やまねこ翻訳クラブ クリス・ホートン (Chris Haughton 1978 - ) 作品リスト 最終更新日 2021/03/29 新刊『もしかして...』の情報を追加 アイルランド生まれのグラフィックデザイナー、イラストレーター。フェアトレード会社が扱うステーショナリーや服 地などにデザインを提供し、2007年に米国タイム誌のデザイン100に選ばれた。初の絵本である "A Bit Lost"(『ちょっとだけまいご』木坂涼訳/BL出版)が、2011 年ビスト最優秀児童図書賞(現CBI最優秀児童図書賞)を受賞。ロンドン在住。 (「月刊児童文学翻訳」2013年7月号より。発行当時の情報です) |
発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
2021.08 | Maybe... NEW | 『もしかして...』 木坂涼訳 BL出版 2021.05 NEW | |
2019.08 | Don't Worry, Little Crab | 『うみへいったちいさなカニカニ』 木坂涼訳 BL出版 2019.08 | |
2017.07 | App: Little Earth | (アプリ) | |
2017.02 | Good Night, Everyone | 『ぼくはちっともねむくない』 木坂涼訳 BL出版 2016.09 | ・2017年CBI最優秀図書賞 |
2016.11 | App: Hat Monkey | アプリ:おぼうしおさる | |
2014.09 | Shh! We Have a Plan | 『しーっ! ひみつのさくせん』 木坂涼訳 BL出版 2014.06 | ・2015年CBI最優秀図書賞イラストレーションオナーブック ・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2015年エズラ・ジャック・キーツ賞新人イラストレーター賞 ・出版社サイト内紹介ページ |
2012.03 | Oh No George! | 『どうするジョージ!』 木坂涼訳 BL出版 2014.12 | ・2012年ロアルド・ダールのおもしろい本で賞ショートリスト作品 ・2013年CBI最優秀図書賞ショートリスト ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品 ・2015年(第62回)産経児童出版文化賞翻訳作品賞 ・"Oh No, George!" 紹介動画(YouTube 内 Walker Books UK のチャンネル) ・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2013年7月号) |
2009 | A Bit Lost | 『ちょっとだけまいご』 木坂涼訳 BL出版 2012.10 | ・2011年ビスト最優秀児童図書賞&エイリース・ディロン賞 ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2013年イタリア・アンデルセン賞 最優秀読み物 0〜6歳 |
☆ クリス・ホートン 公式サイト http://www.chrishaughton.com/
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ(wyn-1001) (2017年6月新規公開)
copyright © 2017-2021 yamaneko honyaku club