクウォーター |
||
188 | THE UNSEEN | Zilpha Keatley Snyder ジルファ・キートリー・スナイダー |
2005年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2005
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★79 | IN DARKNESS, DEATH | Dorothy & Thomas Hoobler ドロシー・フーブラー、トーマス・フーブラー |
YA@52 | |
78 | STORY TIME | Edward Bloor | YA@44 | |
77 | JUDE | Kate Morgenroth | ||
76 | THE BOOK OF DEAD DAYS | Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック |
YA@64 ・2003年ガーディアン賞ロングリスト ・2003年度カーネギー賞ロングリスト |
|
75 | MISSING ABBY | Lee Weatherly |
2004年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2004
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★187 | BERNIE MAGRUDER & THE BATS IN THE BELFRY | Phyllis Reynolds Naylor フィリス=レイノルズ・ネイラー |
児童@139, 128, 107, 101 「ミステリーホテル」シリーズ |
|
186 | THE MALTED FALCON | Bruce Hale | ||
185 | LILY'S GHOSTS | Laura Ruby | ||
184 | DUST | Arthur Slade | ||
183 | SAMMY KEYES AND THE ART OF DECEPTION | Wendelin Van Draanen ウェンデリン・V・ドラーネン |
児童@162,170,182,2003 「少女探偵サミー・キーズ」シリーズ8巻(未訳、4巻まで邦訳あり) <作者、出版社内公式サイト> |
2004年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2004
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★74 | ACCELERATION | Graham McNamee グラム・マクナミー |
『アクセラレイション シリアルキラーの手帖』 松井里弥訳 マッグガーデン 2006 | |
73 | THE LAST TREASURE | Janet Anderson ジャネット・S・アンダーソン |
『最後の宝』 光野多惠子訳 早川書房 2005 | ・レビュー(月刊児童文学翻訳2005年10月号) ・2005年やまねこ賞読み物部門受賞作 |
72 | FEAST OF FOOLS | Bridget Crowley | ||
71 | DEATH AND THE ARROW | Chris Priestly クリス・プリーストリー |
『死神の追跡者』(トム・マーロウの奇妙な事件簿) 堀川志野舞訳 ポプラ社 2011.11 | |
70 | UNCOVERING SADIE'S SECRETS | Libby Sternberg |
2003年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2003
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★182 | HARRIET SPIES AGAIN | Helen Ericson | ||
181 | O'DWYER & GRADY: STARRING IN ADTING INNOCENT | Eileen Heyes | ||
180 | THE CASE OF THE GREEDY GRANNY: JAKE GANDER, STORYVILLE DETECTIVE | George McClements | ||
179 | RIDING THE FLUME | Patricia Curtis Pfitsch | ||
178 | SAMMY KEYES AND THE SEARCH FOR SNAKE EYES | Wendelin Van Draanen ウェンデリン・V・ドラーネン |
児童@162,170, 187,2003 「少女探偵サミー・キーズ」シリーズ7巻(未訳、4巻までは邦訳あり) <作者、出版社内公式サイト> |
2003年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2003
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★69 | THE WESSEX PAPERS, Vols. 1-3 | Daniel Parker | ||
68 | CHEATING LESSONS | Nan Willard Cappo | ||
67 | SAFE HOUSE | Jenny Carroll | ||
66 | HIT AND RUN | Mark Delaney | ||
65 | THE NIGHT THE PENNINGTONS VANISHED | Marianna Heusler |
2002年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2002
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★177 | DANGLING | Lillian Eige | ||
176 | GHOST SOLDIER | Elaine Marie Alphin | YA@59 | |
175 | GHOST SITTER | Peni R. Griffin | 児童@132 | |
174 | FOLLOWING FAKE MAN | Barbara Ware Holmes | ||
173 | BUG MULDOON | Paul Shipton |
2002年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2002
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★64 | THE BOY IN THE BURNING HOUSE | Tim Wynne-Jones ティム・ウィン=ジョーンズ |
||
63 | DARK SECRETS DON'T TELL | Elizabeth Chandler | ||
62 | DEATH ON SACRED GROUND | Harriet K. Feder | ・2002年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作 | |
61 | SHADES OF SIMON GRAY | Joyce McDonald | ||
60 | WITCH HILL | Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック |
『魔女が丘』 唐沢則幸訳 理論社 2002 |
2001年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2001
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★172 | DOVEY COE | ・レビュー「月刊児童文学翻訳2001年9月号」 | ||
171 | TROUBLE AT FORT LA POINTE | Kathleen Ernst | ||
170 | SAMMY KEYES AND THE CURSE OF MUSTACHE MARY | Wendelin Van Draanen ウェンデリン・V・ドラーネン |
児童@162,182, 187,2003 「少女探偵サミー・キーズ」シリーズ5巻(未訳、4巻までは邦訳あり) <作者、出版社内公式サイト> |
|
169 | WALKING TO THE BUS RIDER BLUES | Harriette Gillem Robinet | ||
168 | GHOSTS IN THE GALLERY | Barbara Brooks Wallace | 児童@157, 141 |
2001年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2001
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★59 | COUNTERFEIT SON | Elaine Marie Alphin | 児童@174 | |
58 | SILENT TO THE BONE | E.L. Konigsburg E・L・カニグズバーグ |
『13歳の沈黙』(カニグズバーグ作品集9) 小島希里訳 岩波書店 2001 | レビュー |
57 | THE BODY OF CHRISTOPHER CREED | Carol Plum-Ucci | YA@85 | |
56 | LOCKED INSIDE | Nancy Werlin ナンシー・ワーリン |
YA@50 |
2000年 MWA賞 児童図書部門 The Edgar Allan Poe Awards 2000
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★167 | THE NIGHT FLYERS | Elizabeth McDavid Jones | ||
166 | HOWIE BOWLES, SECRET AGENT | Kate Banks ケイト・バンクス |
illustrated by Isaac Millman | |
165 | SHADOW HORSE | Alison Hart | ||
164 | DOLPHIN LUCK | Hilary McKay ヒラリー・マッカイ |
||
163 | GREEN THUMB | Rob Thomas |
2000年 MWA賞 YA小説部門 The Edgar Allan Poe Awards 2000
原 題 | 作 者 | 邦 訳 | やまねこメモ | |
★55 | NEVER TRUST A DEAD MAN | Vivian Vande Velde ヴィヴィアン・ヴァンデ・ヴェルデ |
||
54 | SPEAK | Laurie Halse Anderson ローリー・ハルツ・アンダーソン |
『スピーク』 金原瑞人訳 主婦の友社 2004 | ・2000年プリンツ賞オナーブック ・1999年全米図書賞候補作 ・1999年ゴールデンカイト賞フィクション部門受賞作 ・レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) |
53 | THAT KIND OF MONEY | Vicki Cameron | ||
52 | THE GHOST IN THE TOKAIDO INN | Dorothy & Thomas Hoobler ドロシー・フーブラー、トーマス・フーブラー |
||
51 | MONSTER | Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ |
児童@83 ・1999年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック ・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック ・2000年マイケル・L・プリンツ賞 ・1999年全米図書賞オナーブック ・レビュー(月刊児童文学翻訳2000年2月号) |
[1990年代 | 1980年代|1970年代 | 1960年代]
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当: くるり(WYN-1005)、ゆま(WYN-1032)、ワラビ(wyn-1001)
メニュー>資料室>文学賞受賞作リスト>MWA賞(エドガー賞)受賞作品リスト オンライン書店
copyright © 1999-2021 yamaneko honyaku club