やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
ノンフィクション部門 受賞作品(2010年代)
やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
最終更新日 2021/09/23 2015年オナーブックの邦訳『私は夢を見つづける』の情報を追加
［BGHB賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ 特別賞 ]
〔 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 〕
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "This Promise of Change: One Girl’s Story in the Fight for School
Equality" (Bloomsbury Children's Books) |
Jo Ann Allen Boyce and Debbie Levy | ・作家公式ウェブサイト ・2020年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック |
||
| HB | "Hey, Kiddo"(Graphix/Scholastic) | Jarrett J. Krosoczka ジャレット・J・クロザウスカ |
同左 | ・作家公式ウェブサイト ・2018年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品 ・2019年ゴールデンカイト賞ノンフィクション Younger Readers 部門オナー |
|
| HB | "Nine Months: Before a Baby Is Born" (Neal Porter Books/Holiday House) |
Miranda Paul | Jason Chin ジェイソン・チン |
・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Photographic: The Life of Graciela Iturbide"(Getty) | Isabel Quintero | Zeke Peña | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| HB | "A Hundred Billion Trillion Stars"(Greenwillow) | Seth Fishman セス・フィッシュマン |
Isabel Greenberg イザベル・グリーンバーグ |
『こんなおおきなかずみたことある？』 竹内薫訳 偕成社 2020.02 | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
| HB | "The 57 Bus"(Farrar) | Dashka Slater | ・作者公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Vincent and Theo: The Van Gogh Brothers" (Godwin Books/Henry Holt/Macmillan) |
Deborah Heiligman | ・2018年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション Older
Readers 部門受賞作品 ・2018年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック ・作者公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
||
| HB | "Undefeated: Jim Thorpe and the Carlisle Indian School Football Team" (Roaring Brook Press/Macmillan) |
Steve Sheinkin スティーヴ・シャンキン |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Some Writer!: The Story of E. B. White" (Houghton Mifflin Harcourt) |
Melissa Sweet メリッサ・スウィート |
同左 | ・作者公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Most Dangerous: Daniel Ellsberg and the Secret History of the Vietnam
War" (Roaring Brook Press, an imprint of Macmillan) |
Steve Sheinkin スティーヴ・シャンキン |
・作者公式ウェブサイト ・2015年全米図書賞児童部門最終候補作品 |
||
| HB | "Symphony for the City of the Dead: Dmitri Shostakovich and the Siege of
Leningrad" (Candlewick Press) |
M. T. Anderson M・Ｔ・アンダーソン |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Voice of Freedom: Fannie Lou Hamer, Spirit of the Civil Rights Movement" (Candlewick Press) |
Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザフォード |
Ekua Holmes | ・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2016年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 ・2016年コレッタ・スコット・キング賞 John Steptoe New Talent Illustrator Award（新人画家賞）受賞作品 ・2016年コールデコット賞オナー作品 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "The Family Romanov: Murder, Rebellion, and the Fall of Imperial Russia" (Schwartz & Wade Books, an imprint of Random House Children's Books) |
Candace Fleming カンダス・フレミング |
・作者公式ウェブサイト ・2015年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門受賞作品 ・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 |
||
| HB | "The Boys Who Challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club" (Farrar Straus Giroux Books for Young Readers, an imprint of Macmillan Children's Publishing Group) |
Phillip Hoose フィリップ・フース |
|||
| HB | "Brown Girl Dreaming" (Nancy Paulsen Books, an imprint of Penguin Group USA) |
Jacqueline Woodson ジャクリーン・ウッドソン |
『わたしは夢を見つづける』 さくまゆみこ訳 小学館 2021.07 NEW | ・作者公式ウェブサイト ・2014年全米図書賞児童書部門受賞作品 ・2015年ニューベリー賞オナー作品 ・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品 ・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "The Port Chicago 50: Disaster, Mutiny, and the Fight for Civil Rights" (Roaring Book Press) |
Steve Sheinkin スティーヴ・シャンキン |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "The Animal Book: A Collection of the Fastest, Fiercest, Toughest,
Cleverest, Shyest and Most Surprising Animals on Earth" (Houghton Mifflin Books for Children, Houghton Mifflin Harcourt) |
Steve Jenkins スティーブ・ジェンキンズ |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Josephine: The Dazzling Life of Josephine Baker" (Chronicle Books) |
Patricia Hruby Powell | Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン |
・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2014年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門特別賞受賞作品 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Electric Ben: The Amazing Life and Times of Benjamin Franklin" (Dial Books for Young Readers) | Robert Byrd | 同左 | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト ・2013年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品 |
|
| HB | "Dreaming Up: A Celebration of Building" (Lee & Low Books) | Christy Hale | 同左 | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト |
|
| HB | "Hand in Hand: Ten Black Men Who Changed America" by (Disney/Jump at the Sun Books) |
Andrea Davis Pinkney | Brian Pinkney ブライアン・ピンクニー |
・画家公式ウェブサイト ・2013年コレッタ・スコット・キング賞受賞作品 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Chuck Close: Face Book" (Abrams) | Chuck Close チャック・クロース |
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト |
||
| HB | "The Elephant Scientist" (Houghton) | Caitlin O'Connell and Donna M. Jackson | Caitlin O'Connell and Timothy Rodwell | ・2012年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・O'Connell 公式ウェブサイト ・Jackson 公式ウェブサイト |
|
| HB | "Georgia in Hawaii: When Georgia O'Keeffe Painted What She Pleased" (Harcourt) | Amy Novesky | Yuyi Morales | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "The Notorious Benedict Arnold: A True Story of Adventure, Heroism & Treachery" (Flash Point/Roaring Brook) | Steve Sheinkin | |||
| HB | "Into the Unknown: How Great Explorers Found Their Way by Land, Sea, and Air" (Candlewick) | Stewart Ross ステュワート・ロス |
Stephen Biesty スティーブン・ビースティ |
・ロス公式ウェブサイト ・ビースティ公式ウェブサイト |
|
| HB | "Can We Save the Tiger?" (Candlewick) | Martin Jenkins | Vicky White | ・ジェンキンス公式ウェブサイト ・ホワイト紹介ページ ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Marching for Freedom: Walk Together, Children, and Don't You Grow Weary" (Viking) | Elizabeth Partridge | ・作者公式サイト ・出版社サイト内紹介ページ |
||
| HB | "Anne Frank: Her Life in Words and Pictures" (Roaring Brook/Flash Point) | Menno Metselaar and Ruud van der Rol |
翻訳作品 by Arnold J.Pomerans 原作は "Het verhaal van Anne Frank"(2004) ・出版社サイト内紹介ページ |
||
| HB | "Smile" (Scholastic/Graphix) | Raina Telgemeier | ・作者公式サイト ・出版社サイト内紹介ページ |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ（wyn-1001）
［BGHB賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ フィクションと詩部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ 特別賞 ]
Copyright (c) 2010-2021 yamaneko honyaku club