やまねこ翻訳クラブ デボラ・ハイリグマン (Debora Heiligman - )
米国ペンシルベニア州生まれ。ブラウン大学で宗教学を専攻。小学生向けの雑誌 "Scholastic News" にさまざまな記事を執筆・編集したあと、フリーランスとなり、科学絵本や世界各国のお祭りがテーマのシリーズなど、主にノンフィクションの本を出版してきた。邦訳はまだない。ピュリッツァー賞作家の夫ジョナサン・ワイナーと、ニューヨーク市在住。( 「月刊児童文学翻訳」2010年3月号 より;発行当時の情報です) |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2019 | Torpedoed: The True Story of the World War II Sinking of "The Children's Ship" | ・2020年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門受賞作品 | ||
2017.04 | Vincent and Theo: The Van Gogh Brothers | ・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクションと詩部門受賞! ・2018年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション Older Readers 部門受賞作品 ・2018年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック ・作者公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
||
2013.09 | Snow Dog, Go Dog | Tim Bowers | (絵本) | |
2013.06 | The Boy Who Loved Math: The Improbable Life of Paul Erdos | LeUyen Pham. | ||
2012.08 | Intentions | |||
2009.08 | Cool Dog, School Dog | Tim Bowers | (絵本) | |
2009.01 | Charles and Emma: The Darwins' Leap of Faith [Amazon] | ・2009年全米図書賞児童書部門最終候補作品 ・2010年マイケル・L・プリンツ賞オナー 作品 ・2010年YALSA Excellence in Nonfiction Award ・レビュー(月刊児童文学翻訳2010年3月号) |
||
2007.10 | Celebrate Christmas: With Carols, Presents, and Peace | (Holidays Around The World) | ||
2007.08 | Celebrate Halloween: With Pumpkins, Costumes, and Candy | (Holidays Around The World) | ||
2007.07 | Celebrate Rosh Hashanah and Yom Kippur: With Honey, Prayers, and the Shofar | (Holidays Around The World) | ||
2007.05 | Celebrate Independence Day: With Parades, Picnics, and Fireworks | (Holidays Around The World) | ||
2007.05 | Honeybees (Jump into Science) | Carla Golembe | ||
2007.02 | Celebrate Easter: With Colored Eggs, Flowers, and Prayer | (Holidays Around The World) | ||
2007.02 | Celebrate Passover: with Matzah, Maror, and Memories | (Holidays Around The World) | ||
2006.09 | Celebrate Diwali: With Sweets, Lights, and Fireworks | (Holidays Around The World) | ||
2006.10 | Celebrate Hanukkah: With Light, Latkes, and Dreidels | (Holidays Around The World) | ||
2006.09 | Celebrate Ramadan and Eid Al-Fitr: With Praying, Fasting, and Charity | (Holidays Around The World) | ||
2006.10 | Celebrate Thanksgiving: With Turkey, Family, and Counting Blessings | (Holidays Around The World) | ||
2005.03 | Fun Dog, Sun Dog | Tim Bowers | (絵本) | |
2003.10 | High Hopes: A Photobiography of John F. Kennedy | |||
2002.09 | Babies: All You Need to Know (Jump into Science) | Laura Freeman | ||
2002.01 | Earthquakes: Scholastic Science Readers | |||
1999.09 | The Mysterious Ocean Highway: Benjamin Franklin and the Gulf Stream | |||
1999.08 | Too Perfect (Eek! Stories to Make You Shriek) | 初級読み物 | ||
1998.09 | Pockets | Suzanne Duranceau | ||
1998.09 | The Story of the Titanic | James Walting | ||
1998.08 | The New York Public Library Kid's Guide to Research | |||
1998.05 | Mike Swan, Sink or Swim | |||
1996.05 | On the Move (Let's-Read-and-Find-Out Science. Stage 1 | |||
1996.04 | From Caterpillar to Butterfly | Bari Weissman | ||
1995.06 | Mary Leakey: In Search of Human Beginnings (Science Superstars) | Janet Hamlin | ||
1994.08 | Barbara McClintock: Alone in Her Field (Science Superstars) | Janet Hamlin | ||
1990 | Into the Night |
★ 公式サイト http://www.deborahheiligman.com/
★ 公式ツイッター https://twitter.com/DHeiligman
☆ National Book Foundation 内のページ http://www.nationalbook.org/nba2009_ypl_heiligman.html
☆ Park Ridge Public Library Children's Staff による
Books We Love サイト内のページ
http://prkcs.wordpress.com/2009/12/18/special-interview-with-author-deborah-heiligman/
☆ Reading rockets サイト内のページ http://www.readingrockets.org/books/interviews/heiligman/
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ(wyn-1001) 2010年3月15日新規公開
copyright © 2010-2020 yamaneko honyaku club