2024年 The National Book Award for Young People's Literature
9月12日ロングリスト発表 10月1日ファイナリスト発表 11月20日受賞作発表予定
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
F Buffalo Dreamer
(Nancy Paulsen Books / Penguin Random House)
Violet Duncan 未訳
F The Great Cool Ranch Dorito in the Sky
(Henry Holt and Company (BYR) / Macmillan Publishers)
Josh Galarza 未訳
F The First State of Being
(Greenwillow Books / HarperCollins Publishers)
Erin Entrada Kelly
(エリン・エントラーダ・ケリー)
未訳
F Kareem Between
(G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers / Penguin Random House)
Shifa Saltagi Safadi 未訳
F The Unboxing of a Black Girl
(Page Street Publishing)
Angela Shanté 未訳
L Ariel Crashes a Train
(Labyrinth Road / Penguin Random House)
Olivia A. Cole 未訳
L Wild Dreamers
(Atheneum Books for Young Readers / Simon & Schuster)
Margarita Engle(マーガリータ・エングル) 未訳
L Everything We Never Had
(Kokila / Penguin Random House)
Randy Ribay 未訳
L Free Period
(Scholastic Press / Scholastic Inc.)
Ali Terese 未訳
L Mid-Air
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books / Simon & Schuster)
Alicia D. Williams 未訳
The National Book Foundation サイト内の発表
2023年 The National Book Award for Young People's Literature
9月13日〜15日ロングリスト発表 10月3日ファイナリスト発表 11月15日受賞作発表
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
A First Time for Everything
(First Second / Macmillan Publishers)
Dan Santat
(ダン・サンタット)
未訳
F Gather
(Candlewick Press)
Kenneth M. Cadow
(ケネス・M.カドウ)
未訳
F Huda F Cares?
(Dial Books for Young Readers / Penguin Random House)
Huda Fahmy 未訳
F Big
(Little, Brown Books for Young Readers / Hachette Book Group)
Vashti Harrison 未訳
F The Lost Year: A Survival Story of the Ukrainian Famine
(Roaring Brook Press / Macmillan Publishers)
Katherine Marsh
(キャサリン・マーシュ)
未訳
L Simon Sort of Says
(Disney-Hyperion Books / Disney Publishing Worldwide)
Erin Bow 未訳
L Forget Me Not
(Simon & Schuster Books for Young Readers / Simon & Schuster)
Alyson Derrick 未訳
L Hidden Systems: Water, Electricity, the Internet, and the Secrets Behind the Systems We Use Every Day
(Random House Graphic / Penguin Random House)
Dan Nott 未訳
L Parachute Kids
(Graphix / Scholastic, Inc.)
Betty C. Tang 未訳
L More Than a Dream: The Radical March on Washington for Jobs and Freedom
(Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers / Macmillan Publishers)
Yohuru Williams and Michael G. Long 未訳
The National Book Foundation サイト内の発表

月刊児童文学翻訳2023年10月 2023年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表! の速報記事

2022年 The National Book Award for Young People's Literature
9月14日〜16日ロングリスト発表 10月4日ファイナリスト発表 11月16日受賞作発表
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
All My Rage
(Razorbill / Penguin Random House)
Sabaa Tahir(サバア・タヒア) 未訳
F The Ogress and the Orphans
(Algonquin Young Readers / Workman Publishing)
Kelly Barnhill(ケリー・バーンヒル) 未訳
F The Lesbiana’s Guide to Catholic School
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
Sonora Reyes 未訳
F Victory. Stand!: Raising My Fist For Justice
(Norton Young Readers / W. W. Norton & Company)
Tommie Smith, Derrick Barnes, and Dawud Anyabwile 未訳
F Maizy Chen’s Last Chance
(Random House Books for Young Readers / Penguin Random House)
Lisa Yee 未訳
L The Life and Crimes of Hoodie Rosen
(Philomel Books / Penguin Random House)
Isaac Blum 未訳
L A Thousand Steps into Night
(Clarion Books / HarperCollins Publishers)
Traci Chee 未訳
L Swim Team
(HarperAlley / HarperCollins Publishers)
Johnnie Christmas 未訳
L Self-Made Boys: A Great Gatsby Remix
(Feiwel & Friends / Macmillan Publishers)
Anna-Marie McLemore 未訳
L Lotus Bloom and the Afro Revolution
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
Sherri Winston 未訳
The National Book Foundation サイト内の発表

月刊児童文学翻訳2022年10月 2022年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表! の速報記事

2021年 The National Book Award for Young People's Literature
9月17日ロングリスト発表 10月5日ファイナリスト発表 11月17日受賞作発表
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
Last Night at the Telegraph Club
(Dutton Books for Young Readers / Penguin Random House)
Malinda Lo 未訳
F The Legend of Auntie Po
(Kokila / Penguin Random House)
Shing Yin Khor 未訳
F Too Bright to See
(Dial Books for Young Readers / Penguin Random House)
Kyle Lukoff 未訳
F Revolution in Our Time: The Black Panther Party’s Promise to the People
(Candlewick Press)
Kekla Magoon 未訳
F Me (Moth)
(Feiwel and Friends / Macmillan Publishers)
Amber McBride 未訳
L Home Is Not a Country
(Make Me a World / Penguin Random House)
Safia Elhillo 未訳
L A Snake Falls to Earth
(Levine Querido)
Darcie Little Badger 未訳
L The Mirror Season
(Feiwel and Friends / Macmillan Publishers)
Anna-Marie McLemore 未訳
L Unspeakable: The Tulsa Race Massacre
(Carolrhoda Books / Lerner Publishing Group)
Carole Boston Weatherford (キャロル・ボストン・ウェザーフォード)
illustrations: Floyd Cooper (フロイド・クーパー)
未訳
L From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial that Galvanized the Asian American Movement
(Norton Young Readers / W. W. Norton & Company)
Paula Yoo 未訳

The National Book Foundation サイト内の発表  https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-2021/?cat=ypl

月刊児童文学翻訳2021年10月 2021年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表! の速報記事

2020年 The National Book Award for Young People's Literature
9月18日ロングリスト発表 10月6日ファイナリスト発表 11月18日受賞作発表
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
King and the Dragonflies
(Scholastic Press / Scholastic Inc.)
Kacen Callender 未訳
F We Are Not Free
(Houghton Mifflin Harcourt)
Traci Chee 未訳
F Every Body Looking
(Dutton Books for Young Readers / Penguin Random House)
Candice Iloh 未訳
F When Stars Are Scattered
(Dial Books for Young Readers / Penguin Random House)
Victoria Jamieson (ヴィクトリア・ジェミスン)
Omar Mohamed (オマル・モハメド)
『オマルとハッサン : 4歳で難民になったぼくと弟の15年』 中山弘子訳 合同出版 2021.05
F The Way Back
(Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)
Gavriel Savit 未訳
L Lifting as We Climb: Black Women’s Battle for the Ballot Box
(Viking Books for Young Readers / Penguin Random House)
Evette Dionne 未訳
L Apple (Skin to the Core)
(Levine Querido)
Eric Gansworth 未訳
L Trowbridge Road
(Candlewick Press)
Marcella Pixley 未訳
L How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure
(Crown Books for Young Readers / Penguin Random House)
John Rocco (ジョン・ロッコ) 未訳
L Cemetery Boys
(Swoon Reads / Macmillan Publishers)
Aiden Thomas 未訳

The National Book Foundation サイト内の発表  https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-2020/?cat=ypl

月刊児童文学翻訳2020年10月 2020年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表! の速報記事

月刊児童文学翻訳2020年12月 2020年全米図書賞児童書部門発表! の速報記事