ニュージーランドの賞レビュー集 一覧 |
このレビュー集について 10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」においてやまねこ会員が個々に書いたレビューを、各児童文学賞ごとにまとめました。メルマガ「月刊児童文学翻訳」や「やまねこのおすすめ」などに掲載してきた〈やまねこ公式レビュー〉とは異なる、バラエティーあふれるレビューをお楽しみください。
なお、レビューは注記のある場合を除き、邦訳の出ている作品については邦訳を参照して、邦訳の出ていない作品については原作を参照して書かれています。
★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★
やまねこ10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集
エスター・グレン賞(ニュージーランド) レビュー集 |
★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★
最終更新日 2009/09/01 リンクを1点追加
このレビュー集について
10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」においてやまねこ会員が個々に書いたレビューを、各児童文学賞ごとにまとめました。メ ールマガジン「月刊児童文学翻訳」や「やまねこのおすすめ」などに掲載してきた〈やまねこ公式レビュー〉とは異なる、バラエティーあふれるレビューをお楽しみください。
なお、レビューは注記のある場合を除き、邦訳の出ている作品については邦訳を参照して、邦訳の出ていな作品については原作を参照して書かれています。
以下の受賞作品は、他の賞のレビュー集ですでにレビューを公開しています。
2003年 "Buddy"『バディ たいせつな相棒』 * 2009年 "Old Drumble"追加
"Losing It" NEW
2008年エスター・グレン賞候補作品
"Losing It" (2007) by Sandy McKay サンディ・マカーイ (未訳読み物) |
その他の受賞歴 |
15歳のジョアンナは摂食障害で病院に入院している。摂食障害が始まったのは数年前、弟マットの出産直後からうつに悩まされるようになっていた母が失踪したころだった。自分では病気だと思っていないので、治療には積極的ではない。
食べることを頑なに拒んでいた――自分は異常ではないと思っていた――ジョアンナが、あるできごとをきっかけに、これではいけない!とめざめていく。物語はジョアンナと親友イジーの手紙のやりとりや、父や弟からの手紙、ジョアンナが母に宛てた手紙、ジョアンナの日記、トイレの壁の落書き、病院に掲示してあるお知らせなどで構成されており、いわゆる「地の文」はない。その中で、ジョアンナが摂食障害になったきっかけや精神状態が断片的に描かれていく。 (赤塚きょう子) 2009年5月公開 |
▲TOPへ ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ このレビュー集について
ニュージーランドの賞レビュー集 一覧 |
★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★
やまねこ10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集
ラッセル・クラーク賞(ニュージーランド) レビュー集 |
★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★
最終更新日 2009/08/02 新規公開(レビュー1点)
このレビュー集について
10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」においてやまねこ会員が個々に書いたレビューを、各児童文学賞ごとにまとめました。メ ールマガジン「月刊児童文学翻訳」や「やまねこのおすすめ」などに掲載してきた〈やまねこ公式レビュー〉とは異なる、バラエティーあふれるレビューをお楽しみください。
なお、レビューは注記のある場合を除き、邦訳の出ている作品については邦訳を参照して、邦訳の出ていな作品については原作を参照して書かれています。
以下の受賞作品は、他の賞のレビュー集ですでにレビューを公開しています。
2004年SL Grandpa and Thomas
"The Duck in the Gun" 『大砲のなかのアヒル』 NEW
1985年ラッセル・クラーク賞受賞作品
"The Duck in the Gun" (1984) by Joy Cowley
ジョイ・カウリー(コウレイ), illustrated by Robyn Belton ロビン・ベルトン(邦訳絵本) 『大砲のなかのアヒル』 ロニー・アレキサンダー/岩倉務 共訳 平和のアトリエ 1990年 |
その他の受賞歴 |
将軍が、兵隊をひきいてやってきました。城壁に囲まれた町を攻撃するのです。ところが、大砲の中にアヒルがたまごを産み、いすわってしまいました。
1960年代に、ベトナム戦争反対の気持ちをこめて書かれたお話。初めはアメリカで出され、その後、ニュージーランドで出版される際に、ロビン・ベルトンが新たに絵を描いた。邦訳は「世界・平和の絵本」シリーズの1冊として出版されている。 (大作道子) 2009年8月公開 |
▲TOPへ ★ Yamaneko Honyaku Club 10th Anniversary ★ このレビュー集について
☆やまねこ資料室内NZP賞リスト☆ ★NZP賞の概要★
メニュー>読書室>レビュー集>特設掲示板レビュー集
>
やまねこ10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集>
エスター・グレン賞およびラッセル・クラーク賞
copyright © 2009 yamaneko honyaku club