|
エイダン・チェンバーズ (Aidan
Chambers 1934 - ） 最終更新日 2012/11/10 カーネギー賞ロングリスト情報を追加 1934年、イギリスのダーハム州生まれ。大学卒業後、教師の仕事につくと共に、修道士の道にも入った。1968年にフリーランスの作家 となる。1969年には、ナンシー夫人と共に出版社 The Thimble Press を設立し、児童文学評論雑誌「シグナル」を創刊。以後、数々の作品を発表、編集してきた。1999年に発表された『二つの旅の終わりに』は、カーネギー賞、マイケル・Ｌ・プリンツ賞を受賞。また、2002年 には国際アンデルセン賞を受賞 している。2003年、来日し、JBBY主催のスペシャルトーク（「書くこと・ 読むことの意味」）などを行った。 |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Dying to Know You NEW | ＹＡ作品 ・2012年ガーディアン賞ロングリスト ・2013年カーネギー賞ロングリスト |
||
| 2011 | The Kissing Game: The Stories of Defiance and Flash Fictions | 短編集 | 児童書 | |
| 2005 | This is All: The pillow Book of Cordelia Kenn | YA作品 The Dance Sequence ・カーネギー賞ロングリスト |
||
| 1999 | Postcards from No Man's Land | 『二つの旅の終わりに』 原田勝訳 徳間書店 2003.09 | YA作品 The Dance Sequence ・カーネギー賞 ・マイケル・Ｌ・プリンツ賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2006年９月号別冊） |
|
| 1992 | The Toll Bridge |
|
YA作品 The Dance Sequence ・オランダ銀の石筆賞 |
|
| 1987 | Now I Know | YA作品 The Dance Sequence | ||
| 1983 | The Present Takers | 児童書 ・オランダ銀の石筆賞 |
||
| 1982 | Dance On My Grave | 『おれの墓で踊れ』 浅羽莢子訳 徳間書店 1997 | YA作品 The Dance Sequence | |
| 1980 | Seal Secret | 児童書 ・オランダ銀の石筆賞 |
||
| 1980 | Fox Tricks | Robin and Jocelyn Wild | （短編集） | |
| 1978 | Breaktime | The Dance Sequence | YA作品 The Dance Sequence | |
| 1975 | Snake River | Peter Morgan | ||
| 1972 | Ghosts Two | （短編集） | ||
| 1971 | Mac and Lugs | Barbara Swiderska | ||
| 1971 | Don't Forget Charlie and the Vase | Clyde Pearson | ||
| 1968 | Marle | |||
| 1967 | Cycle Smash |
| 発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|
| 2001 | Reading Talk | ||
| 1993 | Tell Me: Children, Reading and Talk | 『みんなで話そう、本のこと ―― 子どもの読書を変える新しい試み』 こ だまともこ訳 柏書房 2003.02 | 作者名表記：チェインバーズ |
| 1991 | The Reading Environment: How Adults Help Children Enjoy Books | ||
| 1985 | Booktalk: Occasional Writing on Literature and Children | ||
| 1981 | Axes for Frozen Seas | (lecture) | |
| 1973 | Introducing Books to Children | ||
| 1969 | The Reluctant Reader |
その他、チェンバーズが編集した子ども向けの本（"Favourite Ghost Stories"など）や、劇の脚本（"De Tolbrug""Only Once""The Dream Cage""Johnny Salter""The Chicken Run"）がたくさん出版されている。
☆ 公式サイト http://www.aidanchambers.co.uk/
☆ チェンバーズ夫妻が設立した出版社 The Thimble Press のサイト http://www.thimblepress.biz/
なお、この出版社から出された児童文学評論雑誌 Signal は、1970年１月創刊、2003年８月の100号にて終わりとなった。http://www.claas-kazzer.de/signal/
☆ ACHUKA サイト内のページ http://www.achuka.co.uk/special/chambers.htm
☆ Penguin Group サイト内のページ
http://www.penguinputnam.com/nf/Author/AuthorPage/0,,0_1000002159,00.html
☆ Contemporary Writers サイト内のページ http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth5689250202843210EAwVrL4E6ADF
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2003-2012 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ