やまねこ翻訳クラブ：クレア・ターレー・ニューベリー邦訳作品リスト

　やまねこ翻訳クラブ

クレア・ターレー(ターレイ）・ニューベリー
（Clare Turlay Newberry 1903 - 1970）
邦訳作品リスト

最終更新日 2008/04/26　産経児童出版文化賞受賞作品リストへのリンクを追加

タイトル (原作)	訳者	出版社	発表年 (原作)	やまねこメモ
こねこのバベット (Babette)	光吉夏弥	ブッキング	2007.11 (1937)	大日本図書（1988年刊）『クリスマスのこねこ』が改題されて復刊
うさぎのマシュマロ (Marshmallow)	劉　優貴子	講談社	2002 (1942)	・コールデコット賞オナーブック・2003年（第50回）産経児童出版文化賞【推薦】
こいぬのバーキス (Barkis)	劉　優貴子	講談社	2001 (1938)	・コールデコット賞オナーブック
こねこのミトン (Mittens)	劉　優貴子	講談社	2000 (1936)
サリーとライオン (Herbert the Lion)	さくまゆみこ	光村教育図書	2000 (1931)
クリスマスのこねこ (Babette)	光吉夏弥	大日本図書	1988 (1937)
エイプリルと子ねこ (April's Kittens)	ゆあさふみえ	ジー・シー・プレス	1986 (1940)	・コールデコット賞オナーブック
(T-Bone, the Baby Sitter)			(1950)	・コールデコット賞オナーブック

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)